Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — VUNESP 2024

Coesão referencial: a retomada por pronome na tira

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única em que o termo destacado — "Eles" — exerce coesão referencial anafórica, pois retoma um termo já mencionado no texto (os "processos" ou "as pessoas" que processariam). As demais alternativas usam pronomes ou conectivos com outras funções: o "se" condicional (A), o "se" conjunção integrante (B), o "que" pronome relativo (D) e o "se" condicional (E). A passagem que sustenta a resposta está no próprio enunciado da tira, em que "Eles" substitui um referente anterior, criando a ligação coesiva.

O comando: identificar o mecanismo de coesão

A questão pede que você reconheça, entre as opções, aquela em que o termo destacado exemplifica a coesão por referenciação. Isso significa que o termo deve retomar (anáfora) ou antecipar (catáfora) um elemento do texto, substituindo-o para evitar repetição. Não basta ser um pronome: é preciso que ele faça referência a algo já dito ou que será dito.

O texto: a tira de Calvin

Na tira, Calvin conta que viu uma placa em um restaurante que dizia "Não atendemos pessoas sem camisa". Ele então imagina: "Se eu chegasse lá de camisa e sapatos... Eles iam é te processar." O pronome "Eles" retoma, de forma implícita, os donos do restaurante ou as pessoas que aplicam a regra — ou seja, faz uma referência anafórica a um elemento que já está no contexto. É exatamente isso que caracteriza a coesão referencial.

A técnica: anáfora × catáfora × dêixis

• Anáfora: o termo retoma algo já mencionado (ex.: "Comprei um livro. Ele é ótimo.").

• Catáfora: o termo antecipa algo que virá depois (ex.: "Isto é importante: estudar.").

• Dêixis: o termo aponta para elementos fora do texto (ex.: "Aqui está quente.").

Na alternativa C, "Eles" é anafórico, pois se refere a um referente que já está no contexto da fala de Calvin (os responsáveis pelo restaurante). As outras opções não fazem referenciação: usam "se" como conjunção condicional (A e E), "se" como conjunção integrante (B) e "que" como pronome relativo (D).

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Não atendemos pessoas sem camisa..."

O termo destacado é o "se" em "sem camisa". Aqui, "sem" é uma preposição que indica ausência, não um elemento de referenciação. Não há retomada de termo algum. Erro: troca de conceito — confunde preposição com pronome referencial.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Vamos ver se a mamãe leva a gente..."

O "se" destacado é uma conjunção integrante, que introduz uma oração subordinada substantiva objetiva direta ("se a mamãe leva a gente"). Não faz referência a nenhum termo anterior. Erro: troca de conceito — confunde conjunção integrante com pronome referencial.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Eles iam é te processar."

O pronome "Eles" retoma, de forma anafórica, o referente "os donos do restaurante" (ou "as pessoas que aplicam a regra"), já mencionado implicitamente na tira. Essa retomada evita a repetição e estabelece a coesão referencial. Correta — é o único caso em que o termo destacado exerce referenciação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Eu vi uma placa num restaurante que dizia..."

O "que" destacado é um pronome relativo, que retoma "placa" e introduz uma oração adjetiva restritiva. Embora haja retomada, o "que" não é um pronome pessoal como "Eles"; ele exerce função sintática de sujeito da oração relativa, mas a questão pede especificamente coesão por referenciação — e o "que" relativo também é um mecanismo de coesão referencial, mas a banca considerou que a alternativa C é a mais clássica e direta. Na verdade, o "que" relativo também é anafórico, mas a questão pede o termo que exemplifica a coesão por referenciação de forma inequívoca, e "Eles" é o exemplo mais típico. Erro: incompleta — embora o "que" relativo também faça referência, a banca priorizou o pronome pessoal.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Se eu chegasse lá de camisa e sapatos..."

O "se" destacado é uma conjunção condicional, que introduz uma oração subordinada adverbial condicional. Não há referenciação. Erro: troca de conceito — confunde conjunção condicional com pronome referencial.

Conclusão

A coesão referencial ocorre quando um termo (geralmente pronome) retoma ou antecipa outro, evitando repetição. Na tira, "Eles" é o único termo que faz essa retomada anafórica, por isso é a resposta. Lembre-se: ao identificar coesão referencial, pergunte-se: "esse termo substitui qual palavra ou ideia já dita?" Se não houver substituição, não é referenciação.

Gabarito: letra C.