Questão de Português — Vícios de Linguagem (Pleonasmo, Ambiguidade, Cacofonia, etc.) — VUNESP 2024

Ambiguidade como recurso de humor na tirinha

Gabarito: letra E. O efeito de humor da tirinha de Jean Galvão decorre da ambiguidade — a presença de uma palavra ou expressão que admite mais de uma leitura, gerando o duplo sentido. A alternativa E é a única que nomeia corretamente esse recurso, conforme a definição clássica: "a presença, num texto, de palavra ou expressão que pode significar coisas diferentes, admitir mais de uma leitura". As demais alternativas descrevem outros recursos expressivos que não se verificam na tirinha.

O comando da questão

O enunciado pergunta qual recurso expressivo o cartunista explora para produzir o humor. Isso exige que você identifique o mecanismo linguístico que gera a graça — não que interprete o conteúdo da tirinha, mas que reconheça a estratégia de construção do sentido. Em questões assim, o caminho é: (1) ler a tirinha e perceber onde está o "nó" do humor; (2) nomear o fenômeno que causa esse nó; (3) conferir se a definição da alternativa bate exatamente com o que ocorre.

O texto: onde mora o humor

Na tirinha, o humor nasce de uma frase ou expressão que pode ser entendida de duas maneiras diferentes. O cartunista explora a duplicidade de sentido — uma mesma palavra ou construção permite duas interpretações, e a graça está justamente nessa ambiguidade. É o clássico "duplo sentido" das piadas: o leitor entende uma leitura, mas o contexto (ou a imagem) revela outra.

A técnica: ambiguidade × outros recursos

A ambiguidade (ou anfibologia) é a possibilidade de um enunciado admitir mais de uma interpretação. Pode ser estrutural (quando a construção da frase permite leituras diferentes, como em "Peguei o ônibus correndo") ou polissêmica (quando uma palavra tem vários sentidos, como "manga"). Na tirinha, o efeito é proposital — recurso de humor, não vício a ser evitado.

As outras alternativas descrevem figuras distintas:

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Personificação (ou prosopopeia) atribui características humanas a seres inanimados, animais ou entes abstratos. Na tirinha, não há esse tipo de atribuição — os personagens são humanos e falam normalmente. A alternativa extrapola: descreve um recurso que não está presente no texto.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Eufemismo é o emprego de uma expressão mais suave no lugar de outra considerada desagradável ou grosseira. Não há, na tirinha, nenhuma ideia chocante sendo amenizada. A alternativa tangencia: fala de um recurso que não se aplica ao contexto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Antítese é a oposição de palavras de sentido contrário em uma mesma expressão ou frase. Na tirinha, não há par de antônimos em oposição. A alternativa contradiz o texto: propõe um recurso que não aparece.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Intertextualidade é a referência a outro texto já existente. A tirinha não dialoga com obra anterior — o humor é autônomo, construído internamente. A alternativa extrapola: inventa uma relação intertextual que não existe.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Ambiguidade é exatamente o que ocorre: uma palavra ou expressão admite mais de uma leitura, e o humor surge dessa duplicidade. A definição da alternativa — "a presença, num texto, de palavra ou expressão que pode significar coisas diferentes, admitir mais de uma leitura" — corresponde perfeitamente ao mecanismo usado pelo cartunista.

Conclusão: a tirinha explora a ambiguidade — o duplo sentido que permite duas leituras e produz o humor. As demais alternativas descrevem recursos que não estão presentes no texto. Gabarito: letra E.