Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2024

Conotação e o valor do diminutivo na tira

Gabarito: letra B. A flexão do substantivo "miserinha" — formado pelo sufixo diminutivo -inha — carrega, no contexto da tira, um valor pejorativo: o personagem usa o diminutivo para depreciar, ridicularizar algo ou alguém, e não para expressar carinho ou amizade. A conotação é o sentido figurado que a palavra assume no contexto; aqui, o diminutivo, que normalmente indica afeto ou pequenez, é empregado com intenção irônica e negativa, o que caracteriza a pejoratividade.

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique a conotação — ou seja, o sentido figurado, contextual — que o diminutivo "miserinha" adquire no primeiro quadro da tira. Não se trata de classificar a palavra isoladamente (sentido denotativo), mas de perceber o efeito de sentido que o sufixo -inha produz naquele contexto específico. A banca quer que você vá além do significado literal e capte a intenção expressiva do personagem.

O texto e o contexto

Na tira de Calvin, o personagem usa a palavra "miserinha" em uma situação de desprezo ou ironia. O diminutivo, em português, tem múltiplos valores: pode indicar tamanho (casinha pequena), afeto (mãezinha querida), ironia ("isso é uma gracinha" dito com sarcasmo) ou pejoração ("isso é uma porcariazinha"). No contexto da tira, o tom é de depreciação: o personagem diminui o valor de algo ou alguém, usando o sufixo para ridicularizar. Por isso, a conotação é pejorativa — o diminutivo serve para rebaixar, não para elogiar.

A técnica que decide

Para resolver, pergunte: qual é a intenção do falante ao usar o diminutivo? Se a intenção é menosprezar, o valor é pejorativo; se é demonstrar carinho, o valor é afetivo. Na tira, o contexto (a expressão facial, a situação, o tom) indica desprezo, e não afeto. A banca explora exatamente essa ambiguidade: o diminutivo -inha é frequentemente associado a carinho, mas aqui ele é usado com ironia, invertendo o valor esperado. Essa inversão é a chave da questão.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Amigável não é o valor do diminutivo no contexto. O personagem não está sendo amigável; está depreciando. A alternativa confunde o valor afetivo do diminutivo com um tom de amizade, mas o contexto da tira não autoriza essa leitura. Erro: troca de conceito — atribui ao diminutivo um valor que ele não tem aqui.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Pejorativa é exatamente o valor do diminutivo "miserinha" no contexto. O sufixo -inha é usado para rebaixar, ridicularizar, conferindo à palavra um tom de desprezo e ironia. A conotação é negativa, depreciativa. O texto (a tira) mostra o personagem usando o termo para menosprezar, o que caracteriza a pejoração. Correta — é a única alternativa que capta o sentido figurado real.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Carinhosa é o valor afetivo do diminutivo, mas não é o que ocorre na tira. O personagem não demonstra carinho; ele usa o diminutivo com intenção irônica e negativa. A alternativa confunde o valor afetivo com o pejorativo, que é o que o contexto exige. Erro: troca de conceito — inverte o valor do diminutivo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Agressiva é um valor mais intenso do que o pejorativo. A pejoração é uma forma de depreciação, mas não necessariamente agressão verbal direta. Na tira, o tom é de ironia e desprezo, não de agressividade explícita. A alternativa extrapola o sentido, atribuindo uma carga mais forte do que o contexto sugere. Erro: extrapolação — intensifica o valor além do que o texto autoriza.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Humorada é um efeito geral da tira (que é uma história em quadrinhos cômica), mas não é a conotação específica do diminutivo "miserinha". O humor pode estar presente, mas a palavra em si carrega um valor pejorativo, não humorístico. A alternativa tangencia o tema, confundindo o efeito global do texto com o sentido específico da palavra. Erro: fuga ao tema — trata de um aspecto geral, não do que a questão pede.

Gabarito: letra B.