Português · VUNESP · 2024 | Questão sqc-vu205764

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: vu205764
Banca: VUNESP
Órgão: TJ SP
Ano: 2024

Cargo: Esc ( )

Leia trecho do Conto de Raul Pompeia para responder à questão.

A andorinha da torre

Desde muito tempo que o serviço da torre da Igreja de X estava confiado ao velho Emílio...

Era aquele homem de barbas longas e brancas, espécie dessas figuras com que se costuma fazer a imagem mítica dos grandes rios, era aquele velho que via-se de tarde, à janela da torre sob a cúpula enorme do sino grande, olhando vagamente para o espaço, sem dar atenção ao burburinho da cidade, que circulava nas ruas lá embaixo...

Os mais antigos moradores do lugar lembravam-se de que Emílio fora sempre o mesmo homemde barbas longas e brancas, o mesmo, como a ruína consagrada pelo tempo, que nunca fica mais velha. Respeitava-se muito ao velho sineiro. Era o mais honrado dos homens e, além disso, era o avô da mais galante criança que se tem visto.

Por aqueles cinco quarteirões em volta não havia quem não gostasse da andorinha da torre. Festejavam muito aquela criança, davam a ela doces e beijos que não havia mãos a medir; sentiam só que ela fugisse tanto a meter-se na torre com o avô e esquecesse pelos velhos amigos de bronze que moravam lá no alto as pessoas da cidade que tanto a queriam.

Mas como havia de ser se ela amava perdidamente os seus sinos e o seu avô?... Achava os sinos frios demais e pachorrentos como uns homens de idade, mas, em compensação, admirava- os, quando vovô Emílio despertava-lhes a sanha e os fazia pularem, voltearem como clowns*, precipitarem-se no espaço como se fossem desabar e ressurgirem para o alto, com a boca largamente aberta, como um sorriso de gigante satisfeito.

A pequena Rita admirava os sinos. Esta admiração transformava-se em amorosa simpatia. Estranhava no fundo do espírito aqueles monstros boquiabertos que sabiam ser igualmente a imobilidade e o turbilhão, o silêncio e a trovoada; ajudava o avô a tratá-los, limpar-lhes o bojo profundo e escuro, clarear-lhes os dourados de fora, esgravatar-lhes os interstícios dos relevos que os enfeitavam...

Havia amor de família naquele pequeno mundo que vivia na torre.

(Raul Pompeia, A andorinha da torre. Em: https://www.biblio.com.br. Adaptado. Acesso em 12.09.2024) * palhaços

Conforme os sentidos expressos no texto e a norma-padrão de pontuação, a passagem – Achava os sinos frios demais e pachorrentos como uns homens de idade, mas, em compensação, admirava-os, quando vovô Emílio despertava- lhes a sanha e os fazia pularem... – está adequadamente reescrita em:

APor mais que achasse os sinos frios demais, e impacientes como uns homens de idade, quando vovô Emílio despertava a sanha deles e os fazia pularem em compensação, admirava-os.
BAchava os sinos frios demais e calvos como uns homens de idade, em compensação, admirava-os portanto, quando a sanha destes, vovô Emílio despertava fazendo-os pularem.
CAinda que achasse os sinos frios demais e lentos como uns homens de idade, admirava-os em compensação, quando a sanha deles, vovô Emílio fazia despertar e eles pulavam.
DQuando vovô Emílio despertava a sanha dos sinos, fazendo-os pularem em compensação, achava-os frios demais e vigilantes, como uns homens de idade uma vez que os admirava.
EAchava os sinos frios demais e calmos como uns homens de idade; em compensação, admirava-os, no entanto, quando a sanha deles era despertada por vovô Emílio, que os fazia pularem.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Achava os sinos frios demais e calmos como uns homens de idade; em compensação, admirava-os, no entanto, quando a sanha deles era despertada por vovô Emílio, que os fazia pularem.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: sentido, pontuação e coesão

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que preserva integralmente o sentido do trecho original, mantém a relação de oposição entre as duas ideias ("frios demais e pachorrentos" × "admirava-os") e respeita a norma-padrão de pontuação. O texto diz que Rita achava os sinos "frios demais e pachorrentos", mas, "em compensação", admirava-os quando o avô "despertava-lhes a sanha". A reescrita correta precisa manter essa concessão (embora fossem frios, admirava-os) e a causa da admiração (a sanha despertada).

