Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — VUNESP 2024

Vírgula isolando expressão explicativa: aposto e termos intercalados

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que as vírgulas isolam uma expressão explicativa — o aposto "mais conhecido como Pé de Meia" —, que acrescenta uma informação acessória sobre o termo anterior "Poupança do Ensino Médio". Como se lê no 1º parágrafo: "o projeto de lei que cria a Poupança do Ensino Médio, mais conhecido como Pé de Meia, com o objetivo de estimular...". As demais alternativas usam vírgulas para separar adjuntos adverbiais deslocados ou intercalados, não expressões explicativas.

O comando

A questão pede que você identifique em qual trecho a vírgula tem a função específica de separar uma expressão explicativa. Isso é diferente de perguntar "onde há vírgula?" — a banca quer que você reconheça a função sintática do termo isolado. Expressão explicativa é o termo que esclarece, desenvolve ou nomeia de outra forma um termo anterior, sem restringi-lo. O caso clássico é o aposto explicativo, que pode ser isolado por vírgulas, travessões ou parênteses.

O texto e a técnica

No trecho da alternativa E, o autor apresenta o nome oficial do programa e, em seguida, acrescenta o nome popular:

"...que cria a Poupança do Ensino Médio, mais conhecido como Pé de Meia, com o objetivo de estimular jovens de baixa renda a concluírem o Ensino Médio."

A expressão "mais conhecido como Pé de Meia" é um aposto explicativo: ela explica, por meio de outra designação, o que é a "Poupança do Ensino Médio". Se retirássemos esse trecho, a frase continuaria gramatical e semanticamente íntegra — prova de que se trata de termo acessório, explicativo. As vírgulas, aqui, têm função explicativa, e não de simples deslocamento de adjunto.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Como bem se sabe, os indicadores educacionais têm sido há décadas um dos principais gargalos..."

A vírgula separa a oração intercalada "Como bem se sabe" — uma expressão que comenta a afirmação seguinte, funcionando como adjunto adverbial de modo deslocado. Não há expressão explicativa que desenvolva um termo anterior; há uma circunstância antecipada. O erro é de troca de função: a banca oferece um caso de adjunto adverbial deslocado, não de aposto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Com a ampliação desse programa de transferência de renda para o Bolsa Família, na década seguinte, essa e outras exigências foram sabiamente preservadas."

Aqui, as vírgulas isolam o adjunto adverbial intercalado "na década seguinte". O termo indica tempo (circunstância), não explica ou renomeia nada. É um deslocamento de adjunto adverbial para o meio da oração — uso legítimo de vírgula, mas não para separar expressão explicativa. A pegadinha está em confundir "termo intercalado" com "expressão explicativa".

Alternativa C — ❌ Incorreta

"...para as famílias beneficiadas pelo programa Bolsa Escola, no fim dos anos 1990."

A vírgula separa o adjunto adverbial de tempo "no fim dos anos 1990", deslocado para o final da oração. Novamente, é uma circunstância temporal, não uma expressão que explique ou desenvolva um termo. O trecho poderia ser deslocado para o início sem prejuízo: "No fim dos anos 1990, manter as crianças na escola foi...". Função de adjunto, não de aposto.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Ingressar em uma faculdade, obviamente, será decisão pessoal. Mas os elementos essenciais, em tese, estarão dados."

As vírgulas isolam palavras de situação — "obviamente" e "em tese" —, que funcionam como adjuntos adverbiais de modo/opinião intercalados. São expressões que indicam a perspectiva do enunciador, não explicam um termo anterior. A banca explora a semelhança formal (termo entre vírgulas) para confundir com aposto, mas a função é completamente diferente.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"...que cria a Poupança do Ensino Médio, mais conhecido como Pé de Meia, com o objetivo de estimular..."

A expressão "mais conhecido como Pé de Meia" é um aposto explicativo — termo que acrescenta uma informação acessória, nomeando de outra forma o termo anterior. As vírgulas isolam essa expressão explicativa, exatamente o que o enunciado pede. Se retirarmos o trecho, a frase permanece íntegra: "...que cria a Poupança do Ensino Médio com o objetivo de estimular...". É a única alternativa em que a vírgula tem função explicativa.

Gabarito: letra E. A questão testa o reconhecimento da função da vírgula — não basta localizar o sinal, é preciso identificar o tipo de termo isolado. Aposto explicativo = expressão explicativa; adjunto adverbial deslocado = circunstância. Essa distinção resolve a questão e evita a pegadinha da banca.