Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu217474
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2025
Cargo
Cir Dent ( )

Leia o texto para responder à questão.

 

O viés da palavra câncer: combate ao estigma

 

Receber um diagnóstico de câncer é uma experiência que não vem com manual de instruções. É desafiador lidar com a notícia e, mais ainda, se preparar para o que está por vir. A própria palavra câncer não é uma palavra que as pessoas gostam de pronunciar, porque carrega um estigma e um peso, decorrentes de décadas de desinformação.

 

O estigma se reflete em expressões cotidianas. Quem nunca falou ou ouviu algo como “aquilo ali é um câncer para o País”? Não vamos menosprezar a doença que é, sim, complexa e pode ser o ponto final para muitas pessoas. Porém, precisamos ressaltar que os avanços em prevenção e tratamento são enormes e tornaram o diagnóstico cada vez mais promissor. É hora de reduzir a carga negativa que a palavra câncer carrega, pois, além de perpetuar desinformação, contribui para o isolamento emocional e psicológico de quem convive ou acompanha alguém nesse processo.

 

Compreender o câncer e seu significado não é mais sobre viver em função da doença, mas tratá-la para viver mais e melhor. Cada paciente, incluindo crianças e adolescentes em formação, é um indivíduo com uma história e trajetória únicas. Essa combinação é o que traz as melhores taxas de cura e sobrevida.

 

Tratar o câncer como algo terminal ou como uma guerra é uma violência silenciosa que abala a autoestima de quem está em tratamento. Medo e incerteza são naturais, mas, quando amplificados pelo estigma social, tornam-se fardos cruéis.

 

O primeiro passo para mudar essa realidade é disseminar informações precisas sobre o que significa viver com câncer, destacando que essa não é mais uma condição implacável. Campanhas de conscientização são essenciais, mas precisamos de uma transformação mais profunda e genuína no discurso e nas atitudes diárias.

 

(Victor Piana. Disponível em: https://www.estadao.com.br/opiniao. Adaptado)

A expressão destacada está empregada em sentido próprio em:
  1. AQuem nunca falou ou ouviu algo como “aquilo ali é um câncer para o País”? (2º parágrafo)
  2. BNão vamos menosprezar a doença que é, sim, complexa e pode ser o ponto final para muitas pessoas. (2º parágrafo)
  3. CMedo e incerteza são naturais, mas, quando amplificados pelo estigma social, tornam-se fardos cruéis. (4º parágrafo)
  4. DO primeiro passo para mudar essa realidade é disseminar informações precisas... (5º parágrafo)
  5. ECampanhas de conscientização são essenciais, mas precisamos de uma transformação mais profunda... (5º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Campanhas de conscientização são essenciais, mas precisamos de uma transformação mais profunda... (5º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: sentido próprio no texto

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que a expressão destacada — "transformação mais profunda" — está empregada em sentido próprio (denotativo), ou seja, com significado literal, dicionarizado: uma mudança que atinge o âmago, que vai além da superfície. As demais alternativas trazem expressões em sentido figurado (conotativo), como se lê no próprio texto: "câncer para o País" (metáfora), "ponto final" (metáfora), "fardos cruéis" (metáfora) e "primeiro passo" (metáfora).

O comando

A questão pede que se identifique a alternativa em que a expressão destacada está em sentido próprio. Isso significa que devemos procurar a expressão cujo significado é literal, objetivo, dicionarizado, independente do contexto. Em oposição, o sentido figurado (conotativo) é aquele que depende do contexto para ganhar um significado novo, muitas vezes metafórico. A banca não pede interpretação do texto, mas o reconhecimento do uso da linguagem — denotação versus conotação.

O texto

O texto discute o estigma da palavra "câncer" e a necessidade de reduzir sua carga negativa. O autor argumenta que a doença, embora grave, não deve ser vista como sentença, e que os avanços no tratamento tornam o diagnóstico mais promissor. As expressões destacadas nas alternativas aparecem em contextos que, em sua maioria, empregam metáforas — comparações implícitas que atribuem à doença ou ao tratamento características de outras coisas (guerra, fardo, caminho). A única expressão que mantém seu sentido literal é a da alternativa E.

A técnica

Para resolver, teste cada expressão: pergunte-se "essa palavra pode ser entendida ao pé da letra, sem precisar de interpretação?" Se sim, é denotação. Se exige uma leitura figurada (como "câncer" para designar um problema grave, ou "fardo" para designar um peso emocional), é conotação. A banca adora oferecer metáforas consagradas como distratores, porque o candidato tende a achar que todas as expressões são figuradas — mas uma delas é literal.

1Significado literal
2Dicionarizado
3Independe do contexto
4Sentido figurado (conotativo)
Depende do contexto
Metáfora
Comparação implícita
Sentido próprio (denotativo)
LEVELsoulevel.com.br
Sentido próprio (denotativo): Significado literal; Dicionarizado; Independe do contexto; Sentido figurado (conotativo) (Depende do contexto, Metáfora, Comparação implícita)

Alternativa A — ❌ Incorreta

A expressão "câncer para o País" está em sentido figurado (conotativo). No texto, "câncer" não designa a doença em si, mas um problema grave que corrói o país, como se lê:

"Quem nunca falou ou ouviu algo como 'aquilo ali é um câncer para o País'?"

Aqui, "câncer" é uma metáfora — comparação implícita entre um problema social e a doença. O sentido é figurado, pois um país não pode ter câncer literalmente. Erro: troca de sentido (figurado por próprio).

Alternativa B — ❌ Incorreta

A expressão "ponto final" está em sentido figurado. No texto:

"pode ser o ponto final para muitas pessoas"

"Ponto final" não se refere ao sinal de pontuação, mas à morte — o fim da vida. É uma metáfora que associa o término de uma frase ao término da existência. Erro: troca de sentido (figurado por próprio).

Alternativa C — ❌ Incorreta

A expressão "fardos cruéis" está em sentido figurado. No texto:

"tornam-se fardos cruéis"

"Fardo" designa, literalmente, uma carga pesada que se carrega. No contexto, refere-se ao peso emocional do medo e da incerteza — algo que não se carrega fisicamente. É uma metáfora que transfere a ideia de peso físico para o sofrimento psicológico. Erro: troca de sentido (figurado por próprio).

Alternativa D — ❌ Incorreta

A expressão "primeiro passo" está em sentido figurado. No texto:

"O primeiro passo para mudar essa realidade"

"Passo" designa, literalmente, o ato de caminhar. No contexto, refere-se à primeira ação a ser tomada — não há caminhada física. É uma metáfora que associa o início de um processo ao início de uma jornada. Erro: troca de sentido (figurado por próprio).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A expressão "transformação mais profunda" está em sentido próprio (denotativo). No texto:

"precisamos de uma transformação mais profunda e genuína no discurso e nas atitudes diárias"

"Profunda" significa, literalmente, "que vai além da superfície", "intenso", "radical". No contexto, refere-se a uma mudança real e abrangente no discurso e nas atitudes — não há metáfora, pois a palavra mantém seu significado dicionarizado. É a única expressão que não exige interpretação figurada. Correta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece quatro metáforas consagradas (câncer, ponto final, fardos, passo) e uma expressão literal (transformação profunda). O candidato tende a achar que "profunda" também é figurado, mas aqui ela é usada em seu sentido básico.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar denotação, pergunte: "essa palavra pode ser entendida sem recorrer a comparação ou imagem?" Se sim, é literal. Desconfie de expressões que nomeiam objetos concretos (câncer, fardo, passo) usados para ideias abstratas — quase sempre são conotativas.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/vu217474