Questão de Português — Outras Questões de Semântica — VUNESP 2025
Português›Outras Questões de Semântica
Código
vu217708
Banca
VUNESP
Órgão
TCE SP
Ano
2025
Cargo
ACE ( )
O Sobrado
Que pessoa estranha, dona Rosalina. Ela o deixava desconcertado não apenas pela ambivalência de sua conduta mas pelo mistério mesmo do seu ser. Como é que uma pessoa era assim? Ele não entendia, por mais que verrumasse¹ a cabeça não conseguia entender. Ela lhe dava a impressão de duas numa só: quando ele pensava conhecer uma, via que se enganara, era outra que estava falando. Às vezes mais de uma, tão imprevista nos modos, nos jeitos de parecer. Um ajuntamento confuso de Rosalinas numa só Rosalina.
Ele passava horas ouvindo dona Rosalina, vendo-lhe os mínimos gestos, o mais leve movimento dos lábios e dos olhos. Via-a de todas as posições, seguia-lhe os passos, e ela nunca parecia ser uma, a mesma pessoa. E depois, no quarto, procurava botar em ordem as ideias, compor com os fiapos que pegava no ar uma só figura de dona Rosalina: uma dona Rosalina impossível de ser. Na rua não pensava em dona Rosalina, se esquecia inteiramente dela. Aprendeu que, por mais que perguntassem, não podia falar nunca naquela mulher tão sozinha. Sua boca devia ser por vontade calada, como era por desígnio de Deus a boca de Quiquina. Se às vezes na rua lhe assaltava a lembrança de dona Rosalina, afastava-a ligeiro, porque, distante, a sua figura ganhava em estranheza e cores sombrias. E ele queria o ar puro da rua, a claridade do dia, onde as horas passavam, a vida era o comum da vida da gente, sem nenhum outro mistério e sobressalto senão o mistério mesmo de existir. O sobrado era o túmulo, as voçorocas², as veredas sombrias.
(Autran Dourado. Ópera dos Mortos)
¹ refletisse
² escavações no solo ou em rocha decomposta causadas por erosão do lençol de escoamento de águas pluviais
Leia o texto para responder a questão seguinte:
Considere as passagens do texto:
Ela o deixava desconcertado... (em verde)
Se às vezes na rua lhe assaltava a lembrança de dona Rosalina... (em azul)
... onde as horas passavam, a vida era o comum da vida da gente, sem nenhum outro mistério... (em roxo)
Os termos destacados significam, correta e respectivamente:
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Significação contextual: o sentido que o texto exige
Gabarito: letra D. A alternativa D é a única em que os três termos — desconcertado, assaltava e comum — recebem o sentido que o contexto do texto impõe: respectivamente, atrapalhado, ocorria repentinamente e habitual. A banca não pergunta o significado dicionarizado isolado, mas o sentido contextual de cada palavra na passagem em que aparece — e é isso que separa a correta das distratoras.
O comando: o que ele pede
O enunciado pede que você considere três passagens do texto e indique o significado dos termos destacados "correta e respectivamente". Isso é uma questão de sinonímia contextual: você não deve buscar o primeiro sinônimo que vem à cabeça, mas aquele que faz sentido na frase e preserva o efeito de sentido do original. A palavra "respectivamente" exige que você mantenha a ordem: primeiro o sentido de desconcertado, depois de assaltava, por fim de comum.
O texto: onde mora a resposta
O texto narra a perplexidade de um personagem diante de dona Rosalina, uma mulher que lhe parece "duas numa só", imprevisível e misteriosa. As três passagens destacadas estão no segundo parágrafo:
"Ela o deixava desconcertado não apenas pela ambivalência de sua conduta mas pelo mistério mesmo do seu ser."
Aqui, desconcertado descreve o estado de quem não consegue entender, fica sem saber como agir — daí "atrapalhado". Não é um mero "constrangido" (vergonha social), nem "descomposto" (desarrumado), nem "desordenado" (bagunçado), nem "atônito" (pasmo, mas sem a ideia de confusão prática). O contexto de "não entendia, por mais que verrumasse a cabeça" aponta para a confusão mental que o deixa atrapalhado.
"Se às vezes na rua lhe assaltava a lembrança de dona Rosalina, afastava-a ligeiro..."
