Questão de Português — Tipos de Discurso (Direto, Indireto e Indireto Livre) — VUNESP 2024

Manifestação explícita do narrador na fábula

Gabarito: letra E. O narrador manifesta-se explicitamente no trecho “O que antes parecia assustador e insólito / Se acomoda à nossa visão” (6º/7º versos), pois é a única alternativa em que o narrador comenta e generaliza a partir da história, usando a 1ª pessoa do plural (“à nossa visão”) e o presente do indicativo com valor de verdade universal — típico da voz do narrador que reflete sobre o ocorrido. As demais alternativas ou narram ações das personagens ou reproduzem a fala delas, sem que o narrador se exponha diretamente.

O comando: o que a banca pede

A questão pede o trecho em que o narrador manifesta-se explicitamente, ou seja, em que a voz do narrador aparece de forma clara e direta, sem se confundir com a fala das personagens. Isso exige distinguir os tipos de discurso (direto, indireto e indireto livre) e identificar quando o narrador comenta, avalia ou generaliza — em oposição a quando ele apenas narra ações ou reproduz falas.

O texto: onde mora a resposta

Na fábula, o narrador conta a história do camelo e, em seguida, faz uma reflexão moral — característica do gênero. O trecho dos versos 6 e 7 é exatamente essa reflexão: o narrador deixa de narrar os fatos e passa a comentar o comportamento humano, usando a 1ª pessoa do plural (“à nossa visão”) e o presente do indicativo (“Se acomoda”), o que indica uma verdade geral — marca clássica da voz do narrador que se manifesta.

A técnica: como identificar a voz do narrador

Para resolver, pergunte: quem está falando? Se o trecho narra ações das personagens (como “O segundo aproximou-se”), é o narrador narrando — mas não se manifestando. Se o trecho reproduz a fala de uma personagem (como “Garantiram ter pela frente”), é discurso direto ou indireto — a voz é da personagem, não do narrador. A manifestação explícita ocorre quando o narrador interrompe a narração para comentar, avaliar ou generalizar, muitas vezes usando a 1ª pessoa do plural ou verbos no presente com valor universal.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“Tudo se torna assim familiar com o hábito.” (5º verso) — Este trecho é uma generalização do narrador, mas não é a manifestação explícita pedida. Ele está inserido na reflexão, mas a alternativa E é mais explícita, pois usa a 1ª pessoa do plural (“à nossa visão”) e o verbo “Se acomoda” no presente, indicando claramente a voz do narrador. A alternativa A também é do narrador, mas a banca pede o trecho em que ele se manifesta explicitamente — e a E é mais marcada.

Alternativa B — ❌ Incorreta

“De longe é alguma coisa, de perto não é nada.” (19º verso) — Este é o moral da fábula, uma sentença final do narrador. No entanto, a alternativa E é anterior e também é do narrador. A banca pede o trecho em que o narrador se manifesta explicitamente — e a E é mais marcada, pois usa a 1ª pessoa do plural. A B também é do narrador, mas a E é mais explícita.

Alternativa C — ❌ Incorreta

“O segundo aproximou-se; o terceiro, presto, / Pôs no Dromedário um cabresto.” (3º/4º versos) — Este trecho narra ações das personagens (o segundo, o terceiro). O narrador está contando a história, mas não se manifesta — não comenta, não avalia, não generaliza. É pura narração.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“Garantiram ter pela frente / Um navio todo imponente.” (12º/13º versos) — Este trecho reproduz a fala das pessoas que olham o mar (discurso indireto: “Garantiram ter...”). A voz é das personagens, não do narrador. O narrador apenas transmite o que elas disseram.

Alternativa E — ✅ Correta

“O que antes parecia assustador e insólito / Se acomoda à nossa visão” (6º/7º versos) — Aqui o narrador interrompe a narração e faz um comentário geral sobre o comportamento humano: o que era estranho torna-se familiar. O uso de “à nossa visão” (1ª pessoa do plural) e o presente do indicativo (“Se acomoda”) marcam a voz do narrador que reflete e generaliza — é a manifestação explícita pedida.

Conclusão: a alternativa E é a única em que o narrador se manifesta explicitamente, comentando e generalizando. As demais ou narram ações ou reproduzem falas.

Gabarito: letra E