Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2024

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu206174
Banca
VUNESP
Órgão
PPS
Ano
2024
Cargo
3º AEM ( )

Por 1895, não sei bem como, achei-me estudando Direito na Faculdade de Paris, ou melhor, não estudandob. Vagabundo da minha mocidade, após ter tentado vários fins para a minha vida e de todos igualmente desistido – sedento de Europa, resolvera transportar-me à grande capital. Logo me embrenhei por meios mais ou menos artísticos, e Gervásio Vila-Nova, que eu mal conhecia de Lisboa, volveu-se-me1 o companheiro de todas as horas. Curiosa personalidade essa de grande artista falido, ouantes, predestinado para a falência.c


Perturbava o seu aspecto físico, macerado2 e esguio. Os cabelos compridos, se lhe descobriam a testa ampla e dura, terrível, evocavam cilícios3, abstenções roxas; se lhe escondiam a fronte, ondeadamente, eram só ternura, perturbadora ternura de espasmos dourados e beijos sutisa. Trajava sempre de preto, fatos4 largos, onde havia o seu quê de sacerdotal – nota mais frisantemente5 dada pelo colarinho direto, baixo, fechado. Não era enigmático o seu rosto – muito pelo contrário – se lhe cobriam a testa os cabelos ou o chapéu. Entanto, coisa bizarra, no seu corpo havia mistério – corpo de esfinge, talvez, em noites de luar. Aquela criatura não se nos gravava na memória pelos seus traços fisionômicos, mas sim pelo seu estranho perfil.d Em todas as multidões ele se destacava, era olhado, comentado – embora, em realidade, a sua silhueta à primeira vista parecesse não se dever salientar notavelmente: pois o fato era negro – apenas de um talhe um pouco exagerado –, os cabelos não escandalosos, ainda que longos; e o chapéu, um bonet6 de fazenda – esquisito, era certo –, mas que em todo o caso muitos artistas usavam, quase idêntico.


Porém, a verdade é que em redor da sua figura havia uma auréola. Gervásio Vila-Nova era aquele que nós olhamos na rua, dizendo: ali, deve ir alguém.e


(Mário de Sá-Carneiro. A confissão de Lúcio. 2004. Adaptado)


Vocabulário:
1 transformou-se no meu.
2 sofrido.
3 túnicas, cintos ou cordões de crina, trazidos sobre a pele para mortificação ou penitência.
4 roupas.
5 marcadamente.
6 boné.

Leia o texto para responder à questão.

 

Poeta sempre e acima de tudo, inclusive nas obras em prosa, Sá-Carneiro plasmou pela primeira vez em Língua Portuguesa realidades até então insuspeitadas. Para tanto, violentou a ineficaz e espartilhante gramática tradicional e passou a usar uma sintaxe e um vocabulário novos, que lhe permitissem manipular fórmulas expressivas pessoais, plásticas, maleáveis e aptas a surpreender […] as sinestesias mais inusitadas, as associações mais inesperadas.


(Massaud Moisés. A literatura portuguesa. 1999. Adaptado)


Com base na análise apresentada, uma passagem do texto que exemplifica “as sinestesias mais inusitadas, as associações mais inesperadas” é:

  1. AOs cabelos compridos […] eram só ternura, perturbadora ternura de espasmos dourados e beijos sutis.
  2. B… achei-me estudando Direito na Faculdade de Paris, ou melhor, não estudando.
  3. CCuriosa personalidade essa de grande artista falido, ou antes, predestinado para a falência.
  4. DAquela criatura não se nos gravava na memória pelos seus traços fisionômicos, mas sim pelo seu estranho perfil.
  5. EGervásio Vila-Nova era aquele que nós olhamos na rua, dizendo: ali, deve ir alguém.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Os cabelos compridos […] eram só ternura, perturbadora ternura de espasmos dourados e beijos sutis.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Sinestesia e associações inesperadas: a linguagem conotativa de Sá-Carneiro

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que exemplifica "as sinestesias mais inusitadas, as associações mais inesperadas" porque cruza sensações de diferentes sentidos — "ternura" (sentimento/afeto), "espasmos dourados" (visual + tátil) e "beijos sutis" (tátil + gustativo) — numa fusão que foge ao sentido literal. Como se lê no texto de Massaud Moisés, Sá-Carneiro "violentou a ineficaz e espartilhante gramática tradicional" para criar "fórmulas expressivas pessoais, plásticas, maleáveis e aptas a surpreender […] as sinestesias mais inusitadas, as associações mais inesperadas". A passagem da alternativa A é a materialização exata dessa proposta estética.

O comando pede que você identifique, no texto de Sá-Carneiro, a passagem que exemplifica o que o crítico Massaud Moisés descreve: "sinestesias mais inusitadas" e "associações mais inesperadas". Isso é uma questão de interpretação de texto com base em conceito literário — você precisa saber o que é sinestesia (figura de linguagem que mistura sensações de sentidos diferentes) e, depois, localizar no texto-base o trecho que realiza essa mistura. Não basta achar uma frase bonita; é preciso que ela contenha, de fato, o cruzamento de percepções sensoriais.