O comando pede uma reescrita adequada, ou seja, uma paráfrase que mantenha o sentido original, a correção gramatical e a pontuação normativa. Não se trata de interpretar o texto, mas de reescrever sem alterar o sentido — a tarefa exige atenção aos conectivos, à sinonímia e à pontuação.

O trecho original apresenta uma estrutura concessiva: "Achava os sinos frios demais e pachorrentos como uns homens de idade, mas, em compensação, admirava-os". O "mas" estabelece uma oposição entre a opinião negativa (frios, pachorrentos) e a admiração. A reescrita deve manter essa oposição, seja com "mas", "porém", "no entanto", "contudo" ou "embora". Além disso, a oração "quando vovô Emílio despertava-lhes a sanha" indica a circunstância em que a admiração ocorre.

A técnica para resolver é testar cada alternativa perguntando: (1) o sentido é o mesmo? (2) a pontuação está correta? (3) a coesão (referência pronominal) está clara? A alternativa E usa "calmos" como sinônimo de "pachorrentos" (sentido de lento, sem energia), mantém a oposição com "no entanto" e usa o ponto e vírgula para separar as duas orações coordenadas, o que é adequado. As demais alternativas ou trocam o sentido, ou usam conectivos inadequados, ou têm problemas de pontuação.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca palavras por sinônimos que alteram o sentido ("impacientes", "calvos", "vigilantes") e usa conectivos que invertem a relação lógica ("portanto", "uma vez que"). A armadilha é aceitar uma reescrita que parece equivalente, mas muda o significado.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa troca "pachorrentos" por "impacientes", que tem sentido oposto (pachorrento = lento, calmo; impaciente = agitado). Além disso, a pontuação está inadequada: a vírgula após "demais" separa o adjetivo de seu complemento, e a expressão "em compensação" fica deslocada, quebrando a coesão. O erro é de troca de vocábulo que altera o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa troca "pachorrentos" por "calvos", que não tem relação semântica com o original (pachorrento = lento, não calvo). Além disso, usa "portanto" como conectivo, que indica conclusão, não oposição — inverte a relação lógica do trecho. A pontuação também está confusa, com vírgulas separando termos que deveriam estar unidos. O erro é de troca de vocábulo e conectivo inadequado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa usa "lentos" como sinônimo de "pachorrentos", o que é aceitável, mas a pontuação está errada: a vírgula após "em compensação" separa o adjunto adverbial do verbo, e a oração "quando a sanha deles, vovô Emílio fazia despertar" está mal estruturada, com o sujeito deslocado de forma confusa. O erro é de pontuação inadequada e estrutura sintática que prejudica a clareza.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa inverte a relação lógica: coloca a admiração como consequência da sanha ("quando... fazendo-os pularem em compensação, achava-os..."), quando no original a admiração é contrastada com a opinião de que são frios. Além disso, troca "pachorrentos" por "vigilantes", que tem sentido diferente. O erro é de inversão da relação lógica e troca de vocábulo.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa mantém o sentido original: "calmos" é sinônimo de "pachorrentos" (lento, sem energia), "no entanto" preserva a oposição do "mas", e a oração "quando a sanha deles era despertada por vovô Emílio" mantém a causa da admiração. A pontuação está correta: o ponto e vírgula separa as duas orações coordenadas, e as vírgulas isolam o adjunto "em compensação" e a oração subordinada. A reescrita é fiel ao sentido e gramaticalmente correta.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, grife os conectivos do original ("mas", "quando") e verifique se a alternativa mantém a mesma relação lógica. Desconfie de sinônimos que mudam o sentido ("impaciente" ≠ "pachorrento") e de conectivos que invertem a relação ("portanto" ≠ "mas").

Gabarito: letra E. A reescrita correta preserva o sentido, a relação de oposição e a norma-padrão de pontuação.

Link permanente: /questoes/vu205764