Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu217528
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Campinas
Ano
2025
Cargo
Aux Sb ( )

Lição de vida

 

Inteligência emocional, resiliência e empatia. Segundo Valdeci de Souza Boareto, esses são os pilares principais de seu livroA Comportamento Que Te Salva – A Vida Sob o Olhar de um Gari Que Só Quer Respeito, que conta como é trabalhar nas ruas do Rio de Janeiro em uma das profissões mais desvalorizadasE do Brasil.

 

Graças à publicação de seu livro, o trabalhador da Companhia Municipal de Limpeza Urbana (Comlurb) foi convidado a dar uma palestra na prestigiosa Universidade HarvardC (EUA). Foi a primeira vez que ele viajou de avião.

 

Um dos casos apresentados no livro aconteceu durante a limpeza do Viaduto do Méier, na capital fluminense. “Eu estava lavando tudo bonitinho e todo mundo feliz gritando ‘Comlurb, Comlurb’. (...) Só que a felicidade durou muito pouco.D No momento que estava tudo limpinho, veio uma pessoa, até bem vestida (...), que urinou no chão. E olhava para mim enquanto fazia isso, me dando uma angústia”, relembra, em conversa com o Estadão.

 

O autor conta que os moradores e comerciantes que viram a cena se irritaram,B sugerindo que jogasse o jato de água no infrator, mas Boareto pensou melhor. “Tive de respirar e pensar: esse jato de água é muito forte. Posso derrubar ou até cegá-lo”, considerou, constatando que “as duas famílias (a dele e a do homem) iriam sofrer”.

 

Boareto pediu que o motorista desligasse o caminhão- -pipa, de onde saía a água, e dirigiu-se ao homem. “Eu disse: ‘Sou seu amigo, rapaz. Eu estou fazendo isso aqui para a sociedade, para você também. Isso que você está fazendo não é normal, conta para mim o que está acontecendo?’”. O gari chegou perto do autor das ofensas e abraçou-o. O homem começou a chorar, conta o escritor. “Independentemente do que você faça, você sempre vai encontrar, de alguma forma, alguém que vai urinar naquilo que você esteja limpando com tanto amor e carinho.”

(Beatriz Bulhões. O Estado de S.Paulo, 1 de junho de 2024. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão abaixo.   Assinale a alternativa em que a palavra em destaque foi empregada em sentido figurado.
  1. ASegundo Valdeci de Souza Boareto, esses são os pilares principais de seu livro…
  2. B… os moradores e comerciantes que viram a cena se irritaram…
  3. C… foi convidado a dar uma palestra na prestigiosa Universidade Harvard…
  4. DSó que a felicidade durou muito pouco.
  5. E… trabalhar nas ruas do Rio de Janeiro em uma das profissões mais desvalorizadas…
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Segundo Valdeci de Souza Boareto, esses são os pilares principais de seu livro…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: o sentido figurado no texto

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única em que a palavra em destaque — "pilares" — está empregada em sentido figurado (conotativo), ou seja, com significado simbólico, metafórico. No texto, "pilares" não designa colunas de sustentação física, mas os fundamentos, os alicerces abstratos do livro: inteligência emocional, resiliência e empatia. Como se lê no 1º parágrafo:

"Inteligência emocional, resiliência e empatia. Segundo Valdeci de Souza Boareto, esses são os pilares principais de seu livro..."

Aqui, "pilares" é uma metáfora: os valores são comparados implicitamente a pilares que sustentam a obra. As demais alternativas empregam as palavras em sentido próprio, literal (denotativo).


O comando da questão

O enunciado pede que se assinale a alternativa em que a palavra em destaque foi empregada em sentido figurado. Isso é uma questão de denotação × conotação: denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto; conotação é o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto frásico. A banca quer que você identifique a metáfora — a palavra que, no contexto, ganha um significado que não é o seu primeiro significado.

O texto e a localização da resposta

O texto narra a experiência de um gari que, ao limpar um viaduto, vê um homem urinar no chão recém-limpo. Em vez de revidar com violência, ele conversa e abraça o infrator. A palavra "pilares" aparece logo no início, na fala do autor sobre os temas do livro. É a única que, no contexto, não pode ser entendida literalmente: um livro não tem pilares de concreto; eles são abstratos — os valores que sustentam a obra.

A técnica que decide

Para resolver, pergunte: a palavra pode ser entendida literalmente no contexto? Se sim, é denotação; se não, é conotação. Veja:

  • "pilares" — um livro não tem pilares físicos; logo, é figurado (metáfora).

  • "se irritaram" — os moradores realmente ficaram irritados; sentido literal.

  • "prestigiosa" — a universidade é reconhecida; sentido literal.

  • "felicidade" — sentimento real; sentido literal.

  • "desvalorizadas" — profissão com baixo reconhecimento; sentido literal.

A pegadinha está em "felicidade" (letra D): embora seja um sentimento abstrato, no texto ela é usada em sentido próprio — a alegria momentânea do gari. Não há metáfora ali.


Sentido da palavra
  • 1Denotação (literal)
    • Dicionarizado
    • Independe do contexto
    • Ex.: irritaram, prestigiosa, desvalorizadas
  • 2Conotação (figurado)
    • Simbólico/metafórico
    • Depende do contexto
    • Ex.: pilares (fundamentos do livro)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"esses são os pilares principais de seu livro"

"Pilares" é uma metáfora: os valores (inteligência emocional, resiliência, empatia) são comparados a pilares que sustentam o livro. Não há pilares físicos; o sentido é figurado. É a única alternativa com conotação.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"os moradores e comerciantes que viram a cena se irritaram"

"Irritaram" está em sentido literal: eles realmente ficaram com raiva. Não há figura de linguagem. A banca tenta confundir com a carga emocional da cena, mas o sentido é próprio.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"foi convidado a dar uma palestra na prestigiosa Universidade Harvard"

"Prestigiosa" significa "de grande prestígio, renomada" — sentido literal, dicionarizado. Não há metáfora.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Só que a felicidade durou muito pouco"

"Felicidade" é um sentimento real, usado em sentido próprio. Apesar de ser abstrato, não há comparação implícita; é o estado de alegria do gari. Cuidado: abstrato ≠ figurado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"trabalhar nas ruas do Rio de Janeiro em uma das profissões mais desvalorizadas"

"Desvalorizadas" significa "com pouco valor, reconhecimento" — sentido literal. Não há figura de linguagem.


NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado, oferecendo expressões metafóricas (pilares) e literais (irritaram, prestigiosa, felicidade, desvalorizadas).

PEGA ESSA DICA!

Teste cada palavra: "posso entender literalmente no contexto?" Se sim, é denotação; se não, é conotação. Abstrato não é sinônimo de figurado.

Gabarito: letra A.

Link permanente: /questoes/vu217528