Antipatizo com trocadilhos, mas não pude evitar a pérola que dá título a esta crônica. Conheci a expressão “literacura” através do professor Silvio Volpato, de Parobé, e agora o comentário de um leitor me fez colocá-la em uso. Disse o rapaz que não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul quando há categorias mais importantes a socorrer, como hospitais. É o mesmo assunto, caro leitor. Se, na sua mesa de cabeceira, ao lado da cama, há remédios para colesterol, pressão alta e ansiolíticos que ajudam a pegar no sono, coloque também um livro, pois uma hora você terá que acordar. Não há saúde mental, espiritual e mesmo física que prescinda da literatura.
Livro combate a arrogância, um dos males do século. O leitor tem acesso aos sofrimentos dos personagens, se identifica com suas dores e percebe que é tão miserável quanto. Menos um nariz em pé no mundo.
Livro é perfeito contra o narcisismo, outra praga moderna. O leitor é capturado pela história de uma escravizada ou pela biografia de um atleta, e claro que cairá no delírio de julgar sua própria história mais interessante, mas, pelo menos por meia hora, se manterá focado na leitura em vez de tagarelar sobre si mesmo. Aliás, livro protege contra calos nas cordas vocais. Bendito hábito silencioso!
Vivemos uma pandemia de depressão, que tem atacado jovens sem perspectiva, com a moral em baixa, já que a tecnologia os instiga a se comparar com um monte de boçais comunicativos. A vacina se chama literatura, que os reconecta com seus valores, preenche a alma em vez dos lábios e resgata a autoconfiança, salvando-os de sucumbirem a amostragens superficiais de popularidade.
Portanto, doem livros para bibliotecas arrasadas pelas enchentes do sul, comprem livros das editoras gaúchas que ficaram com o estoque submerso e ajudem a manter a cabeça dos gaúchos à tona.
Leia o texto para responder à questão Assinale a alternativa em que o acréscimo de uma vírgula a trecho do 1o parágrafo preserva a norma-padrão de pontuação.
ADisse o rapaz que, não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul quando há categorias mais importantes a socorrer…
BDisse o rapaz que não entende, a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul quando há categorias mais importantes, a socorrer…
CDisse o rapaz que não entende a razão, de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul quando há categorias mais importantes a socorrer…
DDisse o rapaz que não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul, quando há categorias mais importantes a socorrer…
EDisse o rapaz que não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul quando há categorias mais importantes, a socorrer…
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — Disse o rapaz que não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul, quando há categorias mais importantes a socorrer…
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Vírgula em oração adverbial deslocada: a norma-padrão no 1º parágrafo
Gabarito: letra D. A única posição em que a vírgula pode ser acrescentada sem ferir a norma-padrão é antes da oração adverbial temporal iniciada por "quando", que está deslocada (não ocupa a posição final). Como se lê no trecho original: "Disse o rapaz que não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul quando há categorias mais importantes a socorrer". A vírgula em D separa a oração principal da subordinada adverbial anteposta, uso consagrado pela norma culta.
O comando pede que você acrescente uma vírgula a um trecho do 1º parágrafo preservando a norma-padrão. Isso significa: a vírgula só pode ser inserida onde a sintaxe autoriza — nunca onde ela separaria termos que não podem ser separados (verbo de seu complemento, nome de seu adjunto, etc.). A questão não é de interpretação, mas de aplicação da regra de pontuação sobre um trecho dado.
No trecho, a estrutura é: "Disse o rapaz que não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul quando há categorias mais importantes a socorrer". Há duas orações: a principal ("Disse o rapaz que não entende a razão de nos mobilizarmos pelo setor livreiro do Rio Grande do Sul") e a subordinada adverbial temporal ("quando há categorias mais importantes a socorrer"). A oração adverbial está deslocada — veio depois da principal, mas poderia vir antes ("Quando há categorias mais importantes a socorrer, não entende a razão de nos mobilizarmos..."). Quando a oração adverbial vem deslocada (anteposta ou intercalada), a vírgula é obrigatória se for longa, e facultativa se for curta. Aqui, a oração é longa, então a vírgula é recomendada e correta.
