Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — VUNESP 2025

Substituição de expressões sem prejuízo de sentido

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única em que as quatro substituições preservam integralmente o sentido das expressões destacadas no texto: "sérios" (para "dramáticos"), "usufruem" (para "desfrutam"), "frequentemente" (para "não raro") e "incomum" (para "nada trivial"). Cada uma dessas trocas mantém o valor semântico original, como se comprova no confronto direto com as passagens do texto.

A questão pede que você avalie substituições vocabulares — tarefa de semântica contextual: o candidato deve verificar se a palavra proposta mantém o sentido da original naquele contexto específico, sem alterar o tom, a intensidade ou a orientação argumentativa do texto. Não se trata de sinônimo perfeito em dicionário, mas de equivalência de sentido no uso.

O texto é um editorial sobre o envelhecimento populacional brasileiro. A tese central é que o Brasil enfrenta esse desafio em condições piores que as dos países desenvolvidos, por causa da baixa produtividade e do mau desempenho educacional. As expressões destacadas aparecem em momentos-chave dessa argumentação: "dramáticos" qualifica a gravidade do problema; "desfrutam" indica usufruto de vantagens; "não raro" expressa frequência; "nada trivial" nega a simplicidade do desafio previdenciário.

A técnica decisiva é testar cada substituição no contexto: pergunte-se "a palavra proposta carrega o mesmo peso, a mesma direção e o mesmo registro da original?". Uma troca que muda a intensidade (ex.: "sofríveis" para "dramáticos"), a frequência (ex.: "extemporaneamente" para "não raro") ou a valoração (ex.: "corriqueiro" para "nada trivial") está errada, ainda que seja um sinônimo aproximado em outro contexto.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Contundentes" não equivale a "dramáticos" no contexto: "dramáticos" aqui significa graves, sérios (a questão ganha contornos graves), enquanto "contundentes" remete a algo incisivo, que fere — desloca o sentido para uma agressividade que o texto não diz. "Vivem" por "desfrutam" perde a ideia de usufruto, gozo de vantagem (japoneses e europeus desfrutam de índices superiores — não apenas vivem com eles). "Extemporaneamente" significa "fora de tempo, inoportunamente" — não tem relação com a frequência expressa por "não raro" (= frequentemente). "Insólito" (extraordinário, anormal) não equivale a "nada trivial" (não simples, complexo). Erro: troca de sentido por sinonímia imprópria.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Sofríveis" reduz a intensidade de "dramáticos": algo sofrível é mediano, tolerável; o texto fala de contornos graves, dramáticos — a troca atenua o sentido. "Apreciam" por "desfrutam" é parcial: apreciar é gostar de, valorizar; desfrutar é usufruir, ter proveito — sentidos distintos. "Ocasionalmente" (= de vez em quando) contradiz "não raro" (= frequentemente): inverte a frequência. "Corriqueiro" (= comum, banal) é o oposto de "nada trivial" (= não comum, complexo). Erro: contradiz o texto por inversão de sentido.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Todas as substituições preservam o sentido:

"a questão ganha contornos ainda mais dramáticos" → "contornos ainda mais sérios" — ambos indicam gravidade.

"Tanto japoneses quanto europeus desfrutam de índices de produtividade..." → "usufruem de índices" — ambos expressam gozo, aproveitamento de algo bom.

"a tecnologia não raro é empregada" → "frequentemente é empregada" — "não raro" é uma litotes (negação do contrário) que significa exatamente frequentemente.

"o desafio nada trivial da Previdência pública" → "o desafio incomum" — "nada trivial" = não simples, não comum; "incomum" = não comum. Equivalência direta.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Surpreendentes" por "dramáticos" troca o sentido: o texto não diz que os contornos são inesperados, mas graves — a substituição muda a valoração. "Gozam" por "desfrutam" é aceitável isoladamente (sinônimos), mas a alternativa falha nos demais itens. "Efetivamente" (= de fato, realmente) não equivale a "não raro" (= frequentemente): troca frequência por confirmação. "Habitual" (= comum, frequente) é o oposto de "nada trivial" (= não comum). Erro: troca de sentido por sinonímia imprópria.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Conflituosos" por "dramáticos" desloca o sentido para conflito, disputa — o texto fala de gravidade, não de conflito. "Utilizam" por "desfrutam" perde a ideia de usufruto de vantagem: utilizar é empregar, usar; desfrutar é gozar, ter proveito. "Diuturnamente" (= continuamente, sem interrupção) não equivale a "não raro" (= frequentemente): muda a frequência para constância absoluta. "Inusitado" (= incomum, extraordinário) aproxima-se, mas a alternativa falha nos demais itens. Erro: troca de sentido por sinonímia imprópria.

A regra de ouro: a substituição correta é aquela que, no contexto, mantém o mesmo sentido, a mesma intensidade e a mesma orientação argumentativa — nem mais forte, nem mais fraca, nem deslocada. A alternativa C é a única que cumpre isso nas quatro passagens.

Gabarito: letra C.