Esse nosso rio-avô, chamado pelos brancos de rio Doce, cujas águas correm a menos de um quilômetro do quintal da minha casa, canta. Nas noites silenciosas ouvimos sua voz e falamos com nosso rio-música. Gostamos de agradecê-lo, porque ele nos dá comida e essa água maravilhosa, amplia nossas visões de mundo e confere sentido à nossa existência. À noite, suas águas correm velozes e rumorosas, o sussurro delas desce pelas pedras e forma corredeiras que fazem música e, nessa hora, a pedra e a água nos implicam de maneira tão maravilhosa que nos permitem conjugar o nós: nós-rio, nós-montanhas, nós-terra. Nos sentimos tão profundamente imersos nesses seres que nos permitimos sair de nossos corpos, dessa mesmice da antropomorfia, e experimentar outras formas de existir. Por exemplo, ser água e viver essa incrível potência que ela tem de tomar diferentes caminhos.
(Ailton Krenak. Futuro Ancestral. São Paulo: Companhia das Letras, 2022, p. 13-14)
Leia o texto para responder à questão. No texto, o hífen é empregado como um recurso que permite
Aigualar seres humanos e elementos naturais, a partir de palavras compostas que são formadas por pronomes pessoais adjetivados.
Bevidenciar o papel da natureza no cotidiano da comunidade, o que se faz pelo uso de palavras em que substantivos são prefixados a pronomes.
Cressaltar a influência da natureza sobre as emoções, expressas por meio de novas palavras derivadas por prefixação e sufixação.
Dapresentar a natureza e os seres humanos como uma unidade, pela criação de palavras compostas em que um dos itens se refere a elementos naturais.
Eatribuir características humanas a elementos naturais por meio de palavras em que um pronome ou um substantivo se junta a um adjetivo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — apresentar a natureza e os seres humanos como uma unidade, pela criação de palavras compostas em que um dos itens se refere a elementos naturais.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
O hífen como recurso expressivo: natureza e humanos em unidade
Gabarito: letra D. O hífen, no texto, cria palavras compostas que fundem dois elementos em uma só unidade — e o autor usa exatamente isso para expressar a união entre os seres humanos e a natureza. A passagem decisiva é:
"nos permitem conjugar o nós: nós-rio, nós-montanhas, nós-terra"
Aqui, o hífen liga o pronome "nós" a elementos naturais (rio, montanhas, terra), formando compostos que apresentam a natureza e os seres humanos como uma unidade — exatamente o que afirma a alternativa D.
O comando da questão
A questão pede que você identifique qual é o papel do hífen no texto — não uma regra geral de uso, mas o efeito de sentido que o autor obtém ao empregá-lo. Isso muda tudo: não basta saber quando se usa hífen (regras de prefixação, vogais iguais etc.); é preciso ler o texto e perceber o que o hífen está fazendo ali. É uma questão de interpretação de texto aplicada à gramática.
O texto e o movimento argumentativo
O texto de Ailton Krenak descreve a relação profunda entre o eu-lírico (ou a comunidade) e o rio. O rio é chamado de "rio-avô", "rio-música" — compostos com hífen que já indicam uma identificação afetiva. Mas o ponto central está no trecho em que o autor fala de "conjugar o nós":
"nos permitem conjugar o nós: nós-rio, nós-montanhas, nós-terra"
Aqui, o hífen une o pronome "nós" (seres humanos) a elementos da natureza (rio, montanhas, terra). O resultado não é uma simples soma, mas uma fusão: o "nós" deixa de ser apenas humano e passa a incluir o rio, as montanhas, a terra. É a materialização linguística da ideia de que não há separação entre humanos e natureza — eles formam uma unidade.
A técnica que decide
A alternativa correta precisa descrever o que o hífen faz no texto: ele cria palavras compostas (nós-rio, nós-montanhas, nós-terra) e, ao fazer isso, apresenta os dois elementos como uma unidade. A alternativa D diz exatamente isso: "apresentar a natureza e os seres humanos como uma unidade, pela criação de palavras compostas em que um dos itens se refere a elementos naturais".
