Português · VUNESP · 2024 | Questão sqc-vu205837

PortuguêsDenotação e Conotação

Código: vu205837
Banca: VUNESP
Órgão: TJ SP
Ano: 2024

Cargo: OJ ( )

O verdadeiro sentido da vida

Na estúpida corrida para bater recordes de acumulação de riquezas, o verdadeiro sentido da vida tende a ficar para trás. Continua gozando de maior respeito um homem rico do que um sábio. O primeiro é mais visível, possui acessórios caros; impõe-se pela capacidade de comprar soluções; o segundo, por evitar comprá-las, pois não gera problemas. Um mede seu êxito pelo tamanho da inveja que suscita; o outro, pela arte de insuflar satisfação, pois ele compreendeu que não é feliz quem mais tem, mas quem mais se satisfaz com o que tem.

O novo milênio deverá promover o resgate da sabedoria entre os seres humanos e, portanto, a capacidade de viver de forma harmoniosa em relação tanto aos semelhantes quanto à natureza. Sinais dessa mudança se notam pela preocupação ainda tímida, mas já evidente, da “responsabilidade social”, algo humano e ambientalmente correto que começa a ser compreendido como fator fundamental e indissociável das atividades econômicas.

Embora o lucro continue a ser condição básica, pois sem ele nenhuma empresa consegue permanecer em atividade, surge com vigor nas grandes corporações, e até nas pequenas empresas, a necessidade da ação correta, aquela que distribui não apenas dividendos, mas ajudas ao desenvolvimento humano.

O desempenho de uma empresa passou a ser avaliado, com intensidade crescente nos meios mais atentos, por um conjunto de valores não apenas econômicos e não necessariamente materiais. Hoje, e ainda mais no futuro, a importância e as perspectivas de longevidade da empresa se atrelam ao respeito de interesses difusos e à superação de sofrimentos humanos.

Mais vale uma empresa com um lucro modesto, mas com papel definido de utilidade social, do que uma empresa com um monumental lucro sem méritos sociais. A primeira terá vida mais fácil que a outra, gozando de simpatia, de apoio, de gratidão – valores imateriais que conspiram hoje, e conspirarão ainda mais no futuro, para o sucesso.

Quem compreender isso é um afortunado que distribuirá meios para uma vida melhor.

(Vittorio Medioli. Em: https://www.otempo.com.br/opiniao, 28.09.2024. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão. Há termo(s) empregado(s) em sentido figurado em:

AContinua gozando de maior respeito um homem rico do que um sábio.
B... ao respeito de interesses difusos e à superação de sofrimentos humanos.
C... como fator fundamental e indissociável das atividades econômicas.
D... pois sem ele nenhuma empresa consegue permanecer em atividade...
E... que conspiram hoje, e conspirarão ainda mais no futuro, para o sucesso.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — ... que conspiram hoje, e conspirarão ainda mais no futuro, para o sucesso.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: o sentido figurado no texto

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que há termo empregado em sentido figurado (conotativo): o verbo "conspirar" é usado metaforicamente, pois valores imateriais (simpatia, apoio, gratidão) não podem literalmente "conspirar" — eles favorecem o sucesso, como se agissem em conluio a favor da empresa. As demais alternativas trazem palavras em sentido próprio, literal (denotativo). A passagem que ancora a resposta está no último parágrafo do texto: "valores imateriais que conspiram hoje, e conspirarão ainda mais no futuro, para o sucesso".

O comando da questão

O enunciado pede para identificar "termo(s) empregado(s) em sentido figurado". Isso é uma questão de semântica — mais especificamente, de denotação × conotação. A banca quer que você distinga o uso literal (dicionarizado, próprio) do uso figurado (metafórico, que depende do contexto). Não se trata de interpretar o texto, mas de reconhecer o efeito de sentido de cada expressão. A técnica é: para cada alternativa, pergunte-se — "essa palavra pode ser entendida ao pé da letra?" Se sim, é denotação; se não, é conotação.

O texto e o movimento argumentativo

O texto defende a tese de que o verdadeiro sentido da vida não está na acumulação de riquezas, mas na sabedoria e na utilidade social. O autor contrapõe o homem rico ao sábio, e depois aplica essa lógica às empresas: uma empresa com lucro modesto, mas com papel social definido, terá mais sucesso do que uma com lucro monumental sem méritos sociais. No último parágrafo, ele afirma que os valores imateriais (simpatia, apoio, gratidão) "conspiram" para o sucesso. É exatamente aí que mora a resposta: o verbo "conspirar" é usado em sentido figurado, pois valores abstratos não podem conspirar literalmente.

A técnica que decide: denotação × conotação

Denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, que depende do contexto e cria imagens, metáforas, comparações. O bizu é: con = contexto. Quando a palavra é usada fora do seu sentido básico, criando uma associação imaginativa, temos conotação.

No caso da letra E, "conspirar" significa literalmente "maquinar, tramar em segredo". Mas valores imateriais não podem tramar — eles favorecem o sucesso. O autor personifica esses valores, como se agissem em conluio a favor da empresa. Isso é metáfora, portanto conotação.

As demais alternativas usam palavras em sentido próprio: "gozar de respeito" (A) é uma expressão cristalizada, mas ainda denotativa (desfrutar de respeito); "interesses difusos" (B) é um termo técnico-jurídico, literal; "fator fundamental" (C) é literal; "permanecer em atividade" (D) é literal.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Continua gozando de maior respeito um homem rico do que um sábio."

O verbo "gozar" aqui significa desfrutar, usufruir — sentido próprio, dicionarizado. Não há imagem figurada. A expressão "gozar de respeito" é uma locução verbal cristalizada, mas ainda denotativa. Erro: não há conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... ao respeito de interesses difusos e à superação de sofrimentos humanos."

"Interesses difusos" é um termo técnico do direito, que designa interesses coletivos, transindividuais. Está em sentido literal, técnico. Não há metáfora. Erro: sentido próprio.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... como fator fundamental e indissociável das atividades econômicas."

"Fator fundamental" e "indissociável" são usados em sentido literal: algo que é essencial e não pode ser separado. Não há imagem figurada. Erro: sentido próprio.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... pois sem ele nenhuma empresa consegue permanecer em atividade..."

"Permanecer em atividade" é uma expressão literal: continuar funcionando. Não há conotação. Erro: sentido próprio.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... valores imateriais que conspiram hoje, e conspirarão ainda mais no futuro, para o sucesso."

O verbo "conspirar" é usado em sentido figurado: valores imateriais não podem conspirar literalmente. O autor os personifica, como se agissem em conluio a favor do sucesso. Isso é metáfora, portanto conotação. É a única alternativa com sentido figurado.

Tabela comparativa

Alternativa	Expressão	Sentido
A	gozando de maior respeito	Denotativo (desfrutar)
B	interesses difusos	Denotativo (técnico)
C	fator fundamental	Denotativo (essencial)
D	permanecer em atividade	Denotativo (continuar)
E	conspirar para o sucesso	Conotativo (metáfora)

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece expressões que parecem metafóricas ("gozar de respeito", "interesses difusos"), mas são literais no contexto. A única realmente figurada é "conspirar".

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido figurado, pergunte: "essa palavra pode ser entendida ao pé da letra?" Se não, é conotação. Desconfie de expressões cristalizadas que parecem metáforas, mas são denotativas.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu205837