O verbo assaltava aqui tem sentido figurado: a lembrança sobrevinha de repente, como um ataque súbito. "Ocorria repentinamente" capta essa ideia de irrupção inesperada. As outras opções erram o matiz: "atacava impetuosamente" é literal demais (lembrança não ataca fisicamente); "acontecia reiteradamente" sugere repetição, mas o texto diz "às vezes", ou seja, esporadicamente; "surgia vagamente" perde a força da irrupção; "assediava intensamente" implica persistência, que o texto não autoriza.
"... a vida era o comum da vida da gente, sem nenhum outro mistério e sobressalto..."
Aqui, comum significa habitual, rotineiro, ordinário — o oposto de misterioso e sobressaltado. O personagem quer "o ar puro da rua, a claridade do dia", onde a vida segue seu curso normal. "Habitual" é o sinônimo exato. "Essencial", "básico", "insignificante" e "contraditório" não se encaixam: o texto não fala de importância, mas de normalidade.
A técnica: como testar cada alternativa
A armadilha central é a troca de sentido por sinonímia isolada: cada palavra tem vários sinônimos possíveis, mas só um se ajusta ao contexto. O método é simples: para cada termo, pergunte "o que essa palavra significa NESTA frase?" e substitua mentalmente pela opção. Se a frase ficar estranha ou mudar o sentido, descarte.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece sinônimos plausíveis isoladamente, mas que não se encaixam no contexto específico de cada passagem. Por exemplo, "constrangido" é sinônimo de desconcertado em muitos contextos, mas aqui o texto fala de confusão mental, não de vergonha.
PEGA ESSA DICA!
Grife o comando: "correta e respectivamente" exige que você mantenha a ordem e teste cada termo no seu contexto. Não se contente com o primeiro sinônimo que vier à cabeça.
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Constrangido" é um sinônimo possível de desconcertado em contextos de vergonha ou embaraço social, mas aqui o texto fala de confusão mental ("não entendia, por mais que verrumasse a cabeça"). "Atacava impetuosamente" é uma leitura literal de assaltava, que no texto é figurada (a lembrança sobrevém de repente, não ataca fisicamente). "Essencial" não corresponde a comum, que aqui significa habitual. A alternativa extrapola o sentido de cada termo, aplicando sinônimos de outros contextos.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Descomposto" sugere desarrumação física, não o estado de confusão mental do personagem. "Acontecia reiteradamente" contradiz o texto, que diz "às vezes" — ou seja, esporadicamente, não de forma repetida. "Básico" não é sinônimo de comum no sentido de habitual. A alternativa contradiz o texto ao introduzir a ideia de repetição que ele não tem.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Desordenado" é próximo de desconcertado, mas falta a ideia de confusão mental que o contexto exige. "Surgia vagamente" perde a força de assaltava, que indica irrupção súbita. "Insignificante" não corresponde a comum: o texto não diz que a vida era sem importância, mas que era rotineira, normal. A alternativa restringe o sentido de assaltava (tira a ideia de repentino) e troca o sentido de comum.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Atrapalhado" capta o estado de quem não entende, fica confuso — exatamente o que o texto descreve: "Ele não entendia, por mais que verrumasse a cabeça não conseguia entender". "Ocorria repentinamente" traduz o sentido figurado de assaltava: a lembrança sobrevinha de súbito, como um ataque. "Habitual" é o sentido exato de comum no trecho "a vida era o comum da vida da gente" — a vida rotineira, normal, sem mistérios. As três escolhas se encaixam perfeitamente no contexto, preservando o sentido original.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Atônito" significa pasmo, espantado, mas o texto enfatiza a confusão ("não conseguia entender"), não o espanto. "Assediava intensamente" sugere persistência, mas o texto diz "às vezes" — a lembrança era esporádica, não insistente. "Contraditório" não corresponde a comum: o texto fala de normalidade, não de contradição. A alternativa extrapola o sentido de assaltava (acrescenta a ideia de assédio) e troca o sentido de comum.
Conclusão
A questão testa sua capacidade de ler o contexto e escolher o sinônimo que preserva o sentido da passagem. A alternativa D é a única em que os três termos se encaixam perfeitamente: desconcertado = atrapalhado (confusão mental), assaltava = ocorria repentinamente (irrupção súbita), comum = habitual (rotina). As demais falham por usar sinônimos de outros contextos, por contradizer o texto ou por restringir o sentido.