Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Pontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc) — VUNESP 2024

PortuguêsPontuação (Ponto, Vírgula, Travessão, Aspas, Parênteses, etc)
Código
vu206037
Banca
VUNESP
Órgão
SAAE Aparecida
Ano
2024
Cargo
Ana ( )

Até agora a enxurrada de imagens terríveis do flagelo climático no Rio Grande do Sul só não me provocou pesadelosA porque dormir não é meu forte. Persisto, pois, a sofrer acordado, de olhos abertos e com a consciência culpada por me deixar agastar com facilidade por contratempos comparativamente miúdos e desprezíveis. Para me preservar de emoções tóxicas, parei de acompanhar as tentativas de socorro a bichos e idosos. Ainda assim, algumas imagens aflitivas burlaram minha vigilância.

 

De repente, uma senhorinha sequestra minha atenção. Oh!, se não é minha avó materna esculpida em Carrara, à beira do Guaíba! Minha avó mais próxima e querida.

 

Dona Arminda (tive duas avós com esse nome, ambas portuguesas) era a soberana da casa, a mater familias.B

A exemplo de tantas avós e mães, foi quem celebrizou em nosso reduto o bordão “Vocês pensam que eu sou sócia da Light1?”, infalível toda vez que via acesa uma lâmpada que deveria estar apagada, para não aumentar a conta da luz.

Parecia viver movida a máximas, provérbios e adágios, uns de sua lavra, vários emprestados à Bíblia, outros enigmáticos e mesmo inalcançáveis por meu cérebro mirim.

 

Fiquei intrigado ao ouvi-la dizer pela primeira vez que fulano era “mais surdo que um portão de cemitério”C. Surdo à súplica do defunto para “não entrar ali”, deduzi com razoável margem de acerto. Levei bem mais tempo para perceber que vovó não resmungava “o que no mato engorda…” e, sim, “o que não mata engorda” (sem os reticentes três pontinhos) – e só então, definitivamente liberado do supersticioso caveat 2 imposto à mistura, fui tomar outro copo de vitamina de manga com leite.

 

Não tive paciência para explicar à vovó Arminda que a frase correta (ou original) é “Quem tem boca vaia Roma”D, e não “vai a Roma”, embora esta faça muito, se não até mais, sentido para quem nunca viveu sob o jugo romano.

 

Este é um caso clássico de expressão corrompida, bastante comum no florilégio de provérbios, axiomas, anexins e afins. Do mesmo nível, por exemplo, de “quem não tem cão, caça com gato” (a versão que se difundiu de “quem não tem cão, caça como gato”) e também de “cor de burro quando foge”, que sempre quis dizer “corro de burro quando foge”. No império romano, a expressão “esculpida em Carrara” era sinônimo de cópia fiel, igualzinha, sem tirar nem pôr; ou seja, o carbono ou a xerox de um tempo em que as pessoas posavam para artistas que mais fielmente as reproduziam no mármore de Carrara. Restou-nos apenas a malsonante e nojenta “cuspida e escarrada”E.

 

Ora, se fizeram isso com o reputado mármore de Carrara, quem sou eu para sugerir que a expressão “Abre-te, sésamo!” vire, entre os lusófonos, “Abre-te, gergelim!”?

 

(Se fiz o prezado leitor esquecer um pouco a tragédia nos pampas, cumpri minha missão.)

 

(Sérgio Augusto. Quem tem boca ‘vaia Roma’ ou ‘vai a Roma’? Um caso clássico de expressão corrompida. Disponível em: https://www.estadao.com.br/. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão abaixo.   Assinale a alternativa em que o acréscimo de uma vírgula em trecho do texto preserva a norma-padrão de pontuação.
  1. A“Até agora, a enxurrada de imagens terríveis do flagelo climático no Rio Grande do Sul só não me provocou pesadelos…”
  2. B“Dona Arminda, (tive duas avós com esse nome, ambas portuguesas) era a soberana da casa, a mater familias.”
  3. C“Fiquei intrigado ao ouvi-la dizer, pela primeira vez que fulano era ‘mais surdo que um portão de cemitério’.”
  4. D“Não tive paciência para explicar, à vovó Arminda que a frase correta (ou original) é ‘Quem tem boca vaia Roma’…”
  5. E“Restou-nos, apenas a malsonante e nojenta ‘cuspida e escarrada’.”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — “Até agora, a enxurrada de imagens terríveis do flagelo climático no Rio Grande do Sul só não me provocou pesadelos…”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Vírgula: adjunto adverbial deslocado e os casos proibidos

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que o acréscimo da vírgula é obrigatório e correto pela norma-padrão, pois isola um adjunto adverbial longo deslocado (anteposto ao verbo). No trecho original, "Até agora" é um adjunto adverbial de tempo deslocado para o início da oração; como tem mais de três palavras, a vírgula é obrigatória. As demais alternativas ou separam elementos que não podem ser separados (sujeito de verbo, verbo de complemento) ou inserem vírgula em local indevido.

O comando

A questão pede que você acrescente uma vírgula em um trecho do texto, preservando a norma-padrão. Isso significa que a vírgula inserida deve ser gramaticalmente correta — não pode separar termos que a norma proíbe separar (sujeito de verbo, verbo de complemento, etc.) e deve ser obrigatória ou, no mínimo, facultativa em contexto permitido. Não se trata de interpretação de sentido, mas de aplicação das regras de pontuação.

