Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205843
Banca
VUNESP
Órgão
TJ SP
Ano
2024
Cargo
OJ ( )

Cuidado com o livro

 

Sabem do que tenho mais saudades? Do livro aberto. Sim, isso mesmo, tenho saudade de ver um livro escancarado na mão de um leitor. Já não me lembro da última vez que vi um livro a ser devorado em público. Ler em público, ou até carregar um livro debaixo do braço, passou à história, é hoje praticamente figura de museu, alimento da nostalgia de poetas, romancistas e cronistas, para se empanturrarem até arrotarem os seus desvarios e estórias, que por vaidade ou capricho masoquista se dão ao trabalho de publicar em livros, que ficarão para sempre calados.

Nutrimos pelos livros o mesmo que sentimos por certos cães: medo. As casas comerciais, cada vez mais escassas, que carregam na fachada a palavra “Livraria”, são encaradas com o mesmo respeitinho que nutrimos por aquelas habitações onde nos portões se lê “Cuidado com o cão”. As nossas bibliotecas estão para nós como os canis municipais: nunca pomos lá os pés. Ninguém quer ver, ninguém está para se comover com aquela quantidade de livros abandonados, engaiolados nas prateleiras numa agonia sem fim.

Quando kandengues*, nossos pais, para incutir sentido de responsabilidade, nos davam de presente livros, e com eles as mesmas recomendações que forneciam quando nos ofereciam o nosso primeiro cachorrinho: “Cuida bem dele, leva-o a passear, é o teu melhor amigo”. Nós, na emoção inicial, brincávamos com eles envoltos naquela alegria infantil.

* crianças

 

(Kalaf Epalanga. Minha pátria é a língua pretuguesa [Crônicas], 2023. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão.

 

De acordo com o sentido original e a norma-padrão, as passagens destacadas nas frases – Já não me lembro da última vez que vi um livro a ser devorado em público.  – e – As nossas bibliotecas estão para nós como os canis municipais: nunca pomos lá os pés. – admitem, respectivamente, as reescritas:

  1. AJá não lembra a última vez; nossos pés, nunca pomo-los lá.
  2. BJá não me lembra a última vez; nossos pés, nunca os pomos lá.
  3. CJá não lembro a última vez; nossos pés, nunca pomos eles lá.
  4. DJá não me lembra da última vez; nossos pés, nunca lhes pomos lá.
  5. EJá não lembro da última vez; nossos pés, nunca lhes pomos lá.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Já não me lembra a última vez; nossos pés, nunca os pomos lá.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita com regência e colocação pronominal: a norma-padrão na prática

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que respeita simultaneamente a regência verbal (o verbo "lembrar" como transitivo indireto, exigindo o pronome "me" e a preposição "de") e a colocação pronominal (o pronome "os" como objeto direto de "pomos", com próclise obrigatória após o advérbio "nunca"). Como se lê no texto: "Já não me lembro da última vez que vi um livro a ser devorado em público" e "As nossas bibliotecas estão para nós como os canis municipais: nunca pomos lá os pés".

O comando pede uma reescrita que mantenha o sentido original e siga a norma-padrão. Isso significa que a resposta deve preservar a regência dos verbos e a correta colocação dos pronomes oblíquos átonos. Não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar regras gramaticais de regência e colocação pronominal.

O texto-base apresenta duas construções que precisam ser reescritas. Na primeira, "Já não me lembro da última vez", o verbo "lembrar" está na forma pronominal "me lembro", exigindo a preposição "de" antes do complemento "a última vez". Na segunda, "nunca pomos lá os pés", o verbo "pomos" (pôr) é transitivo direto, e o pronome "os" retoma "os pés", devendo ficar em próclise por causa do advérbio "nunca".

A técnica que decide a questão é dupla: (1) verificar a regência do verbo "lembrar" — quando pronominal, exige a preposição "de"; (2) verificar a colocação pronominal — após palavra negativa ("nunca"), o pronome oblíquo átono deve vir antes do verbo (próclise). A alternativa B atende a ambos os critérios.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura dois erros clássicos: troca de pronome (regência) e erro de colocação (próclise obrigatória após advérbio). A alternativa A erra a regência ("lembra" sem "me" e sem "de"); a C erra a colocação ("pomos eles" em vez de "os pomos"); a D erra a regência ("me lembra" sem "de") e a colocação ("lhes" em vez de "os"); a E erra a regência ("lembro" sem "me") e a colocação ("lhes" em vez de "os").

11ª frase: "lembrar"
Forma pronominal: "me lembro"
Exige preposição "de"
22ª frase: "pomos"
Verbo transitivo direto
Pronome "os" (retoma "os pés")
Próclise após "nunca"
3Erros comuns
Troca de pronome (regência)
Erro de colocação (próclise)
Reescrita (norma-padrão)
LEVELsoulevel.com.br
Reescrita (norma-padrão): 1ª frase: "lembrar" (Forma pronominal: "me lembro", Exige preposição "de"); 2ª frase: "pomos" (Verbo transitivo direto, Pronome "os" (retoma "os pés"), Próclise após "nunca"); Erros comuns (Troca de pronome (regência), Erro de colocação (próclise))

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erra a regência do verbo "lembrar": "Já não lembra a última vez" suprime o pronome "me" e a preposição "de", tornando a frase agramatical. O verbo "lembrar" na forma pronominal exige "me lembro de". Além disso, "pomos lá" sem o pronome "os" quebra a coesão referencial, pois o objeto direto "os pés" não é retomado.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Respeita a regência ("me lembra" + "de") e a colocação pronominal ("os pomos" com próclise após "nunca"). O pronome "os" retoma corretamente "os pés", mantendo o sentido original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erra a regência ("lembro" sem "me" e sem "de") e a colocação pronominal ("pomos eles" — o pronome reto "eles" não pode ser objeto direto; o correto é o oblíquo "os").

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erra a regência ("me lembra" sem "de") e a colocação pronominal ("lhes pomos" — "lhes" é objeto indireto, mas "pôr" é transitivo direto; o correto é "os").

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erra a regência ("lembro" sem "me") e a colocação pronominal ("lhes pomos" — mesmo erro da D).

Conclusão: a única reescrita que preserva o sentido e segue a norma-padrão é a letra B. Lembre-se: ao reescrever, teste sempre a regência do verbo e a colocação do pronome após palavras negativas.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/vu205843