As demais alternativas erram ao trocar o efeito (dizer que o hífen "iguala", "evidencia", "ressalta" ou "atribui características humanas") ou ao descrever incorretamente a formação das palavras (falar em "pronomes pessoais adjetivados", "substantivos prefixados a pronomes", "derivação por prefixação e sufixação", "pronome ou substantivo + adjetivo").
Análise das alternativas
Hífen no texto (Krenak): Efeito de sentido (Une humanos e natureza, Cria unidade (nós-rio, nós-montanhas)); Formação das palavras (Composição por justaposição, Pronome + substantivo); O que NÃO faz (Não iguala (A), Não evidencia papel da natureza (B), Não deriva por prefixação/sufixação (C), Não personifica (E))
Alternativa A — ❌ Incorreta
"igualar seres humanos e elementos naturais, a partir de palavras compostas que são formadas por pronomes pessoais adjetivados"
Erro: troca de conceito. O hífen não "iguala" — ele une os elementos, mas a ideia de "igualar" sugere que eles se tornam equivalentes, o que não é o que o texto diz. Além disso, a descrição gramatical está errada: "nós-rio" não é formado por "pronomes pessoais adjetivados" — "nós" é um pronome pessoal substantivo (não adjetivo), e "rio" é um substantivo, não um adjetivo.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"evidenciar o papel da natureza no cotidiano da comunidade, o que se faz pelo uso de palavras em que substantivos são prefixados a pronomes"
Erro: troca de conceito e descrição gramatical incorreta. O texto não fala em "evidenciar o papel da natureza no cotidiano" — isso é uma extrapolação (o texto fala em "dar comida", "água maravilhosa", mas não é isso que o hífen faz). Além disso, "nós-rio" não é "substantivo prefixado a pronome" — é um pronome + substantivo em composição, não prefixação.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"ressaltar a influência da natureza sobre as emoções, expressas por meio de novas palavras derivadas por prefixação e sufixação"
Erro: troca de conceito. O texto fala em "ampliar visões de mundo" e "conferir sentido à existência", mas o hífen não está aí para "ressaltar influência sobre emoções". Além disso, as palavras "nós-rio" etc. não são formadas por derivação (prefixação/sufixação), mas por composição por justaposição — dois radicais se unem sem alteração.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"apresentar a natureza e os seres humanos como uma unidade, pela criação de palavras compostas em que um dos itens se refere a elementos naturais"
Correta. O hífen em "nós-rio", "nós-montanhas", "nós-terra" une o pronome "nós" (humanos) a elementos naturais, criando compostos que expressam a unidade entre eles. O texto diz: "nos permitem conjugar o nós: nós-rio, nós-montanhas, nós-terra" — o hífen é o recurso que materializa essa união.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"atribuir características humanas a elementos naturais por meio de palavras em que um pronome ou um substantivo se junta a um adjetivo"
Erro: troca de conceito. Atribuir características humanas a elementos naturais é personificação (ou prosopopeia), mas o hífen no texto não faz isso — ele une humanos e natureza, não atribui qualidades humanas à natureza. Além disso, "nós-rio" não é "pronome + adjetivo" — é "pronome + substantivo".
Fechamento
A questão testa sua capacidade de relacionar a forma linguística (hífen) ao efeito de sentido no texto. A alternativa correta é a que descreve fielmente o que o hífen faz: cria compostos que unem humanos e natureza. As demais ou extrapolam (falam em "igualar", "evidenciar", "ressaltar") ou erram a descrição gramatical (falam em "adjetivados", "prefixados", "derivação").
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões sobre a função de um recurso linguístico (hífen, vírgula, pronome), pergunte-se: o que esse recurso faz no texto? Não basta saber a regra; é preciso ver o efeito de sentido que ele produz no contexto.