Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu217743
Banca
VUNESP
Órgão
ARES-PCJ
Ano
2025
Cargo
Aux SG ( )

Há livros que denunciam idade. Ter lido Pearl S. Buck, A boa terra, é um dos reveladores. Adorava os textos dela. Há uma cena na obra que me marcou: o casal chinês está com seu recém-nascido no colo e observa que o bebê é lindo, comentando em voz alta com a justa e merecida vaidade. De repente, a consciência! Isso pode causar inveja nos deuses, nos demônios, nos seres que estão por perto e odeiam a felicidade humana. Mudam o tom e ressaltam como a criança é horrorosa, para evitar a inveja do mundo invisível.

 

Ter memória dos livros da autora indica idade. Outro sinal de idade: imaginar um mundo onde as coisas não precisavam ser compartilhadas sempre e com todo mundo. Parece que existia uma consciência de que há dados que são importantes para mim ou para a família, todavia o universo seguirá seu rumo, indiferente aos fatos de nossa vida privada.

 

Olho com estranheza a possibilidade de colorir de azul ou rosa o edifício mais alto do mundo em Dubai, o Burj Khalifa. Outros pais jogam corante em um córrego para que a cachoeira flua com a cor que dirá ao mundo o gênero do bebê que esperam. Vi um avião passando sobre um Chá Revelação e defumando o céu com as cores que encerram a angústia: menino ou menina? A imaginação corre solta, e a verba é ilimitada aparentemente.

 

Não sou censor de outras pessoas. A alegria genuína de um casal ao gerar vida é algo bonito. Sempre é prudente saber que o júbilo se reduz ao casal e ao círculo privado de uma parte, apenas uma parte, da família. A prima da cunhada da vizinha da minha sogra seguirá sua vida feliz se o bebê vier menina ou menino. Todos são livres para comemorar e compartilhar, sempre. Seria apenas prudente ter consciência de que o gênero da criança muda algumas pequenas coisas na decoração da residência que a receberá, e só. O resto será o desafio enorme e prolongado de ser responsável por uma vida.

 

(Leandro Karnal, “Chá Revelação ou de ocultação?

Reflexões sobre compartilhamento e individualidade”.

Disponível em: https://www.estadao.com.br/cultura/leandro-karnal/

cha-revelacao-ou-de-ocultacao-reflexoes-sobre-compartilhamento-

-e-individualidade/. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.

   

Em “Parece que existia uma consciência de que há dados que são importantes para mim ou para a família, todavia o universo seguirá seu rumo, indiferente aos fatos de nossa vida privada.” (2º parágrafo), as expressões em destaque podem ser substituídas, na ordem em que se apresentam e de acordo com a norma-padrão, por:

  1. AExistem … no entanto… às ocorrências
  2. BExistem … porém … à ocorrências
  3. CExiste … pois … às ocorrências
  4. DExiste … embora … à ocorrência
  5. EExiste … caso … à ocorrências
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Existem … no entanto… às ocorrências

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: concordância, conectivo e crase

Gabarito: letra A. A alternativa A é a única que preserva, ao mesmo tempo, a concordância verbal (o verbo "existir" no plural, concordando com "dados"), o valor adversativo do conectivo ("todavia" = "no entanto") e a crase correta diante de palavra feminina plural ("às ocorrências"). A passagem original — "Parece que existem dados... todavia o universo seguirá seu rumo, indiferente aos fatos" — exige exatamente essas três escolhas, e a letra A as cumpre integralmente.

O comando

A questão pede uma reescritura com substituição de expressões destacadas, "de acordo com a norma-padrão". Isso significa que a alternativa correta deve:

  1. Manter o sentido original — o conectivo "todavia" é adversativo (oposição), então o substituto precisa ter o mesmo valor;

  2. Respeitar a concordância — o verbo "existir" concorda com o sujeito plural "dados";

  3. Observar a regência e a crase — "indiferente a" exige preposição "a", e o substantivo "fatos" é masculino plural, então não há crase; mas a substituição por "ocorrências" (feminino plural) exige crase: "às ocorrências".

