Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2024

Denotação e conotação: o sentido figurado na terceira estrofe

Gabarito: letra B. A palavra "afogar" está empregada em sentido figurado (conotativo), pois não se trata de afogar algo em água, mas de suprimir, abafar, impedir a expressão dos sentimentos do eu lírico. Como se lê na terceira estrofe:

"Por que cargas d'águas / Você acha que tem o direito / De afogar tudo aquilo que eu / Sinto em meu peito"

O verbo "afogar" aqui não tem sentido literal (submergir em líquido), mas sim o sentido metafórico de sufocar, reprimir, anular os sentimentos. As demais palavras — "direito", "respeito" e "realidade" — estão em sentido próprio, denotativo, pois mantêm seu significado dicionarizado.

O comando da questão

O enunciado pede para identificar, na terceira estrofe, a palavra empregada em sentido figurado. Isso é uma questão de denotação × conotação: a denotação é o sentido literal, dicionarizado, independente do contexto; a conotação é o sentido figurado, que depende do contexto para ser compreendido. A banca quer que você perceba que "afogar" não está sendo usado em seu sentido físico, mas em um sentido metafórico, ligado à repressão dos sentimentos.

A técnica para resolver

Para identificar o sentido figurado, pergunte: a palavra pode ser interpretada literalmente no contexto? Se não, é conotação. No caso, "afogar tudo aquilo que eu sinto" — não se afoga um sentimento em água; afoga-se (sufoca-se, reprime-se) um sentimento. Essa impossibilidade de leitura literal é a pista decisiva.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"direito" está em sentido denotativo: refere-se à faculdade, à permissão de agir. No texto, "Você acha que tem o direito" — o pai acha que tem a permissão de controlar a vida do filho. Não há desvio de sentido; é uso literal, dicionarizado.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"afogar" está em sentido conotativo: o eu lírico não fala de afogar algo em água, mas de sufocar, reprimir seus sentimentos. O verbo "afogar" é usado metaforicamente para expressar a opressão emocional. A passagem "De afogar tudo aquilo que eu / Sinto em meu peito" comprova o sentido figurado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"respeito" está em sentido denotativo: refere-se à consideração, à estima. No texto, "Você só vai ter o respeito que quer" — o pai só terá respeito quando respeitar a vontade do filho. Uso literal, sem desvio.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"realidade" está em sentido denotativo: refere-se ao que é real, ao mundo dos fatos. No texto, "Na realidade" — expressão que introduz uma constatação. Uso literal, sem desvio.

Gabarito: letra B.