Questão de Português — Figuras de Linguagem — VUNESP 2024

Hipérbole: o exagero que salta do texto

Gabarito: letra E. A hipérbole está em "A sala fervilhava de foliões" — o verbo fervilhar é empregado em sentido figurado para exagerar a quantidade de pessoas na sala, como se fossem tantas que a sala "fervesse". É o exagero típico da figura, e o próprio enunciado a define: "exagero de uma expressão ou ideia". As demais alternativas ou descrevem fatos literais ou usam outras figuras, mas não exageram.

O comando pede que você identifique a passagem em que ocorre hipérbole, ou seja, uma figura de linguagem baseada no exagero intencional. Não se trata de compreensão literal nem de inferência: é reconhecer o efeito expressivo de uma palavra no contexto. Para isso, você precisa saber que a hipérbole amplia a realidade para causar impacto — e, no texto, isso acontece justamente quando o narrador descreve a sala cheia de pessoas.

No trecho, o narrador conta que Yaqub voltou ao casarão e encontrou a festa em pleno vapor. A expressão "A sala fervilhava de foliões" não deve ser lida ao pé da letra: uma sala não "ferve" como líquido. O verbo fervilhar é usado metaforicamente para exagerar a aglomeração — são tantos foliões que a sala parece estar em ebulição. Esse exagero é a marca da hipérbole. Veja o trecho:

"A sala fervilhava de foliões, e no meio das tantas cores e das máscaras..."

A palavra "fervilhava" é a chave: ela não descreve um fato físico, mas uma impressão exagerada de movimento e quantidade. É isso que a banca quer que você perceba.

A técnica para resolver é simples: procure a palavra ou expressão que amplia a realidade além do verossímil. Hipérbole não é metáfora (comparação implícita), não é comparação explícita (com "como"), nem é descrição literal. É o exagero puro. No texto, "fervilhava" é o único termo que claramente exagera — ninguém espera que uma sala literalmente ferva.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"O baile dos jovens havia começado antes do anoitecer."

Aqui há apenas uma informação factual: o baile começou antes do anoitecer. Não há exagero, não há ampliação da realidade. É uma constatação cronológica, sem efeito expressivo. Erro: ausência de figura de linguagem (é literal).

Alternativa B — ❌ Incorreta

"... ficou trêmulo ao reconhecer o cabelo e o rosto semelhantes..."

O trecho descreve a reação de Yaqub ao ver o irmão (ou alguém parecido) — "ficou trêmulo" pode até sugerir emoção forte, mas não é um exagero deliberado; é uma reação plausível. Além disso, "semelhantes" indica comparação, não hipérbole. Erro: confunde reação emocional com exagero; há comparação, não hipérbole.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... os adultos entraram fantasiados na sala do casarão..."

Descrição literal do que os adultos fizeram: entraram fantasiados. Não há exagero. É um fato da narrativa, sem figura de linguagem. Erro: literalidade — o trecho não amplia nada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Seria a primeira noite de Lívia na festa dos adultos..."

Também é uma informação factual: era a primeira vez de Lívia na festa. Não há exagero, apenas um dado sobre a personagem. Erro: ausência de figura de linguagem (é literal).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"A sala fervilhava de foliões..."

O verbo fervilhar é usado em sentido figurado para exagerar a quantidade de pessoas: a sala não ferve de verdade, mas a imagem de "fervura" transmite a ideia de multidão agitada. É o exagero característico da hipérbole. A única alternativa que apresenta a figura pedida.

Gabarito: letra E — a hipérbole está em "A sala fervilhava de foliões", pois o exagero é a essência da figura.