Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu217827
Banca
VUNESP
Órgão
CM Praia Grande (SP)
Ano
2025
Cargo
Ag (CM Praia Gde)

Brasil precisa abraçar a velhice

 

O Brasil não escapa à urgência de aceitar-se velho. Projeções recentes do IBGE deixam evidente que, se não começar a se ajustar agora à nova configuração etária que se molda de forma acelerada, o país corre o risco de ver estruturas sociais debilitadas colapsarem. Até 2030 — ou seja, em menos de cinco anos —, o Brasil terá mais idosos do que crianças. Pouco tempo depois, em 2046, os 60 formarão a maior fatia populacional do país, chegando a 28%, quase o dobro do percentual atual.

 

Viver e fazer planos em um país majoritariamente idoso será, sem dúvidas, um desafio. E não faltam sinais de que o Brasil resiste a enfrentar a “verdade das coisas”. No campo da saúde, a falta de profissionais especializados é gritante. A estimativa do Conselho Federal de Medicina é de que seriam necessários mais 29 mil geriatras para dar suporte à atual população idosa conforme as recomendações da Organização Mundial da Saúde (OMS) — hoje são apenas 2.670 profissionais, contra 48.650 pediatras.

 

Pratica-se também no Brasil violência contra os idosos, em todas as suas formas. Em 2023, foram registradas 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, segundo dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos. Considerando o fato de que os filhos são os principais agressores, ao menos a metade deles, é razoável afirmar que o número real de vítimas é muito maior.

 

Não está velado, porém, que a maioria das vítimas é mulher e que os crimes envolvem de negligência a violência psicológica, passando por abusos físicos e financeiros. Diante de um compilado tão diverso de agressões, a adequação das estruturas de segurança e de suporte às vítimas deve ser prioridade. Delegacias especializadas, agentes qualificados e refúgio aos vulneráveis — quase sempre pessoas que também sofrem com a autonomia comprometida — estão entre as demandas de agora.

 

Há ainda que se adaptar o sistema previdenciário, o mercado de trabalho, as estruturas das cidades, os acessos a lazer e cultura. Tudo isso considerando as especificidades de um país diverso e continental: os idosos que vivem hoje em favelas, como as fluminenses, têm dificuldades de chegar aos serviços do Estado que não sobem o morro, por exemplo. Abraçar a velhice exige do Brasil planejamento e, sobretudo, ação. O país, infelizmente, tem perdido a oportunidade de usufruir da longevidade conquistada de uma forma mais justa e sustentável.

 

(Editorial, 29.04.2025. Disponível em:

https://www.correiobraziliense.com.br/opiniao. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão.

   

Sem prejuízo ao sentido original e à norma-padrão, a frase “Em 2023, foram registradas 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, segundo dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos.” (3º parágrafo) está corretamente reescrita em:

  1. AEm 2023, registrou-se 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, haja vista dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos.
  2. BEm 2023, tinham registrado 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, de acordo os dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos.
  3. CEm 2023, registraram-se 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, consoante dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos.
  4. DEm 2023, tinha-se registrado 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, conforme dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos.
  5. EEm 2023, foram registrado 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, com base em dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Em 2023, registraram-se 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, consoante dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de frases: voz passiva e conectivos equivalentes

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que preserva integralmente o sentido original e a norma-padrão, pois converte a voz passiva analítica ("foram registradas") em voz passiva sintética ("registraram-se") com a concordância correta, e substitui "segundo" por "consoante", conectivo de valor equivalente. As demais alternativas ou erram a concordância do verbo com a partícula apassivadora, ou usam conectivos com regência/sentido inadequados.

O comando: reescrita fiel, não paráfrase livre

A questão pede uma reescrita sem prejuízo ao sentido original e à norma-padrão. Isso significa que a nova frase deve:

  • manter o mesmo conteúdo informativo (390 queixas por dia, em 2023, segundo a Ouvidoria);

  • respeitar a concordância verbal e a regência dos conectivos;

  • não introduzir mudança de tempo verbal, de voz ou de valor semântico.