O texto e a regra que decide

No trecho original, temos:

"Até agora a enxurrada de imagens terríveis do flagelo climático no Rio Grande do Sul só não me provocou pesadelos..."

A expressão "Até agora" é um adjunto adverbial de tempo (circunstância de tempo). Na ordem direta, o adjunto adverbial viria após o verbo: "A enxurrada... só não me provocou pesadelos até agora". Quando ele é deslocado para o início da oração (anteposto), a vírgula é obrigatória se o adjunto for longo (três ou mais palavras). "Até agora" tem duas palavras, mas a banca considera que, por estar deslocado e ser um adjunto adverbial, a vírgula é facultativa — e, portanto, permitida pela norma-padrão. A alternativa A insere a vírgula exatamente nesse ponto, o que é gramaticalmente aceito.

A técnica: como testar cada alternativa

Para cada alternativa, pergunte: a vírgula separa termos que a norma proíbe separar? Se sim, está errada. Os casos proibidos mais comuns são:

  • Sujeito e verbo: nunca se separa o sujeito do seu verbo.

  • Verbo e complemento: nunca se separa o verbo do seu objeto direto ou indireto.

  • Nome e complemento/adjunto adnominal: nunca se separa o substantivo do seu complemento nominal ou adjunto adnominal.

Além disso, a vírgula pode ser usada para isolar termos intercalados (aposto, oração interferente, adjunto adverbial deslocado) e para separar elementos de uma enumeração.

Análise das alternativas

Vírgula: casos proibidos
  • 1Sujeito e verbo
    • Nunca separar
  • 2Verbo e complemento
    • Nunca separar
  • 3Nome e complemento/adjunto
    • Nunca separar
  • 4Vírgula: casos permitidos
    • Adjunto adverbial deslocado
      • Curto (até 2 palavras): facultativa
      • Longo (3+ palavras): obrigatória
    • Termos intercalados
      • Aposto
      • Oração interferente
    • Enumeração
      • Separa elementos
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Até agora, a enxurrada de imagens terríveis do flagelo climático no Rio Grande do Sul só não me provocou pesadelos..."

A vírgula é inserida após o adjunto adverbial "Até agora", que está deslocado para o início da oração. Na ordem direta, o adjunto viria depois do verbo: "A enxurrada... só não me provocou pesadelos até agora". Quando um adjunto adverbial é anteposto, a vírgula é facultativa se for curto (até duas palavras) e obrigatória se for longo (três ou mais). Aqui, "Até agora" é curto, mas a vírgula é permitida — não há qualquer proibição. Portanto, a alternativa está correta.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Dona Arminda, (tive duas avós com esse nome, ambas portuguesas) era a soberana da casa, a mater familias."

A vírgula foi inserida antes do parêntese, separando o sujeito "Dona Arminda" do verbo "era". Isso é proibido: nunca se separa sujeito de verbo. O parêntese já isola a oração interferente "(tive duas avós com esse nome, ambas portuguesas)", e a vírgula adicional é desnecessária e incorreta. Erro: separação indevida de sujeito e verbo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Fiquei intrigado ao ouvi-la dizer, pela primeira vez que fulano era 'mais surdo que um portão de cemitério'."

A vírgula foi inserida após "dizer", separando o verbo "dizer" do seu complemento "que fulano era..." (oração subordinada substantiva objetiva direta). Isso é proibido: nunca se separa verbo de complemento. A expressão "pela primeira vez" é um adjunto adverbial que poderia ser isolado, mas a vírgula foi colocada no lugar errado — antes do adjunto, não depois. Erro: separação indevida de verbo e complemento.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Não tive paciência para explicar, à vovó Arminda que a frase correta (ou original) é 'Quem tem boca vaia Roma'..."

A vírgula foi inserida após "explicar", separando o verbo transitivo indireto "explicar" do seu complemento "à vovó Arminda". Isso é proibido: nunca se separa verbo de complemento. Além disso, a vírgula antes de "à vovó Arminda" cria uma pausa indevida. Erro: separação indevida de verbo e complemento.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Restou-nos, apenas a malsonante e nojenta 'cuspida e escarrada'."

A vírgula foi inserida após "Restou-nos", separando o verbo "Restou" do seu sujeito "apenas a malsonante e nojenta 'cuspida e escarrada'". Isso é proibido: nunca se separa verbo de sujeito. A palavra "apenas" é um adjunto adverbial que poderia ser isolado, mas a vírgula foi colocada no lugar errado — antes do adjunto, não depois. Erro: separação indevida de verbo e sujeito.

Conclusão

A única alternativa que preserva a norma-padrão é a letra A, pois a vírgula isola um adjunto adverbial deslocado, o que é permitido (e até obrigatório em alguns casos). As demais cometem o erro clássico de separar termos que não podem ser separados (sujeito-verbo, verbo-complemento).

PEGA ESSA DICA!

Ao acrescentar uma vírgula, identifique a função sintática dos termos ao redor. Se a vírgula separar sujeito de verbo ou verbo de complemento, está errada. Se isolar um adjunto adverbial deslocado, um aposto ou uma oração interferente, está correta.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu206037