Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2024

Colocação Pronominal: a reescritura que respeita a norma-padrão

Gabarito: letra E. A única reescritura que obedece à norma-padrão de colocação pronominal é a que emprega a ênclise (pronome depois do verbo) em uma oração sem fator de próclise: "A carreira horizontal mostra-se como mudança profunda". As demais alternativas ou usam próclise indevida (A, B, C) ou apresentam erro de regência e de colocação (D). A regra que decide: não se inicia período com pronome oblíquo átono; a ênclise é a posição natural quando não há palavra atrativa antes do verbo.

O comando e o que ele exige

A questão pede a alternativa que reescreve passagem do texto de acordo com a norma-padrão de colocação pronominal. Isso significa que você deve avaliar, em cada reescritura, se a posição do pronome oblíquo átono (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos) está correta conforme as regras de próclise, ênclise e mesóclise. Não se trata de interpretação de sentido, mas de aplicação de regra gramatical a trechos do texto. O comando "de acordo com a norma-padrão" já sinaliza que a banca quer a forma culta, não a variação coloquial.

A regra que decide: próclise × ênclise

A colocação pronominal no português culto segue três posições:

• Próclise: pronome antes do verbo. É obrigatória quando há palavra atrativa: advérbios (não, nunca, sempre), pronomes relativos (que, quem), pronomes indefinidos (algo, ninguém), pronomes demonstrativos (isso, aquilo), conjunções subordinativas (quando, se, embora) e em orações exclamativas/optativas. Ex.: Não me diga isso.

• Ênclise: pronome depois do verbo. É a posição natural quando não há palavra atrativa, especialmente no início de período ou após pausa. Ex.: Digam-me a verdade.

• Mesóclise: pronome no meio do verbo, usada com futuro do presente e futuro do pretérito, desde que não haja atrativo. Ex.: Dir-lhe-ei a verdade.

A regra de ouro: não se inicia período com pronome oblíquo átono. Se a oração começa com o verbo, o pronome deve vir depois (ênclise), a menos que haja palavra atrativa antes. Essa é a base para resolver a questão.

Aplicando ao texto

O texto original traz, no último parágrafo: "A carreira horizontal representa uma mudança profunda nas prioridades profissionais das novas gerações." A alternativa E reescreve essa passagem como "A carreira horizontal mostra-se como mudança profunda", trocando o verbo "representa" por "mostra-se". Aqui, o pronome "se" é parte integrante do verbo pronominal "mostrar-se" (assim como "queixar-se", "arrepender-se"). Como a oração inicia com o sujeito "A carreira horizontal" e não há palavra atrativa antes do verbo, a ênclise é obrigatória: "mostra-se" está correto.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"A progressão de carreira sempre associou-se à carreira vertical..."

Aqui, o advérbio "sempre" é uma palavra atrativa que obriga a próclise: o correto seria "sempre se associou". A ênclise após advérbio é proibida na norma-padrão. A alternativa contradiz a regra de próclise (erro do tipo: troca de posição do pronome ignorando o atrativo).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"A dinâmica do mercado de trabalho já marcou-se por transformações significativas..."

Novamente, o advérbio "já" atrai a próclise: o correto é "já se marcou". Além disso, o verbo "marcar-se" não é pronominal no sentido usado; a reescritura altera o sentido original (o texto diz que a dinâmica passou por transformações, não que ela "se marcou"). A alternativa erra pela colocação e tangencia o sentido (erro do tipo: troca de vocábulo que altera o sentido).

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Essa estimativa revela que a mudança de paradigma não apenas redesenha-se nas expectativas..."

Aqui, a conjunção "que" (pronome relativo ou conjunção integrante) é palavra atrativa que exige próclise: o correto é "que não apenas se redesenha". Além disso, "redesenhar-se" não é um verbo pronominal adequado ao contexto; o texto fala em "reconfigurar as expectativas", não em "redesenhar-se". A alternativa erra pela colocação e altera o sentido (erro do tipo: troca de vocábulo).

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Mais da metade da geração Z (53%) não submeteria-se a um emprego..."

Dois problemas: primeiro, a palavra "não" (advérbio de negação) atrai a próclise, então o correto seria "não se submeteria". Segundo, há erro de regência: quem se submete, submete-se a algo; a preposição "a" é exigida, mas a frase usa "a um emprego" de forma inadequada (o texto original fala em "não aceitaria um emprego que não oferecesse oportunidades", não em "submeter-se a um emprego"). A alternativa erra pela colocação e pela regência (erro do tipo: troca de vocábulo e regência).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A carreira horizontal mostra-se como mudança profunda nas prioridades profissionais das novas gerações."

Aqui, o verbo "mostrar-se" é pronominal (parte integrante do verbo), e não há palavra atrativa antes do verbo. O sujeito "A carreira horizontal" inicia a oração, e o pronome "se" vem depois do verbo, em ênclise, conforme a norma-padrão. A reescritura mantém o sentido do texto original (que diz que a carreira horizontal representa uma mudança profunda) e respeita a colocação pronominal. É a única alternativa inteiramente correta.

Conclusão

A questão testa a aplicação da regra de não iniciar período com pronome oblíquo átono e o reconhecimento de palavras atrativas (advérbios, pronomes relativos, conjunções). A alternativa E é a única que usa a ênclise corretamente, sem atrativo. As demais ou usam próclise indevida (A, B, C) ou apresentam erro de regência (D).

Gabarito: letra E