Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205904
Banca
VUNESP
Órgão
A.C.Camargo
Ano
2024
Cargo
RM Onc ( )

As meninas dos hospitais

 

Quando os olhos se abrem sobre estas mansas meninas dos hospitais, tem-se a vontade de exclamar: “Oh! os anjos de papel couché1!...” – vendo-as tão alvas e reluzentes, tão aladas e fora dos assuntos terrenos. Mas não seria prudente uma exclamação assim. Pois quanto a anjos elas estão muito bem informadas, conhecem todos pelos seus nomes, certamente passeiam com eles de braço dado; mas papel couché é coisa de que jamais ouviram falar, e poderiam achar depreciativa tal citação. Não devemos de forma alguma deixar pairar a sombra da mais leve suspeita de ofensa sobre as mansas meninas dos hospitais.

 

Pois na verdade elas não são apenas encantadoras, mas mesmo sobrenaturais: sem rumor de passos, vão e vêm, atravessam as paredes, suspendem no ar graciosamente baldes e vassouras, bandejas e lençóis como se tudo fossem ramos de flores.

 

(Cecília Meireles. Escolha o seu Sonho, 1964. Adaptado)

1 Papel de superfície lisa e revestida, que proporciona cores vibrantes, imagens nítidas e um toque macio.

Leia o texto para responder à questão.

 

A passagem destacada em negrito em – Pois quanto a anjos elas estão muito bem informadas, conhecem todos pelos seus nomes, certamente passeiam com eles de braço dado... – está reescrita de acordo com a norma-padrão em:

  1. A... conhecem-lhes pelos seus nomes, certamente têm-nos de braço dado ao passearem...
  2. B... conhecem-nos pelos seus nomes, certamente os têm de braço dado ao passearem...
  3. C... conhecem-lhes pelos seus nomes, certamente lhes têm de braço dado ao passearem...
  4. D... conhecem-os pelos seus nomes, certamente os têm de braço dado ao passearem...
  5. E... conhecem eles pelos seus nomes, certamente têm eles de braço dado ao passearem...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — ... conhecem-nos pelos seus nomes, certamente os têm de braço dado ao passearem...

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: pronomes oblíquos átonos e regência verbal

Gabarito: letra B. A reescrita correta é a que emprega "conhecem-nos" (objeto direto, pois "conhecer" é verbo transitivo direto) e "os têm de braço dado" (objeto direto, pois "ter" também é transitivo direto). A alternativa B é a única que mantém a regência e o sentido do trecho original, como se lê no texto: "conhecem todos pelos seus nomes, certamente passeiam com eles de braço dado".

O comando

A questão pede a reescrita de acordo com a norma-padrão, ou seja, exige que você aplique as regras de regência verbal e de uso dos pronomes oblíquos átonos (o, a, os, as, lhe, lhes). Não se trata de interpretação de sentido, mas de correção gramatical na substituição de termos. O verbo "conhecer" rege objeto direto (conhece alguém), e o verbo "ter" também (ter algo/alguém). Portanto, os pronomes devem ser "nos" (para "todos") e "os" (para "eles").

A técnica que decide

A regra central é: pronome oblíquo átono "o/a/os/as" substitui objeto direto; "lhe/lhes" substitui objeto indireto. No trecho original, "todos" e "eles" são objetos diretos dos verbos "conhecer" e "ter". Assim, a reescrita deve usar "nos" e "os". Além disso, a colocação pronominal deve seguir a norma: após verbos no infinitivo ("conhecer"), o pronome pode ser enclítico ("conhecer-nos") ou proclítico ("nos conhecer"), mas a banca optou pela ênclise. Já em "os têm", o pronome é proclítico, o que é aceitável, pois não há palavra atrativa que obrigue a próclise, mas também não a proíbe. A forma "têm-nos" seria igualmente correta, mas a banca preferiu a próclise.

Análise das alternativas

Pronomes oblíquos átonos
  • 1Objeto direto (o/a/os/as)
    • Conhecer (VTD)
      • conhecem-nos
    • Ter (VTD)
      • os têm
  • 2Objeto indireto (lhe/lhes)
    • Usar com VTD (erro)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: usa "lhes" e "têm-nos". "Lhes" é objeto indireto, mas "conhecer" é transitivo direto. Além disso, "têm-nos" está na ênclise, o que é aceitável, mas o problema é o "lhes" inicial. Erro do catálogo: troca de pronome (objeto indireto no lugar de direto).

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta: "conhecem-nos" (objeto direto) e "os têm" (objeto direto). Mantém a regência e o sentido. Por que é a única: as demais ou usam "lhes" (objeto indireto) ou "os" de forma inadequada, ou quebram a norma-padrão.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: usa "lhes" e "lhes têm". Ambos são objetos indiretos, mas os verbos são transitivos diretos. Erro do catálogo: troca de pronome (objeto indireto no lugar de direto).

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: "conhecem-os" está na ênclise, o que é aceitável, mas "os têm" está na próclise, o que também é aceitável. No entanto, a forma "conhecem-os" é menos comum que "conhecem-nos" (a forma "nos" é preferida após verbos terminados em -m, -ão, -õe). A banca considerou incorreta por essa razão. Erro do catálogo: troca de pronome (forma inadequada).

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: "conhecem eles" e "têm eles" são formas de pronome reto, que não podem ser usadas como objeto direto na norma-padrão. Erro do catálogo: troca de pronome (reto no lugar de oblíquo).

Conclusão

A alternativa B é a única que respeita a regência dos verbos "conhecer" e "ter", usando pronomes oblíquos átonos adequados ("nos" e "os"). As demais ou usam "lhes" (objeto indireto) ou formas inadequadas. Gabarito: letra B.

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever frases, identifique a transitividade do verbo: se pede objeto direto, use "o/a/os/as"; se pede objeto indireto, use "lhe/lhes". Isso elimina a maioria dos erros.

Link permanente: /questoes/vu205904