Décio, poeta e filósofo radical, vive desde menino as contradições da condição humana. No quintal de sua casa, no Andaraí, observou uma turma de saúvas devastando uma planta. Com pena da planta, tratou de espantar as saúvas, mas com cuidado, para também não as machucar. Pegava-as uma por uma e ia arrancando-as da pobre planta já bastante mutilada. Só que as saúvas eram muitas e não estavam dispostas a desistir de sua tarefa: enquanto tirava esta, aquela subia pelo caule, outra decepava um talo, outra fugia carregando um pedaço de folha, e a que ele tirara antes já voltava à planta. Nervoso e já perdendo a paciência, Décio compreendeu que a única maneira de salvar a planta era matar as saúvas. Diante dessa constatação, desistiu: por que haveria de salvar uma vida e eliminar muitas outras? Abandonou a planta à sanha das saúvas que, com mais rapidez ainda, logo a devastaram. É, pensou Décio, não tenho que intervir nesse processo natural, as saúvas também precisam de comer e, se não comerem plantas, morrerão de fome. Esse incidente contribuiu para mostrar-lhe a dura realidade da vida: um comendo o outro.
(Ferreira Gullar. Crônicas para jovens, 2014. Adaptado)
Leia uma passagem da crônica “Solidariedade”, de Ferreira Gullar, para responder à questão.
No trecho “Só que as saúvas eram muitas…”, a expressão destacada pode ser substituída, sem prejuízo de sentido ao texto original, por
A“Pois”, com sentido de causa.
B“Porém”, com sentido de oposição.
C“Como”, com sentido de comparação.
D“Enquanto”, com sentido de tempo.
E“Portanto”, com sentido de conclusão.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — “Porém”, com sentido de oposição.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Conjunção "só que": valor adversativo no contexto
Gabarito: letra B. A expressão "só que" no trecho "Só que as saúvas eram muitas…" pode ser substituída por "porém", pois ambas introduzem ideia de oposição/contraste em relação à oração anterior. No texto, Décio tentava salvar a planta espantando as saúvas uma a uma, mas a expectativa de sucesso é quebrada pela informação de que as saúvas eram muitas e não desistiam — exatamente o valor adversativo que "porém" carrega.
"Com pena da planta, tratou de espantar as saúvas, mas com cuidado, para também não as machucar. Pegava-as uma por uma e ia arrancando-as da pobre planta já bastante mutilada. Só que as saúvas eram muitas e não estavam dispostas a desistir de sua tarefa"
A passagem mostra que "só que" contrapõe o esforço de Décio (tirar as saúvas) à realidade (elas eram muitas e voltavam). É uma quebra de expectativa, típica das conjunções adversativas.
O comando da questão
O enunciado pede uma substituição sem prejuízo de sentido — ou seja, o candidato deve identificar o valor semântico que "só que" assume no contexto e escolher o conectivo que preserve exatamente essa relação. Não se trata de decorar a classe gramatical, mas de ler o efeito de sentido que a expressão produz entre as orações.
A técnica: teste o sentido no lugar
Para resolver, substitua mentalmente cada alternativa no trecho e veja se a relação lógica se mantém:
"Porém as saúvas eram muitas…" → mantém a oposição: o esforço de Décio contrasta com a quantidade de saúvas. ✅
"Pois as saúvas eram muitas…" → introduziria causa/explicação, não oposição. ❌
"Como as saúvas eram muitas…" → poderia ser causa ou comparação, mas não oposição. ❌
"Enquanto as saúvas eram muitas…" → ideia de tempo/simultaneidade, não oposição. ❌
"Portanto as saúvas eram muitas…" → conclusão, não oposição. ❌
Análise das alternativas
"Só que" (valor adversativo): Quebra de expectativa; Oposição/contraste; Substituível por (Porém, Mas, Contudo, Todavia); Não confundir com (Pois (causa), Como (comparação), Enquanto (tempo), Portanto (conclusão))
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Pois" pode ter valor explicativo/causal (quando anteposto ao verbo) ou conclusivo (quando posposto). No trecho, "só que" não explica nem conclui; ele contrapõe a tentativa de Décio à realidade das saúvas. Substituir por "pois" daria a entender que a quantidade de saúvas é a causa de algo, mas o texto quer mostrar um contraste entre a ação de Décio e a resistência das saúvas. Erro: troca de valor semântico (causa em vez de oposição).
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Porém" é conjunção coordenativa adversativa, exatamente o valor de "só que" no contexto. A oração anterior afirma que Décio "pegava-as uma por uma e ia arrancando-as"; a oração seguinte introduz "Só que as saúvas eram muitas…", quebrando a expectativa de que ele conseguiria salvar a planta. Essa quebra de expectativa é a marca da adversativa. Substituição perfeita, sem prejuízo de sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Como" pode ter valor comparativo, causal, conformativo, entre outros, mas não adversativo. No trecho, "só que" não compara nem estabelece conformidade; ele opõe ideias. Substituir por "como" alteraria completamente a relação lógica. Erro: troca de valor semântico (comparação em vez de oposição).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Enquanto" é conjunção temporal (ou proporcional), indicando simultaneidade. No trecho, "só que" não marca tempo; marca contraste. A substituição por "enquanto" daria a entender que as saúvas eram muitas ao mesmo tempo em que Décio as tirava, o que não é o sentido original. Erro: troca de valor semântico (tempo em vez de oposição).
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Portanto" é conjunção conclusiva, indicando resultado ou conclusão. No trecho, "só que" não conclui; ele opõe. Substituir por "portanto" faria a frase significar que, por Décio tirar as saúvas, elas eram muitas — um absurdo lógico. Erro: troca de valor semântico (conclusão em vez de oposição).
Conclusão
A questão testa a percepção do valor semântico de um conectivo no contexto. A banca oferece conectivos com outros valores (causa, comparação, tempo, conclusão) para ver se o candidato identifica a oposição que "só que" estabelece. A única alternativa que preserva esse valor é "porém".
PEGA ESSA DICA!
Ao substituir um conectivo, pergunte: "que relação lógica ele estabelece entre as orações?" Se a relação for de contraste, use adversativa (mas, porém, contudo, todavia). Se for de causa, use causal (porque, pois, já que). Se for de conclusão, use conclusiva (logo, portanto, então).