Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2024

Pressuposição na tira de Calvin: o que a placa realmente diz

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que expressa um pressuposto — uma informação que está implícita na placa "Não atendemos clientes sem calças". Ao afirmar que o restaurante não atende clientes sem calças, a placa pressupõe que existem clientes sem calças (ou que tal situação é possível). As demais alternativas ou extrapolam o texto ou contradizem o que está dito.

O comando: o que a banca pede

O enunciado pergunta: "No entendimento do garoto, está pressuposto que". A palavra-chave é pressuposto. Pressuposição é uma informação que não está dita explicitamente, mas que está implícita na própria construção linguística. Diferente da inferência (que o leitor deduz com base em pistas), o pressuposto é dado como verdadeiro pelo próprio enunciado. Por exemplo, em "Ele parou de fumar", está pressuposto que ele fumava. Na placa "Não atendemos clientes sem calças", está pressuposto que existem clientes sem calças — caso contrário, a placa não faria sentido.

O texto: a tira e a placa

Na tira, Calvin vê uma placa em um restaurante que diz algo como "Não atendemos clientes sem calças". O humor está justamente na interpretação literal que Calvin faz: ele entende que o restaurante atende clientes sem calças (apenas não os atende), o que é absurdo. A placa, na verdade, quer dizer que clientes sem calças não são admitidos — mas a construção "não atendemos" pressupõe que eles existem e que, em tese, poderiam ser atendidos.

A técnica: como identificar o pressuposto

Para resolver, pergunte: que informação precisa ser verdadeira para que a placa faça sentido? A placa "Não atendemos clientes sem calças" só faz sentido se houver (ou puder haver) clientes sem calças. Essa é a pressuposição. As alternativas que falam em "deveriam ser atendidos", "trajes ignorados", "intenção de lucro" ou "mãe conhece o restaurante" são inferências ou extrapolações — não estão implícitas na placa.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. O texto não menciona a mãe de Calvin nem que ela conhece o restaurante. A tira mostra Calvin lendo a placa; não há qualquer referência à mãe. A alternativa acrescenta informação que não está no texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. A placa diz que clientes sem calças não são atendidos — não que deveriam ser atendidos. A alternativa inverte o sentido: o texto não defende que o restaurante deveria atender descalços; apenas informa que não atende. É uma opinião que o leitor poderia ter, mas não está no texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. A placa afirma explicitamente que o restaurante não atende clientes sem calças, ou seja, os trajes são levados em consideração. Dizer que os trajes são "ignorados" contradiz diretamente a placa.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. O texto não menciona a intenção do restaurante de obter lucros. A placa pode ter várias finalidades (higiene, padrão, etc.), mas o texto não diz nada sobre lucro. É uma suposição sem base no texto.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Pressuposição correta. A placa "Não atendemos clientes sem calças" pressupõe que existem clientes sem calças — caso contrário, a placa seria desnecessária. Essa é a informação implícita que a banca pede. O humor da tira está justamente nesse pressuposto: Calvin entende que o restaurante atende (ou poderia atender) clientes sem calças, apenas não os atende.

Gabarito: letra E — a única que expressa um pressuposto legítimo da placa.