Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2024

Reescrita de frase: conectivos e concordância

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que preserva o sentido adversativo do original ("Mas") e respeita a norma-padrão na concordância e na regência: "Todavia não falava nada em relação às calças!". O conectivo "todavia" é sinônimo perfeito de "mas" (ambos adversativos), e a expressão "em relação às calças" está correta, com crase diante de palavra feminina plural. As demais alternativas ou trocam o valor do conectivo (A, B, E) ou cometem erro de concordância/regência (A, D, E).

O comando

A questão pede uma substituição da passagem do 2º quadro, mantendo o sentido e a norma-padrão. Isso significa que a reescrita deve:

• Preservar a relação de oposição que "Mas" estabelece com o quadro anterior (o personagem fala sobre várias coisas, mas não sobre calças).

• Respeitar a concordância (nominal e verbal) e a regência (preposição exigida pelo termo regente).

Não basta a frase "soar bem": é preciso que o conectivo tenha o mesmo valor semântico e que a estrutura sintática esteja correta.

O texto e o movimento argumentativo

Na tira, o personagem (provavelmente Calvin) reclama que alguém falou sobre diversos assuntos, mas não mencionou as calças. O "Mas" é um conectivo adversativo: introduz uma ressalva, uma oposição ao que foi dito antes. A reescrita precisa manter essa ideia de contraste.

A técnica que decide

Para resolver, teste cada alternativa em dois eixos:

1. Valor do conectivo: "mas" é adversativo. Conectivos adversativos: mas, porém, todavia, contudo, entretanto, no entanto. Conectivos causais: porque, pois, uma vez que, já que. Conectivos concessivos: embora, ainda que, apesar de, conquanto. A banca adora trocar o valor do conectivo — essa é a pegadinha clássica.

2. Correção gramatical: verifique concordância (verbal e nominal), regência (preposição exigida) e crase.

Aplicando:

• A: "Uma vez que" é causal, não adversativo. Além disso, "relativo à calças" — o correto seria "relativo às calças" (crase + plural). Erro duplo.

• B: "Apesar de" é concessivo, não adversativo. E "quanto à usar as calças" — "quanto a" exige substantivo, não verbo no infinitivo. Incorreto.

• C: "Todavia" é adversativo, sinônimo de "mas". "Em relação às calças" — crase correta (preposição "a" + artigo "as"). Perfeito.

• D: "Contudo" é adversativo, mas "que dizia respeito à calças" — o correto seria "às calças" (plural). Erro de concordância.

• E: "Ainda que" é concessivo, não adversativo. E "não falou nada pertinente à calças" — o correto seria "às calças". Erro duplo.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca o valor do conectivo (causal em vez de adversativo) e erro de concordância.

"Uma vez que" é causal (indica causa), enquanto "Mas" é adversativo (indica oposição). Além disso, "relativo à calças" está errado: o correto é "relativo às calças" (crase + plural). A banca troca o conectivo e ainda erra a concordância.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca o valor do conectivo (concessivo em vez de adversativo) e erro de regência.

"Apesar de" é concessivo (indica concessão, algo que se admite apesar de), não adversativo. E "quanto à usar as calças" está errado: "quanto a" exige um substantivo ("quanto ao uso das calças"), não um verbo no infinitivo. Incorreto.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Preserva o sentido e respeita a norma-padrão.

"Todavia" é adversativo, sinônimo perfeito de "mas". "Em relação às calças" está correto: preposição "a" + artigo "as" = crase. A frase mantém a oposição e a correção gramatical.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: erro de concordância nominal.

"Contudo" é adversativo, então o conectivo está correto. Mas "que dizia respeito à calças" está errado: o correto é "às calças" (plural). A banca usa um conectivo correto para atrair, mas erra na concordância.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca o valor do conectivo (concessivo em vez de adversativo) e erro de concordância.

"Ainda que" é concessivo, não adversativo. E "pertinente à calças" está errado: o correto é "às calças". Erro duplo.

Conclusão

A única alternativa que preserva o sentido (adversativo) e respeita a norma-padrão é a C. As demais ou trocam o valor do conectivo ou erram a concordância/regência.

Gabarito: letra C