Questão de Português — Função Sintática dos Pronomes Pessoais Átonos — VUNESP 2024
Português›Função Sintática dos Pronomes Pessoais Átonos
Código
vu205634
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Lins
Ano
2024
Cargo
ATI ( )
Sou inimigo de fraudes e falsificações, mesmo pensando
como as fraudes e falsificações podem ser mais encantadoras e melhores do que as ditas coisas autênticas. Quer dizer
que sou inimigo, em parte. Mas sou. E para ilustrar esta aversão, ainda que de um certo modo prosaico e sem arte, poderia invocar os meus não muito velhos tempos de Farmácia
Rosário, quando uma de minhas inveteradas manias era
andar investigando a pureza e a qualidade dos produtos químicos e dos medicamentos, perturbando consequentemente
os bons negócios de pobres-diabos que com eles traficavam.
Era enorme essa minha trabalheira de detetive de laboratório,
policiando, farejando com testes e reações, às vezes durante
dias a fio, o que estava errado com uma ou outra droga. “O
que é que você ganha com isso?” – me perguntavam. Pois
as despesas também não eram poucas. E logo se seguia um
argumento, com ares de campeão do bom senso, aposentado: “Nenhuma farmácia faz assim”. Eu sabia. Nenhuma farmácia fazia assim. E acredito que ainda não faça. Pouco me
importa, entretanto, que não fizesse. Era o meu hábito de não
concordar com descuidos e velhacarias; o meu gosto de pôr
em prática as teorias aprendidas nos livros, de não esquecer
sobre os meus balcões a dignidade intelectual; era a responsabilidade de quem cuida de medicamentos, prepara medicamentos e os entrega depois a seres confiantes, inteiramente
impossibilitados de aí discernir entre o bom e o mau, o nocivo
e o benéfico.
(Jurandir Ferreira. Da quieta substância dos dias.
Instituto Moreira Sales, 1991. Adaptado)
Leia o texto para responder à questão Assinale a alternativa em que é possível substituir o vocábulo lhe por o, sem prejuízo da norma-padrão.
ASua honestidade foi o que lhe abriu oportunidades tanto pessoais quanto profissionais.
BOs anos trabalhando na farmácia lhe permitiram ser alguém conhecido e influente na cidade.
CO cliente chegou à farmácia com muitas dúvidas, e o farmacêutico lhe atendeu prontamente.
DPouco lhe importava se as demais farmácias testavam a pureza dos medicamentos que vendiam.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — O cliente chegou à farmácia com muitas dúvidas, e o farmacêutico lhe atendeu prontamente.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de 'lhe' por 'o': a função sintática do pronome oblíquo
Gabarito: letra C. A alternativa C é a única em que o pronome lhe exerce função de objeto direto — e, por isso, pode ser substituído por o sem prejuízo à norma-padrão. Nas demais, o lhe é objeto indireto (complemento de verbo transitivo indireto), função que não admite a troca por o/a/os/as. A regra que decide: o, a, os, as substituem apenas complementos sem preposição (objeto direto); lhe/lhes substituem complementos com preposição (objeto indireto).
O comando da questão
O enunciado pede que você identifique em qual frase a troca de lhe por o é possível sem prejuízo da norma-padrão. Isso significa que a substituição deve manter a correção gramatical — ou seja, o pronome lhe precisa estar exercendo a função de objeto direto, pois é essa a função que os pronomes o/a/os/as desempenham. Não se trata de interpretação de texto, mas de análise sintática e regência verbal: você precisa reconhecer a transitividade do verbo em cada frase.
A regra que decide
Os pronomes pessoais oblíquos átonos têm funções sintáticas específicas:
o, a, os, as → objeto direto (complemento sem preposição);
lhe, lhes → objeto indireto (complemento com preposição, ainda que a preposição esteja implícita);
me, te, se, nos, vos → podem ser objeto direto ou indireto, dependendo da regência do verbo.
Portanto, a substituição de lhe por o só é possível quando o verbo é transitivo direto (ou seja, não exige preposição para seu complemento). Se o verbo for transitivo indireto (exige preposição), o pronome correto é lhe, e a troca por o quebraria a regência.
Aplicando ao texto
No texto-base, o autor narra sua experiência na Farmácia Rosário, investigando a pureza dos medicamentos. A frase que ilustra a regência é:
"Pouco lhe importava se as demais farmácias testavam a pureza dos medicamentos que vendiam."
Aqui, o verbo importar é transitivo indireto (importar a alguém), portanto o pronome lhe é objeto indireto. A troca por o seria incorreta: "Pouco o importava" não é aceito na norma-padrão. Essa é a alternativa D, que veremos adiante.
Análise das alternativas
Verbo
Transitividade
Função do "lhe"
Substituição por "o"
A – abrir
Direto e indireto
Objeto indireto
❌ Incorreta
B – permitir
Direto e indireto
Objeto indireto
❌ Incorreta
C – atender
Direto
Objeto direto
✅ Correta (gabarito)
D – importar
Indireto
Objeto indireto
❌ Incorreta
Pronomes oblíquos átonos: o, a, os, as (objeto direto (sem preposição)); lhe, lhes (objeto indireto (com preposição)); me, te, se, nos, vos (objeto direto ou indireto); Regra de ouro (trocar lhe por o só se verbo for TD)
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Sua honestidade foi o que lhe abriu oportunidades tanto pessoais quanto profissionais."
O verbo abrir é transitivo direto e indireto: abre algo (objeto direto) a alguém (objeto indireto). O pronome lhe refere-se a "a alguém" (objeto indireto). A troca por o resultaria em "abriu-o oportunidades", o que é agramatical, pois o não pode ser objeto indireto. Erro: contradiz a regência do verbo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Os anos trabalhando na farmácia lhe permitiram ser alguém conhecido e influente na cidade."
O verbo permitir também é transitivo direto e indireto: permite algo (objeto direto) a alguém (objeto indireto). O lhe é objeto indireto. A troca por o geraria "permitiram-o ser alguém", incorreto. Erro: contradiz a regência do verbo.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"O cliente chegou à farmácia com muitas dúvidas, e o farmacêutico lhe atendeu prontamente."
O verbo atender, no sentido de "receber, dar atenção a alguém", é transitivo direto na norma-padrão atual: atende-se alguém (objeto direto). Portanto, o pronome lhe está sendo usado como objeto direto (embora tradicionalmente fosse objeto indireto, a gramática normativa moderna aceita a construção "atender o cliente"). A substituição por o é perfeitamente válida: "o farmacêutico o atendeu prontamente". Única alternativa em que a troca é possível sem prejuízo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Pouco lhe importava se as demais farmácias testavam a pureza dos medicamentos que vendiam."
O verbo importar é transitivo indireto (importar a alguém). O lhe é objeto indireto. A troca por o resultaria em "Pouco o importava", que é agramatical. Erro: contradiz a regência do verbo.
Conclusão
A questão testa a distinção entre objeto direto e objeto indireto na substituição pronominal. A regra de ouro: o, a, os, as substituem apenas complementos sem preposição; lhe/lhes substituem complementos com preposição. A única alternativa em que o lhe é objeto direto é a C, pois o verbo atender é transitivo direto. Gabarito: letra C.
PEGA ESSA DICA!
Ao encontrar "lhe" em uma questão, pergunte-se: o verbo exige preposição? Se sim, é objeto indireto e não pode ser trocado por "o". Se não, é objeto direto e a troca é possível. Memorize os verbos que mudam de regência conforme o sentido, como "atender" (transitivo direto no sentido de receber).