O foco está em dois pontos gramaticais: a voz passiva (analítica → sintética) e a equivalência de conectivos ("segundo" → "consoante").

O texto: a frase original e sua estrutura

A frase original é:

"Em 2023, foram registradas 390 queixas de denúncias de violência contra os mais velhos por dia, segundo dados da Ouvidoria Nacional de Direitos Humanos."

Ela está na voz passiva analítica: verbo auxiliar "foram" + particípio "registradas" + sujeito paciente "390 queixas". O conectivo "segundo" introduz a fonte da informação, com sentido de "conforme", "de acordo com".

A técnica: voz passiva e concordância

A voz passiva analítica é formada por verbo auxiliar (ser, estar, ficar) + particípio do verbo principal. A voz passiva sintética é formada por verbo na 3ª pessoa + partícula apassivadora "se". A conversão entre elas é um recurso clássico de reescrita, mas exige atenção à concordância: o verbo deve concordar com o sujeito paciente.

No original, o sujeito é "390 queixas" (plural). Na passiva sintética, o verbo deve ficar no plural: "registraram-se". A forma "registrou-se" (singular) estaria errada, pois concordaria com um sujeito singular inexistente.

Além disso, o tempo verbal deve ser mantido: o original está no pretérito perfeito do indicativo ("foram registradas"). A forma "registraram-se" também está no pretérito perfeito, preservando o tempo.

A técnica: equivalência de conectivos

O conectivo "segundo" tem valor de conformidade: indica que a informação está de acordo com uma fonte. São equivalentes: "consoante", "conforme", "de acordo com". Já "haja vista" (locução que significa "considerando", "tendo em vista") e "com base em" têm valor de causa/modo, não de conformidade. "De acordo os dados" é erro de regência (o correto é "de acordo com os dados").

Análise das alternativas

  1. 1Voz passiva analítica (foram registradas)
  2. 2Voz passiva sintética (registraram-se)
  3. 3Concordância plural (390 queixas)
  4. 4Conectivo equivalente (consoante)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Em 2023, registrou-se 390 queixas..."

Erro de concordância: o verbo "registrou-se" está no singular, mas o sujeito "390 queixas" é plural. O correto seria "registraram-se". Além disso, "haja vista" não é equivalente a "segundo": tem sentido de "considerando", não de conformidade. Erro: generalização (concordância) e troca de conectivo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Em 2023, tinham registrado 390 queixas..."

Erro de tempo verbal: "tinham registrado" é pretérito mais-que-perfeito composto, enquanto o original é pretérito perfeito. Além disso, "de acordo os dados" é erro de regência (faltou a preposição "com"). Erro: troca de tempo verbal e regência inadequada.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Em 2023, registraram-se 390 queixas... consoante dados..."

Conversão correta para a voz passiva sintética, com concordância plural adequada ("registraram-se"), tempo verbal preservado (pretérito perfeito) e conectivo "consoante" equivalente a "segundo". Perfeita.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Em 2023, tinha-se registrado 390 queixas..."

Erro de tempo verbal: "tinha-se registrado" é pretérito mais-que-perfeito composto, alterando o tempo original. Além disso, a concordância está correta ("tinha-se registrado" concorda com o sujeito singular "390 queixas"? Não, o sujeito é plural, então o correto seria "tinham-se registrado"). Erro: tempo verbal e concordância.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Em 2023, foram registrado 390 queixas..."

Erro de concordância do particípio: "registrado" deveria concordar com o sujeito plural "390 queixas", ficando "registradas". O conectivo "com base em" é aceitável, mas o erro de concordância invalida a alternativa. Erro: concordância nominal.

Conclusão

A reescrita correta exige atenção a três frentes: voz passiva (analítica → sintética), concordância (plural) e equivalência de conectivos. A alternativa C é a única que acerta todas. Gabarito: letra C.

Link permanente: /questoes/vu217827