A regra que decide é a da ordem direta: sujeito + verbo + complemento + adjunto. A vírgula não pode separar o verbo de seu complemento, nem o nome de seu complemento, nem a conjunção integrante do restante da oração. No trecho, "não entende" é o verbo, "a razão" é o complemento, "de nos mobilizarmos" é o complemento do nome "razão", e "quando há categorias..." é a oração adverbial. A vírgula só pode ser colocada antes de "quando", pois ali termina a oração principal e começa a subordinada adverbial deslocada.
NÃO CAIA NESSA!
A banca insere a vírgula em posições proibidas (entre verbo e complemento, entre nome e complemento, após conjunção integrante) para testar se o candidato conhece as regras de proibição da vírgula. A única posição que respeita a sintaxe é antes da oração adverbial.
PEGA ESSA DICA!
Ao acrescentar vírgula, pergunte: "o que vem antes e depois?" Se for verbo + complemento, nome + complemento, ou conjunção + oração, a vírgula é proibida. Se for oração principal + oração adverbial deslocada, a vírgula é correta.
Vírgula em oração adverbial deslocada: Regra (Oração adverbial deslocada (não final), Separa-se com vírgula); Posições proibidas (Verbo + complemento, Nome + complemento, Conjunção integrante + oração, Núcleo + adjuntos); Caso do trecho (Oração principal, Oração adverbial temporal ("quando..."), Vírgula antes de "quando")
Alternativa A — ❌ Incorreta
A vírgula foi inserida após a conjunção integrante "que": "Disse o rapaz que, não entende...". Isso separa a conjunção do restante da oração subordinada substantiva objetiva direta ("que não entende a razão..."). A norma-padrão proíbe separar a conjunção integrante do conteúdo da oração que ela introduz. Erro: separar conjunção integrante de sua oração.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A vírgula foi inserida entre o verbo "entende" e seu complemento "a razão": "não entende, a razão...". Isso separa o verbo transitivo direto de seu objeto direto, o que é proibido pela norma-padrão. Erro: separar verbo de complemento.
Alternativa C — ❌ Incorreta
A vírgula foi inserida entre o nome "razão" e seu complemento "de nos mobilizarmos": "a razão, de nos mobilizarmos...". Isso separa o substantivo de seu complemento nominal, o que é proibido. Erro: separar nome de complemento.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A vírgula foi inserida antes da oração adverbial temporal "quando há categorias mais importantes a socorrer", que está deslocada (não ocupa a posição final). A oração principal termina em "Rio Grande do Sul", e a subordinada adverbial vem em seguida. Como a oração adverbial é longa e está deslocada, a vírgula é correta e recomendada. Acerto: separar oração principal de oração subordinada adverbial deslocada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A vírgula foi inserida entre o verbo "socorrer" e seu complemento "a socorrer"? Não, na verdade, a vírgula foi inserida entre o verbo "há" e seu complemento "categorias"? Vamos analisar: "quando há categorias mais importantes, a socorrer". Aqui, a vírgula separa o verbo "há" de seu objeto direto "categorias mais importantes"? Não, ela separa o adjunto adnominal "mais importantes" do núcleo "categorias"? Na verdade, a vírgula foi inserida entre o complemento "categorias mais importantes" e o adjunto adnominal "a socorrer"? Não, "a socorrer" é um adjunto adnominal (ou complemento nominal) de "categorias". A vírgula separa o núcleo "categorias" de seu adjunto "mais importantes"? Não, ela separa "mais importantes" de "a socorrer", que são adjuntos adnominais coordenados. A vírgula não pode separar o núcleo de seus adjuntos, nem separar adjuntos coordenados sem conjunção? Na verdade, a vírgula poderia separar adjuntos coordenados, mas aqui "mais importantes" e "a socorrer" são adjuntos que se referem a "categorias", e a vírgula os separa indevidamente, quebrando a coesão. O correto seria "categorias mais importantes a socorrer" sem vírgula. Erro: separar adjuntos adnominais do núcleo.
Conclusão: A única alternativa que respeita a norma-padrão é a letra D, pois a vírgula separa a oração principal da subordinada adverbial deslocada. As demais inserem a vírgula em posições proibidas (entre verbo e complemento, entre nome e complemento, após conjunção integrante, entre adjuntos). Lembre-se: a vírgula marca a estrutura sintática, não a pausa de respiração. Gabarito: letra D