Português · VUNESP · 2024 | Questão sqc-vu205875

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: vu205875
Banca: VUNESP
Órgão: SPCINE
Ano: 2024

Cargo: Gest ( )

Cinema antigo

Os pequenos prazeres da vida, curtidos quase secretamente, exigem certo refinamento não ao alcance de qualquer um. Requerem uma habilidade especial, igual à dos pássaros ao sugar o néctar das menores flores. Já os grandes prazeres pedem cenário, câmaras e razoável plateia. A felicidade dos artistas de televisão, por exemplo, é uma coisa pública, para ser compartilhada, fotografada, invejada. Quanta alegria eles demonstram ao exibir sua mansão, seus carros ou quando são flagrados fazendo compras em Paris ou Nova York, ocasiões sempre aproveitadas para dar aquelas declarações inteligentes!

Há prazeres de todos os tamanhos, como os domésticos, inocentes. O meu favorito parece obra de maníaco. Conforta-me, porém, não ser o único desse clube. Aí, entra minha mulher, Ismênia, e diz a vocês:

– Ele é maluco por filmes antigos. Aqueles do Humphrey Bogart, vocês sabem.

Sim, filmes de preferência em preto e branco. Feitos antes das cores e dos chatíssimos efeitos especiais, tão ao alcance de qualquer diretor sem talento. Não há nada mais delicioso que ver um policial noir¹, numa noite de sexta-feira, tomando uma dose de uísque e mordiscando salgadinhos.

Alguns são velhos conhecidos. Como “Os Assassinos”, baseado em Hemingway², primeira versão de 1946, com Burt Lancaster e Ava Gardner. Outros nem tanto, aí procuro descobrir em que ano foram produzidos. Há várias pistas: as roupas que os atores usam, a marca e o modelo dos carros, o estilo dos móveis e as referências históricas. Concentro-me em todos os detalhes. Às vezes peço socorro a Ismênia se a chave do enigma está no penteado ou no vestido.

– Ah, eu já sei esse. Esteve na moda por volta de 1960.

Adoro filmes, como “Falcão Maltês” ou “Pacto Sinistro”, que são adaptações de romances marcantes. Algo todos tinham em comum, além do roteiro primoroso, a fumaça. Os atores e atrizes fumavam desbragadamente; era preciso assoprar para apreciar certas cenas. Outro item, a beleza estonteante das Ava, Rita, Marlene³. Enchiam a tela.

Não haveria lugar para os Stallone, com seus equipamentos mortíferos. No lugar de armas de grande poder de fogo, imperavam os lances de inteligência, demolidoras frases de espírito ou certeiros socos no queixo. Tudo elegante, sofisticado, chiquérrimo. Os próprios fora da lei usavam smoking, e rolava uma trilha sonora de Cole Porter ou Gershwin. Então o bom ficava ainda melhor.

– Você vai assistir a esse filme de novo? – pergunta minha mulher.

– Sim, querida.

– Se assistir, vou para um hotel. Não suporto mais.

Não me preocupo; ela só cumpriu a ameaça umas cinco vezes.

(Marcos Rey. Coleção melhores crônicas: Marcos Rey. Seleção de Anna Maria Martins. Global editora. Adaptado)

1. policial noir: romances e filmes baseados em histórias de investigação e suspense.

2. Ernest Hemingway (1899-1961): escritor norte-americano.

3. Ava, Rita, Marlene: Ava Gardner, Rita Hayworth, Marlene Dietrich.

Considere as passagens do texto.

\bullet Quanta alegria eles demonstram ao exibir sua mansão, seus carros...

\bullet Outros nem tanto, aí procuro descobrir em que ano foram produzidos.