O texto-base é a narrativa de Sá-Carneiro sobre Gervásio Vila-Nova, um artista "predestinado para a falência". O narrador descreve o amigo com uma linguagem altamente conotativa, cheia de imagens plásticas e sensoriais. A passagem da alternativa A está no segundo parágrafo, quando o narrador fala dos cabelos de Gervásio: "se lhe escondiam a fronte, ondeadamente, eram só ternura, perturbadora ternura de espasmos dourados e beijos sutis". Aqui, o autor não descreve apenas o aspecto físico; ele transfere sensações — a ternura (sentimento) é visualizada como "espasmos dourados" (cor + movimento) e tátil/gustativa como "beijos sutis". É exatamente isso que Massaud Moisés chama de sinestesia inusitada e associação inesperada.

A técnica para resolver: teste cada alternativa perguntando se ela contém uma fusão de sentidos (sinestesia) ou uma associação que foge ao literal. As alternativas B, C, D e E são, em sua maioria, descrições ou reflexões em sentido denotativo (literal) ou com figuras de linguagem mais simples (como a ironia em B e C), mas nenhuma delas cruza sensações de sentidos diferentes como a A. A banca explora a confusão entre "linguagem figurada" (qualquer desvio do literal) e "sinestesia" (um tipo específico de figura que mistura sentidos).

1Definição
Fusão de sentidos diferentes
Ex.: cor + tato + paladar
2No texto (alternativa A)
Ternura (sentimento)
Espasmos dourados (visual + tátil)
Beijos sutis (tátil + gustativo)
3Distratores
Ironia (B e C)
Mistério (E)
Percepção denotativa (D)
Sinestesia
LEVELsoulevel.com.br
Sinestesia: Definição (Fusão de sentidos diferentes, Ex.: cor + tato + paladar); No texto (alternativa A) (Ternura (sentimento), Espasmos dourados (visual + tátil), Beijos sutis (tátil + gustativo)); Distratores (Ironia (B e C), Mistério (E), Percepção denotativa (D))

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"se lhe escondiam a fronte, ondeadamente, eram só ternura, perturbadora ternura de espasmos dourados e beijos sutis"

A passagem realiza a sinestesia: "ternura" (sentimento abstrato) é qualificada por "espasmos dourados" (sensação visual de cor + tátil de movimento) e "beijos sutis" (sensação tátil/gustativa). Há um cruzamento de campos sensoriais — o abstrato (ternura) é percebido por meio de sensações físicas (dourado, espasmo, beijo). É a associação mais inesperada do texto, exatamente o que o crítico descreve.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"achei-me estudando Direito na Faculdade de Paris, ou melhor, não estudando"

Aqui há uma correção irônica ("ou melhor, não estudando"), mas não há sinestesia nem associação de sentidos. A linguagem é denotativa: descreve uma situação factual (estar matriculado, mas não estudar). Não cruza sensações. Erro: não contém a figura pedida.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Curiosa personalidade essa de grande artista falido, ou antes, predestinado para a falência"

Há uma reformulação irônica ("ou antes, predestinado para a falência"), que sugere que a falência era inevitável. É uma associação de ideias, mas não sensorial. Não há mistura de sentidos (visão, tato, paladar etc.). Erro: não é sinestesia.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Aquela criatura não se nos gravava na memória pelos seus traços fisionômicos, mas sim pelo seu estranho perfil"

É uma afirmação sobre a percepção (o que fica na memória), em sentido denotativo. Não há fusão de sensações. A frase explica uma característica do personagem, mas não usa linguagem conotativa sensorial. Erro: ausência de sinestesia.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Gervásio Vila-Nova era aquele que nós olhamos na rua, dizendo: ali, deve ir alguém"

A frase tem um tom de mistério e admiração ("deve ir alguém"), mas é uma constatação sobre a impressão que o personagem causa. Não há cruzamento de sentidos. A linguagem é mais denotativa, com uma leve conotação de enigma, mas sem sinestesia. Erro: não realiza a figura pedida.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece alternativas com linguagem figurada (ironia em B e C, mistério em E) para tentar confundir o candidato. A questão não pede qualquer figura de linguagem, mas especificamente sinestesia — a fusão de sentidos. A alternativa A é a única que mistura sensações (ternura + dourado + beijos).

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sinestesia, procure por palavras que remetam a sentidos diferentes na mesma expressão: cor (visual), textura (tátil), sabor (gustativo), som (auditivo), cheiro (olfativo). Se a frase misturar dois ou mais, é sinestesia.

Gabarito: letra A. A questão testa a capacidade de reconhecer a sinestesia como figura de linguagem que funde sensações de diferentes sentidos. A alternativa A é a única que realiza esse cruzamento, materializando a "associação inesperada" que o crítico atribui ao estilo de Sá-Carneiro.

Link permanente: /questoes/vu206174