Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu217687
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Campinas
Ano
2025
Cargo
Ana Proc ( )

Leia a tira a seguir para responder à questão.

Imagem associada para resolução da questão

(Bill Waterson, O Melhor de Calvin. https://cultura.estadao.com.br/quadrinhos, 02.02.2025)

 

Considerando a situação de comunicação entre os personagens, é correto afirmar que a coerência da tira se altera, devido à ambiguidade de informação, com a reescrita da passagem:

  1. A… puder ver sua própria sombra… → … puder ver sua sombra…
  2. BSe uma marmota puder ver… → Se alguma marmota puder ver…
  3. CSe uma marmota puder ver… → Caso uma marmota possa ver…
  4. D… teremos mais seis meses de inverno. → … vai haver mais seis meses de inverno…
  5. EA primeira que aparecer, você grita. → A primeira que aparecer, grite.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — … puder ver sua própria sombra… → … puder ver sua sombra…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Ambiguidade e coerência: o possessivo que muda o sentido

Gabarito: letra A. A reescrita que altera a coerência da tira por ambiguidade é a que suprime o possessivo "própria" — de "puder ver sua própria sombra" para "puder ver sua sombra". Sem o reforço de "própria", o possessivo "sua" fica ambíguo: pode referir-se à sombra do sujeito da oração (a marmota) ou à sombra de outra pessoa (o interlocutor). Essa ambiguidade quebra a progressão lógica da tira, que depende de saber de quem é a sombra.

O comando pede que você identifique qual reescrita altera a coerência por ambiguidade. Isso não é uma questão de gramática normativa (todas as reescritas são gramaticalmente aceitáveis), mas de efeito de sentido: qual troca de palavras faz o texto perder a clareza referencial e, com isso, a lógica da piada? A resposta está na referenciação — o modo como os termos retomam ou antecipam outros no texto.

Na tira, a tradição do Dia da Marmota (Groundhog Day) é: se a marmota vê a própria sombra, o inverno se prolonga. O humor depende de sabermos que a sombra é da marmota. O possessivo "sua" sozinho poderia ser ambíguo (sombra de quem?), mas o texto original desfaz a ambiguidade com o reforço "própria", que garante a leitura reflexiva: a sombra da própria marmota. Ao retirar "própria", a reescrita reintroduz a ambiguidade — e é exatamente isso que a questão pede.

A técnica para resolver: teste cada reescrita perguntando se ela cria uma dupla leitura possível. Se a reescrita mantém o sentido único, não há ambiguidade; se abre duas interpretações, há ambiguidade. No caso, "sua sombra" pode ser lida como a sombra da marmota ou como a sombra de quem fala (o personagem que dá a ordem). A presença de "própria" no original elimina essa segunda leitura, pois "própria" é um reforço reflexivo que amarra o possessivo ao sujeito da oração.

NÃO CAIA NESSA!

A banca não troca uma palavra por outra de sentido oposto; ela suprime um termo que garantia a referência. Fique atento a reescritas que "enxugam" o texto — a omissão pode criar ambiguidade.

PEGA ESSA DICA!

Ao analisar reescritas, sublinhe os pronomes e pergunte: "a que termo este pronome se refere?" Se houver mais de uma resposta possível, há ambiguidade.

1Original: "sua própria sombra"
Reforço reflexivo
Referência única (da marmota)
2Reescrita: "sua sombra"
Sem reforço
Referência dupla (marmota ou interlocutor)
3Efeito
Quebra a coerência da tira
Ambiguidade do possessivo "sua"
LEVELsoulevel.com.br
Ambiguidade do possessivo "sua": Original: "sua própria sombra" (Reforço reflexivo, Referência única (da marmota)); Reescrita: "sua sombra" (Sem reforço, Referência dupla (marmota ou interlocutor)); Efeito (Quebra a coerência da tira)

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A reescrita "puder ver sua sombra" (sem "própria") cria ambiguidade porque o possessivo "sua" pode referir-se à marmota (sujeito da oração) ou ao interlocutor (a quem se dirige a fala). No texto original, "sua própria sombra" desfaz essa dúvida: "própria" é um adjetivo de reforço que indica reflexividade, ou seja, a sombra da própria marmota. Sem ele, a frase perde a referência precisa, e a coerência da tira — que depende de sabermos que a marmota vê a sua sombra — se altera. É exatamente o que o enunciado pede: "a coerência da tira se altera, devido à ambiguidade de informação".

Alternativa B — ❌ Incorreta

Trocar "uma marmota" por "alguma marmota" não gera ambiguidade. "Uma" e "alguma" são artigos/pronomes indefinidos que indicam uma marmota não específica; a referência continua a mesma (uma marmota qualquer). A mudança é apenas de ênfase ("alguma" reforça a indefinição), mas não abre duas leituras possíveis. Portanto, a coerência se mantém.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Substituir "Se uma marmota puder ver" por "Caso uma marmota possa ver" preserva o sentido condicional. "Se" e "caso" são conjunções condicionais equivalentes; a única diferença é que "caso" exige o verbo no subjuntivo ("possa"), o que é gramaticalmente correto. Não há ambiguidade: a condição continua a mesma. A reescrita é válida e não altera a coerência.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Trocar "teremos mais seis meses de inverno" por "vai haver mais seis meses de inverno" muda a pessoa do discurso, mas não cria ambiguidade. "Teremos" (1ª pessoa do plural) indica que o falante se inclui no grupo que sofrerá o inverno; "vai haver" (3ª pessoa) é uma construção impessoal, que apenas constata o fato. A informação essencial — a duração do inverno — permanece a mesma. Não há dupla interpretação; apenas uma variação de estilo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Reescrever "você grita" por "grite" altera o modo verbal (indicativo → imperativo), mas não gera ambiguidade. "Você grita" é uma afirmação/ordem no presente do indicativo; "grite" é uma ordem direta no imperativo. Ambas indicam uma ação a ser realizada, sem abrir duas leituras. A mudança é de tom (mais direto), não de referência. A coerência se mantém.

Conclusão: a única reescrita que altera a coerência por ambiguidade é a que suprime o reforço reflexivo "própria", pois o possessivo "sua" passa a ter referência dupla. As demais alternativas mantêm o sentido original, apenas com variações de ênfase, modo ou construção — sem criar ambiguidade.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu217687