Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — VUNESP 2024

Uso da vírgula: supressão facultativa em adjunto adverbial deslocado

Gabarito: letra B. A única vírgula que pode ser suprimida sem ferir a norma-padrão é a que isola o adjunto adverbial deslocado "quando regressei ao Brasil em 1997 e 2001", no 2º parágrafo. Trata-se de uma oração subordinada adverbial temporal anteposta à principal — e, quando o adjunto adverbial é curto, a vírgula é facultativa. As demais alternativas apresentam vírgulas obrigatórias (isolamento de aposto, de oração adjetiva explicativa e de elementos de enumeração), cuja supressão tornaria o trecho incorreto.

O comando da questão

O enunciado pede que se identifique o trecho em que "é possível suprimir uma das vírgulas" — ou seja, a questão trata de vírgula facultativa. Não se trata de interpretação de texto, mas de gramática normativa aplicada ao texto: é preciso reconhecer, em cada trecho, a função sintática que a vírgula exerce e saber se essa função admite ou não a supressão do sinal.

A banca não pergunta "qual vírgula está errada" nem "qual deve ser mantida"; pergunta qual pode ser retirada. Isso muda completamente a abordagem: em vez de procurar erro, é preciso procurar a facultatividade.

A técnica que decide a questão

A vírgula é facultativa em dois casos principais:

1. Adjunto adverbial curto deslocado (anteposto ou intercalado): se o adjunto tem poucas palavras, a vírgula pode ser suprimida. Ex.: "Ontem, fui ao cinema" = "Ontem fui ao cinema".

2. Enumeração de termos quando o último elemento é introduzido por conjunção (a vírgula antes do "e" é facultativa, embora desaconselhada).

Já a vírgula é obrigatória para:

• Isolar aposto explicativo: "Ares, o deus da guerra, inspirava os troianos".

• Isolar oração adjetiva explicativa: "Minha mãe, que era uma mulher sábia, nunca fez faculdade".

• Separar elementos de enumeração (termos de mesma função sintática): "Comprei frutas, legumes, cereais e carnes".

• Isolar vocativo, orações intercaladas, expressões explicativas (isto é, ou seja, por exemplo).

A pegadinha da banca está em apresentar trechos com vírgulas obrigatórias (aposto, oração adjetiva explicativa, enumeração) e um único trecho com vírgula facultativa (adjunto adverbial deslocado curto). O candidato que não domina a distinção entre vírgula obrigatória e facultativa tende a marcar qualquer trecho, mas a norma é clara: só se pode suprimir a vírgula quando ela não é exigida pela estrutura sintática.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"...ele começava a enveredar por um caminho de reconhecimento internacional e ficou encantado com o interesse do jovem pesquisador brasileiro, de apenas 30 anos, em sua obra emergente."

A vírgula após "brasileiro" isola o aposto explicativo "de apenas 30 anos". O aposto é um termo acessório que explica ou especifica o termo anterior — e, por definição, deve vir entre vírgulas (ou travessões, ou parênteses). Suprimir essa vírgula quebraria o isolamento do aposto, tornando o trecho incorreto. Erro: a alternativa propõe suprimir vírgula obrigatória (aposto).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A explicação é do próprio Costa, em sua apresentação: \"Porque esteve perdida entre muitas caixas de papéis e livros que vieram do México, quando regressei ao Brasil em 1997 e 2001...\""

A vírgula após "México" isola a oração subordinada adverbial temporal "quando regressei ao Brasil em 1997 e 2001", que está anteposta à oração principal ("esteve perdida entre muitas caixas..."). Quando o adjunto adverbial (ou a oração adverbial) é curto e está deslocado (fora da posição final), a vírgula é facultativa. Portanto, pode-se suprimir essa vírgula sem ferir a norma-padrão: "...que vieram do México quando regressei ao Brasil em 1997 e 2001". Correta: vírgula facultativa em adjunto adverbial deslocado curto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"\"Esse diálogo assimétrico entre um pós-graduando, obviamente feliz com a perspectiva de estudo que descortinava, e um escritor tardio que se confessava surpreso com a sua recente ascensão ao teatro internacional da literatura...\""

A vírgula após "pós-graduando" isola a oração adjetiva explicativa "obviamente feliz com a perspectiva de estudo que descortinava". Essa oração acrescenta uma explicação sobre o pós-graduando, sem restringi-lo — e, por ser explicativa, exige vírgulas (ou travessões/parênteses). Suprimir essa vírgula transformaria a oração em restritiva, alterando o sentido e ferindo a norma. Erro: a alternativa propõe suprimir vírgula obrigatória (oração adjetiva explicativa).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Ao longo de toda a conversa, José Saramago vai revelando suas influências, a composição de seu estilo, a forma de elaborar seus livros..."

As vírgulas após "influências" e "estilo" separam elementos de enumeração (termos de mesma função sintática: "suas influências", "a composição de seu estilo", "a forma de elaborar seus livros"). Em uma enumeração, a vírgula é obrigatória entre os elementos (exceto antes do "e" final, que é facultativa). Suprimir qualquer uma dessas vírgulas quebraria a série enumerativa, tornando o trecho incorreto. Erro: a alternativa propõe suprimir vírgula obrigatória (enumeração).

Conclusão

A questão testa a distinção entre vírgula obrigatória e vírgula facultativa. A única vírgula que pode ser suprimida sem ferir a norma é a que isola o adjunto adverbial deslocado curto na alternativa B. As demais alternativas apresentam vírgulas obrigatórias (aposto, oração adjetiva explicativa, enumeração), cuja supressão tornaria o trecho incorreto.

Gabarito: letra B