Para que expressem, correta e respectivamente, as ideias de concomitância e de conclusão, os trechos destacados devem ser reescritos da seguinte forma:

Adepois que exibem sua mansão; de sorte que procuro descobrir
Bà medida que exibem sua mansão; se bem que procuro descobrir
Cenquanto exibem sua mansão; por conseguinte procuro descobrir
Dquanto mais exibem sua mansão; todavia procuro descobrir
Ejá que exibem sua mansão; portanto procuro descobrir

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — enquanto exibem sua mansão; por conseguinte procuro descobrir

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: concomitância e conclusão

Gabarito: letra C. A questão pede que os trechos destacados sejam reescritos expressando, respectivamente, concomitância (ação simultânea) e conclusão (consequência lógica). A única alternativa que atende a ambos é a C, com "enquanto" (concomitância) e "por conseguinte" (conclusão). Como se lê no texto: "Quanta alegria eles demonstram ao exibir sua mansão" — a alegria é simultânea ao ato de exibir; e "Outros nem tanto, aí procuro descobrir em que ano foram produzidos" — a procura é uma consequência de não reconhecer o filme.

O comando

O enunciado pede uma reescrita que mantenha o sentido original, mas com conectivos que explicitem as relações de concomitância e conclusão. Isso é diferente de uma simples paráfrase: exige conhecer o valor semântico de cada conectivo. A banca não quer que você apenas troque palavras, mas que escolha o conectivo que preserve a relação lógica entre as orações.

O texto

No primeiro trecho, o cronista ironiza a alegria pública dos artistas de TV: "Quanta alegria eles demonstram ao exibir sua mansão, seus carros". A alegria ocorre ao mesmo tempo em que exibem — é uma relação de simultaneidade, não de causa, tempo posterior ou proporção. Já no segundo trecho, o narrador diz que, quando não reconhece um filme, "aí procuro descobrir em que ano foram produzidos". A procura é uma consequência da falta de reconhecimento — relação de conclusão.

A técnica

Para resolver, é preciso dominar o valor dos conectivos:

Concomitância: "enquanto", "ao passo que", "à medida que" (este último também proporcional).
Conclusão: "portanto", "por conseguinte", "logo", "assim", "então".

A pegadinha está em alternativas que usam conectivos com sentidos próximos, mas não exatos. Vejamos cada uma:

Conectivos: Concomitância (simultânea) (enquanto, ao passo que, à medida que (proporção)); Conclusão (consequência) (por conseguinte, portanto, logo); Pegadinhas (Proporção: à medida que, quanto mais, Causa: já que, Oposição: todavia, se bem que, Posterioridade: depois que)

Alternativa A — ❌ Incorreta

"depois que exibem sua mansão; de sorte que procuro descobrir" — "depois que" expressa posterioridade (ação que ocorre após outra), não concomitância. "De sorte que" até expressa conclusão, mas a primeira parte já está errada. Erro: troca de relação semântica (posterioridade no lugar de simultaneidade).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"à medida que exibem sua mansão; se bem que procuro descobrir" — "à medida que" expressa proporção (uma ação varia conforme a outra), não concomitância pura. "Se bem que" expressa concessão (oposição), não conclusão. Erro: troca de relação semântica (proporção e concessão).

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"enquanto exibem sua mansão; por conseguinte procuro descobrir" — "enquanto" expressa concomitância (as duas ações ocorrem ao mesmo tempo), exatamente como no original. "Por conseguinte" expressa conclusão (a procura é consequência de não reconhecer o filme). Correta: mantém as relações de sentido do texto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"quanto mais exibem sua mansão; todavia procuro descobrir" — "quanto mais" expressa proporção (intensidade crescente), não concomitância. "Todavia" expressa oposição (adversidade), não conclusão. Erro: troca de relação semântica (proporção e oposição).

Alternativa E — ❌ Incorreta

"já que exibem sua mansão; portanto procuro descobrir" — "já que" expressa causa (motivo), não concomitância. "Portanto" expressa conclusão, mas a primeira parte está errada. Erro: troca de relação semântica (causa no lugar de simultaneidade).

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre concomitância e proporção ("à medida que", "quanto mais") e entre conclusão e causa ("já que"). Fique atento ao valor exato de cada conectivo.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte-se: "a ação B ocorre ao mesmo tempo que A?" (concomitância) ou "B é consequência de A?" (conclusão). Se o conectivo não responder a essa pergunta, está errado.

Conclusão: a reescrita correta exige que os conectivos preservem as relações de sentido do texto. "Enquanto" e "por conseguinte" fazem exatamente isso, tornando a letra C a única inteiramente sustentada.

Gabarito: letra C

Link permanente: /questoes/vu205875