O texto e a passagem decisiva

No 2º parágrafo, o autor contrasta a consciência de que há dados importantes para o indivíduo/família com a indiferença do universo: "Parece que existia uma consciência de que há dados que são importantes para mim ou para a família, todavia o universo seguirá seu rumo, indiferente aos fatos de nossa vida privada."

"Parece que existia uma consciência de que há dados que são importantes para mim ou para a família, todavia o universo seguirá seu rumo, indiferente aos fatos de nossa vida privada."

O conectivo "todavia" introduz uma oposição entre a importância dos dados e a indiferença do universo. O termo "aos fatos" é a contração da preposição "a" (exigida por "indiferente") com o artigo "os" (que define "fatos").

A técnica que decide

1. Concordância do verbo "existir": diferente de "haver" (impessoal), "existir" é um verbo pessoal e concorda com o sujeito. No trecho, o sujeito é "dados" (plural), logo o verbo deve ficar no plural: "existem dados". As alternativas com "existe" (C, D, E) já estão eliminadas.

2. Valor do conectivo "todavia": é uma conjunção adversativa (oposição). Os substitutos adequados são "no entanto", "porém", "contudo", "mas". As alternativas que usam "pois" (conclusivo/explicativo), "embora" (concessivo) ou "caso" (condicional) mudam a relação lógica — e, portanto, o sentido. Só "no entanto" (A) e "porém" (B) preservam a oposição.

3. Crase e regência: "indiferente a" exige preposição "a". O termo "fatos" é masculino, então "a + os = aos" (sem crase). Ao substituir por "ocorrências" (feminino plural), temos "a + as = às" (com crase). A alternativa B escreve "à ocorrências" — sem o artigo "as" e com crase indevida diante de plural sem artigo —, o que é erro de regência e de crase.

Análise das alternativas

Critério

Original

Alternativa A (✅)

Alternativa B (❌)

Concordância

"existem dados" (plural)

"Existem" (plural) ✅

"Existem" (plural) ✅

Conectivo

"todavia" (adversativo)

"no entanto" (adversativo) ✅

"porém" (adversativo) ✅

Crase/regência

"aos fatos" (masc. plural, sem crase)

"às ocorrências" (fem. plural, com crase) ✅

"à ocorrências" (sem artigo, crase indevida) ❌

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Existem … no entanto… às ocorrências" — Existem concorda com "dados"; no entanto é adversativo, equivalente a "todavia"; às ocorrências apresenta crase correta (preposição "a" + artigo "as"). A reescrita preserva o sentido e a norma-padrão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Existem … porém … à ocorrências" — O verbo e o conectivo estão corretos, mas "à ocorrências" está errado: a crase exige o artigo "as" ("às ocorrências"), e a forma "à ocorrências" mistura crase com plural sem artigo, o que viola a regência e a norma culta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Existe … pois … às ocorrências" — "Existe" não concorda com o sujeito plural "dados" (deveria ser "existem"); "pois" é conclusivo/explicativo, não adversativo, alterando o sentido da oposição.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Existe … embora … à ocorrência" — "Existe" errado (concordância); "embora" é concessivo (ideia de ressalva, não de oposição direta); "à ocorrência" no singular não corresponde ao plural "fatos" do original.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Existe … caso … à ocorrências" — "Existe" errado; "caso" é condicional (muda completamente a relação lógica); "à ocorrências" repete o erro de crase da B.

Fechamento

A questão testa três competências simultâneas: concordância verbal (existir × haver), valor semântico dos conectivos (adversativo × concessivo/condicional/conclusivo) e crase (regência + artigo). A alternativa correta é a única que acerta as três. Para questões de reescrita, sempre confira: (1) o verbo concorda com o sujeito? (2) o conectivo mantém a relação lógica? (3) a regência e a crase estão corretas? Se uma falhar, a alternativa está errada.

PEGA ESSA DICA!

Desconfie de "existe" quando o sujeito for plural — "existir" é verbo pessoal e exige concordância. E lembre: "todavia" é adversativo; só "no entanto", "porém", "contudo" e "mas" o substituem sem mudar o sentido.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu217743