Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu205967
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Jundiaí
Ano
2024
Cargo
Prof ( )

Na história recente da educação, é comum ouvir a respeito de distúrbios, transtornos, dificuldades ou problemas de aprendizagem para designar os alunos que não apresentam o desenvolvimento esperado. A introdução de tais termos no cotidiano das pessoas tem gerado uma crescente banalização deles, de modo que as pessoas que deles se valem nem sempre têm conhecimento de seu significado.

A expressão “distúrbios de aprendizagem” se refere claramente a um quadro patológico gerado por uma alteração drástica na ordem natural do processo de aprendizagem, estando o problema diretamente centrado no aluno, ou seja, naquele que aprende ou, nesse caso, deveria aprender. A utilização desse e de termos semelhantes atribui um problema médico, um diagnóstico de doença e de cunho unicamente biológico ao aluno que apresenta dificuldades em relação ao seu processo de aprendizado, excluindo os demais fatores que podem, muitas vezes, estar presentes e interferir no processo de ensino e aprendizagem.

É comum ainda, no ambiente escolar, entre os professores, haver comentários acerca dos seus alunos considerados diferentes, passando suas impressões e percepções a respeito deles para outros professores, que podem acabar assumindo aquelas opiniões como verdades absolutas e inquestionáveis, pautando suas ações perante aquele aluno pelas informações advindas de outros professores, o que a psicóloga e pesquisadora Maria Helena de Souza Patto nomeou como “profecias autorrealizadoras”.

(Débora Cristina Fonseca; Paula Emmerich Maldonado. Distúrbios de aprendizagem e fracasso escolar na visão de professores e licenciandos. In: Psicologia da Educação. no 50, São Paulo jan./jun. 2020. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão seguinte.

 

No trecho – É comum ainda, no ambiente escolar, entre os professores, haver comentários acerca dos seus alunos considerados diferentes… –, a expressão destacada por ser substituída, em conformidade com a norma-padrão e sem prejuízo do sentido original, por:

  1. Aconcernentes dos
  2. Bconsoante aos
  3. Cem respeito aos
  4. Dpróximos aos
  5. Equanto aos
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — quanto aos

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de expressão sem alteração de sentido: a regência decide

Gabarito: letra E. A expressão "acerca de" (no trecho "comentários acerca dos seus alunos") pode ser substituída por "quanto a" sem prejuízo do sentido e em conformidade com a norma-padrão, pois ambas indicam assunto, referência. A alternativa E é a única que mantém a regência correta e o sentido original, como se vê no trecho: "É comum ainda, no ambiente escolar, entre os professores, haver comentários acerca dos seus alunos considerados diferentes".

O comando: substituir preservando sentido e norma

A questão pede uma reescritura (paráfrase) de um trecho específico: trocar a locução prepositiva "acerca de" por outra expressão que mantenha o sentido de "sobre, a respeito de" e que esteja de acordo com a norma-padrão. Isso envolve dois critérios: (1) semântico — a substituição não pode alterar o significado; (2) sintático — a nova expressão deve reger corretamente o termo seguinte ("os seus alunos").

O texto: o sentido de "acerca de" no contexto

No trecho, os professores fazem comentários sobre seus alunos considerados diferentes. A locução "acerca de" introduz o assunto dos comentários. Qualquer substituta precisa manter essa relação de referência a um tema. Além disso, a expressão deve ser seguida de "os seus alunos" sem preposição redundante, o que elimina várias alternativas.

A técnica: testar a regência e o sentido

Para resolver, substitua mentalmente cada alternativa no trecho e verifique se a frase continua gramatical e semanticamente adequada:

  • A) concernentes dos — "concernentes" exige a preposição "a" (concernentes aos alunos), não "dos". Além disso, "concernentes" é adjetivo e precisaria concordar com "comentários", o que não ocorre naturalmente aqui.

  • B) consoante aos — "consoante" rege "com" ou "a" (consoante os alunos), mas "consoante aos" é inadequado; além disso, "consoante" tem sentido de conformidade, não de assunto.

  • C) em respeito aos — "em respeito a" significa "em homenagem a" ou "em consideração a", não "sobre". Mudaria o sentido.

  • D) próximos aos — "próximos" indica proximidade física ou afetiva, não assunto. Alteraria completamente o sentido.

  • E) quanto aos — "quanto a" é locução prepositiva que significa "no que diz respeito a, sobre", exatamente o sentido de "acerca de". E rege corretamente: "quanto aos seus alunos".

Análise das alternativas

"Acerca de" (sobre, a respeito de)
  • 1Substituição correta
    • Quanto a (E)
  • 2Substituições incorretas
    • Concernentes dos (A) — rege "a"
    • Consoante aos (B) — sentido de conformidade
    • Em respeito aos (C) — sentido de homenagem
    • Próximos aos (D) — sentido de proximidade
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: regência e sentido. "Concernentes" exige a preposição "a" (concernentes aos alunos), não "dos". Além disso, "concernentes" é adjetivo e precisaria concordar com "comentários", o que não ocorre naturalmente aqui. A substituição quebraria a norma-padrão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: regência e sentido. "Consoante" rege "com" ou "a" (consoante os alunos), mas "consoante aos" é inadequado; além disso, "consoante" tem sentido de conformidade, não de assunto. A substituição alteraria o sentido.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: sentido. "Em respeito a" significa "em homenagem a" ou "em consideração a", não "sobre". Mudaria o sentido original.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: sentido. "Próximos" indica proximidade física ou afetiva, não assunto. Alteraria completamente o sentido.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta. "Quanto a" é locução prepositiva que significa "no que diz respeito a, sobre", exatamente o sentido de "acerca de". E rege corretamente: "quanto aos seus alunos". A substituição preserva o sentido e a norma-padrão.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de substituição, teste cada alternativa no trecho original e verifique se a frase continua gramatical e semanticamente adequada. Desconfie de expressões que parecem sinônimas, mas exigem preposições diferentes ou mudam o sentido.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu205967