Leia a tira a seguir para responder à questão.
(Quino, Toda Mafalda. São Paulo: Martins Fontes, 2008)
No trecho – Esse deve ser o tal indicador de desemprego… – (4o quadro), o verbo destacado exprime
GabaritoC — possibilidade.
Gabarito: letra C. No trecho "Esse deve ser o tal indicador de desemprego…", o verbo "deve" exprime possibilidade — e não certeza, ordem, pedido ou desejo. A pista decisiva está no próprio contexto da tira: a personagem está supondo, deduzindo o que aquele objeto pode ser, sem afirmar com convicção. O verbo "dever", no presente do indicativo, seguido de infinitivo, carrega valor de probabilidade, e não de obrigação ou certeza.
O enunciado pergunta: "o verbo destacado exprime o quê?". Isso é uma questão de semântica do verbo no contexto — não de classificação morfológica isolada, mas do efeito de sentido que a forma verbal produz naquela frase específica. A banca quer que você perceba que um mesmo verbo ("dever") pode ter valores diferentes: obrigação ("devo estudar"), probabilidade ("deve chover") ou concessão ("deve ser bonito, mas não me atrai"). Aqui, o contexto é de suposição.
O verbo "dever" + infinitivo tem dois usos clássicos:
Uso | Sentido | Exemplo |
|---|---|---|
Dever (obrigação) | necessidade, ordem | "Você deve estudar para a prova." |
Dever (probabilidade) | possibilidade, suposição | "Ele deve estar em casa agora." |
No trecho da tira, a personagem olha para um objeto e diz: "Esse deve ser o tal indicador de desemprego…". Ela não está ordenando nada, nem pedindo, nem desejando — está aventando uma hipótese, fazendo uma suposição sobre a identidade do objeto. O contexto de incerteza (reforçado pela reticência "…") confirma o valor de possibilidade.
Ordem. O modo imperativo é que exprime ordem ("Faça isso!"). "Deve ser" está no presente do indicativo, que não expressa ordem. A alternativa confunde o valor de obrigação (que "dever" pode ter) com o de ordem — mas mesmo a obrigação não está presente aqui, pois a personagem não está impondo nada a ninguém.
Pedido. Pedido também é típico do imperativo ou de construções como "por favor". Não há nenhum interlocutor sendo solicitado no trecho. A personagem fala consigo mesma, refletindo — não pede nada.
Possibilidade. O verbo "dever" + infinitivo, no presente do indicativo, expressa probabilidade, suposição. A personagem supõe que aquele objeto seja o indicador de desemprego — não afirma com certeza. A reticência ao final reforça a hesitação e a hipótese. É exatamente o valor de possibilidade.
Desejo. Desejo é expresso por verbos como "querer", "desejar", "esperar" ("Queria que fosse…"). "Deve ser" não expressa vontade, mas suposição sobre um fato. A alternativa confunde o valor epistêmico (de conhecimento) com o volitivo (de vontade).
Certeza. Certeza é o valor típico do modo indicativo em sua forma direta ("É o indicador"). Quando se usa "deve ser", há um afastamento da certeza — a personagem não afirma, deduz. Se quisesse certeza, diria "Esse é o tal indicador". A presença de "deve" + reticências indica justamente o contrário: incerteza, possibilidade.
A pegadinha da banca está em explorar o duplo valor do verbo "dever": obrigação (que levaria a "ordem") versus probabilidade (que leva a "possibilidade"). No contexto de suposição da tira, o valor é claramente de possibilidade. Sempre que vir "deve + infinitivo", pergunte: o sujeito está obrigado a fazer algo, ou o falante está supondo que algo seja? A resposta está no contexto.
Gabarito: letra C.
Link permanente: /questoes/vu205914