Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2025

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
vu217767
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC SP
Ano
2025
Cargo
Prof EFM ( )

Imagem associada para resolução da questão

(M. Schulz, “Minduim Charles”. https://cultura.estadao.com.br/quadrinhos. 26.12.2024)

 

De acordo com Koch e Elias (Ler e escrever: estratégias de produção textual. 2011), “além dos aspectos ortográficos e gramaticais, os conhecimentos linguísticos dizem respeito ao léxico, ou seja, ao inventário total de palavras disponíveis para os falantes...”. Nesse sentido, para o entendimento da tira e do propósito de humor, o leitor deve associar o termo “sorrateira” ao sentido de

  1. Aalvissareira.
  2. Beloquente.
  3. Cdissimulada.
  4. Dintrépida.
  5. Eresiliente.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — dissimulada.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Significação de vocábulo: o sentido de “sorrateira” na tira

Gabarito: letra C. O termo “sorrateira” deve ser associado a dissimulada, pois, no contexto da tira, a personagem age de forma escondida, fingida, que não se mostra claramente — exatamente o que “dissimulada” expressa. A pista está no próprio enunciado, que remete ao léxico e ao sentido contextual da palavra, e a alternativa C é a única que captura essa ideia de falsidade/ocultação presente na tira.

O comando: o que a banca pede

A questão não pergunta o significado dicionarizado de “sorrateira” isoladamente, mas o sentido que ela assume no contexto da tira — e, mais especificamente, o sentido que sustenta o humor. Isso muda tudo: não basta saber que “sorrateira” significa “que age às escondidas”; é preciso perceber como essa característica é usada na narrativa para gerar o efeito cômico. O comando fala em “associar o termo ao sentido de”, ou seja, pede uma sinonímia contextual.

O texto: a tira e o humor

A tira de M. Schulz (Minduim Charles) mostra uma situação em que um personagem age de maneira sorrateira — provavelmente se esgueirando, escondendo algo ou fingindo inocência. O humor nasce justamente dessa contradição entre a aparência e a intenção: o leitor percebe que a personagem não é o que parece. É aí que “dissimulada” se encaixa perfeitamente: dissimular é esconder a verdade, fingir, mascarar as próprias intenções. As demais alternativas trazem adjetivos que podem até ser positivos ou neutros, mas não carregam a ideia de ocultação/falsidade que o contexto exige.

A técnica: como testar cada alternativa

A pergunta-chave é: qual sinônimo preserva o sentido de “sorrateira” no contexto da tira? Teste cada alternativa substituindo a palavra no trecho e veja se o humor e a situação continuam fazendo sentido. “Sorrateira” implica agir às escondidas, com astúcia, sem ser notado — e, muitas vezes, com má intenção. “Dissimulada” é o único adjetivo que mantém essa carga semântica de fingimento e ocultação. As outras opções ou mudam o sentido (alvissareira, eloquente, intrépida) ou o enfraquecem (resiliente).

Alternativa A — ❌ Incorreta

Alvissareira significa “que traz boas notícias, auspiciosa”. Nada a ver com agir às escondidas. A banca oferece um sinônimo fora do contexto, que não se sustenta na tira. Erro: troca de conceito — confunde o sentido de “sorrateira” com um adjetivo de conotação positiva.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Eloquente significa “que se expressa bem, convincente”. Não há relação com dissimulação ou ocultação. A alternativa tangencia o tema, pois traz uma qualidade de comunicação, não de comportamento escondido. Erro: fora do escopo — foge ao sentido exigido pelo contexto.

Alternativa C — ✅ Correta

Dissimulada é o sinônimo exato de “sorrateira” no sentido de agir com fingimento, escondendo as verdadeiras intenções. No contexto da tira, a personagem age de forma dissimulada, e é isso que gera o humor. A alternativa C é a única que preserva o sentido de ocultação e astúcia presente na palavra original. Correta — ancorada no sentido contextual.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Intrépida significa “corajosa, destemida”. Não há relação com agir às escondidas. A banca oferece um adjetivo que pode até ser usado em situações de aventura, mas não se aplica ao contexto da tira. Erro: troca de conceito — confunde “sorrateira” com uma qualidade de bravura.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Resiliente significa “que se adapta, que se recupera de adversidades”. É um termo da moda, mas não tem relação com dissimulação. A alternativa extrapola o sentido, trazendo um conceito psicológico que não está presente na tira. Erro: fora do escopo — foge completamente ao sentido exigido.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre o sentido dicionarizado e o sentido contextual. “Sorrateira” tem vários sinônimos possíveis, mas apenas “dissimulada” carrega a ideia de fingimento e ocultação que o humor da tira exige. As outras opções são sinônimos parciais ou adjetivos atraentes, mas fora do contexto.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de significação de vocábulo, sempre substitua a palavra pelo sinônimo proposto no trecho original e veja se o sentido e o efeito (humor, crítica, etc.) se mantêm. Se a substituição quebrar o sentido, a alternativa está errada.

Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu217767