Questão de Português — Sinônimos e Antônimos — VUNESP 2024

Sinonímia contextual: o sentido que o texto autoriza

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que os quatro termos destacados — previsível, desembolsos, refletem, penúria — são substituídos por sinônimos que preservam integralmente o sentido no contexto do texto: esperada, dispêndios, revelam, miséria. A prova está na passagem do 1º parágrafo, em que o autor chama de "tendência previsível" o aumento dos gastos com saúde — algo que se espera diante do envelhecimento populacional — e, no 5º parágrafo, ao falar em "penúria orçamentária", refere-se à escassez de recursos do Estado, ou seja, à miséria financeira do orçamento.

"uma tendência previsível com a transformação demográfica e o envelhecimento da população" "No atual cenário de penúria orçamentária, não há como pensar em um aumento…"

A questão é de sinonímia contextual: não basta saber o significado isolado da palavra; é preciso verificar se o sinônimo proposto mantém o sentido no trecho específico. A banca explora exatamente isso, oferecendo palavras que são sinônimas em outros contextos, mas que aqui alterariam o sentido ou fugiriam ao registro do texto.

O comando e o método

O enunciado pede que se identifiquem os significados corretos e respectivos dos termos destacados. Isso significa que cada alternativa deve ser testada termo a termo, no contexto de cada passagem. A técnica é: para cada palavra destacada, pergunte "qual das opções substitui a palavra sem mudar o sentido do trecho?". Não se trata de achar o sinônimo mais próximo no dicionário, mas o que funciona naquele contexto específico.

O texto e a tese

O texto é um editorial sobre o financiamento da saúde no Brasil. O autor defende que, com o envelhecimento da população, será preciso fortalecer o SUS, mas reconhece que, no atual cenário de penúria orçamentária (escassez de recursos), não há como aumentar rapidamente os gastos públicos. Os termos destacados aparecem em passagens que descrevem essa realidade: a tendência de aumento dos gastos é previsível (esperada), os desembolsos (gastos) dos governos cresceram, os números refletem (revelam) o sistema híbrido, e a penúria (miséria) orçamentária limita as ações.

A regra de ouro da sinonímia

Sinônimos são palavras que compartilham um núcleo de sentido, mas raramente são perfeitos — ou seja, intercambiáveis em qualquer contexto. A sinonímia é contextual: duas palavras podem ser sinônimas em um contexto e não em outro. Por exemplo, "previsível" pode significar "provável" (algo que tem probabilidade de ocorrer) ou "esperado" (algo que se aguarda, que é natural que ocorra). No texto, a tendência é previsível porque é consequência natural do envelhecimento populacional — não é apenas provável, é esperada. Por isso, "esperada" (A) é o sinônimo adequado, e "provável" (B) não é.

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A traz os quatro sinônimos que preservam o sentido no contexto:

• previsível → esperada: no texto, a tendência é "previsível" porque é consequência natural do envelhecimento populacional. "Esperada" capta esse sentido de algo que se aguarda, que é natural que ocorra. O trecho "uma tendência previsível com a transformação demográfica" confirma: é algo que se espera diante dos dados.

• desembolsos → dispêndios: "desembolsos" e "dispêndios" são sinônimos perfeitos no contexto de gastos financeiros. O texto fala em "desembolsos dos governos federal, estaduais e municipais", ou seja, os gastos (dispêndios) do governo.

• refletem → revelam: "os números refletem o sistema híbrido" significa que os números mostram, revelam como o sistema funciona. "Revelam" é sinônimo adequado, pois os números expõem uma realidade.

• penúria → miséria: "penúria orçamentária" é a escassez extrema de recursos. "Miséria" é sinônimo de penúria no sentido de pobreza extrema, carência. O contexto de "não há como pensar em um aumento" confirma a ideia de falta de recursos.

Todas as substituições mantêm o sentido e o registro do texto (formal, jornalístico).

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B erra no primeiro termo: "provável" não é sinônimo de "previsível" no contexto. "Provável" indica probabilidade (algo que pode ou não ocorrer), enquanto "previsível" indica algo que se espera que ocorra por ser consequência natural. No texto, a tendência é previsível porque é esperada diante do envelhecimento populacional, não apenas provável. Além disso, "recursos" não é sinônimo de "desembolsos": desembolsos são gastos, recursos são meios financeiros disponíveis. A troca altera o sentido: o texto fala do que os governos gastaram, não do que tinham.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C erra em "iminente": iminente significa prestes a ocorrer, algo que está para acontecer a qualquer momento. No texto, a tendência é previsível (esperada), mas não iminente — não há indicação de que o aumento dos gastos esteja prestes a ocorrer. Além disso, "previsões" não é sinônimo de "desembolsos": previsões são estimativas futuras, enquanto desembolsos são gastos efetivos. O texto fala de gastos já realizados ("passaram de 3,6% para 4%"), não de previsões.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D erra em "desejada": desejada implica vontade, aspiração. No texto, a tendência é previsível (esperada), mas não desejada — o autor não diz que se deseja o aumento dos gastos, apenas que ele é esperado diante da demografia. Além disso, "cálculos" não é sinônimo de "desembolsos": cálculos são operações matemáticas, enquanto desembolsos são gastos. E "abastança" é antônimo de "penúria": abastança significa riqueza, abundância, enquanto penúria é escassez. A alternativa D inverte o sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E erra em "prenunciada": prenunciada significa anunciada antecipadamente, pressagiada. No texto, a tendência é previsível (esperada), mas não prenunciada — não há indicação de que tenha sido anunciada por alguém. Além disso, "contestam" é antônimo de "refletem": contestar é negar, questionar, enquanto refletir é mostrar, revelar. O texto diz que os números refletem (revelam) o sistema, não que o contestam. E "restrição" é sinônimo parcial de "penúria", mas o erro em "prenunciada" e "contestam" já invalida a alternativa.

Conclusão

A questão testa a sinonímia contextual: não basta conhecer o significado isolado das palavras; é preciso verificar se a substituição preserva o sentido no trecho. A alternativa A é a única em que todas as substituições são adequadas. As demais erram ao usar sinônimos que alteram o sentido (B, C, D) ou que são antônimos (D, E).

Gabarito: letra A