Questão de Português — Questões Variadas de Classe de Palavras — VUNESP 2025

Função sintática e semântica na passagem do 2º parágrafo

Gabarito: letra D. A alternativa D é a única correta porque a expressão "moço bonito, branco e de cabelo fino" funciona como aposto explicativo — um termo que explica, detalha ou especifica o substantivo anterior ("o primeiro namorado"), sem restringi-lo. Isso se prova pela própria estrutura do trecho: a expressão vem entre vírgulas, isolada do restante da oração, o que é a marca formal clássica do aposto explicativo. As demais alternativas ou trocam o referente, ou invertem o sentido, ou atribuem função sintática incorreta ao termo.

"Voltava agora. Intacta. Para casar com o primeiro namorado, moço bonito, branco e de cabelo fino; tão fino como qualquer francês."

A vírgula após "namorado" e a pausa antes do ponto e vírgula indicam que "moço bonito, branco e de cabelo fino" é uma explicação acrescentada ao substantivo "namorado" — não uma restrição que o delimita entre outros. Se fosse adjunto adnominal restritivo, viria sem vírgulas e mudaria o sentido (ex.: "o namorado moço bonito" = um entre vários). Aqui, a expressão apenas caracteriza e explica quem é esse namorado, sem função de distinguir.

O comando da questão

O enunciado pede que se afirme algo correto sobre a passagem citada. Isso significa que a resposta deve ser uma paráfrase fiel do que está no texto, sem acrescentar informações externas. A questão mistura análise sintática (função dos termos) e semântica (sentido das palavras no contexto). Para resolvê-la, é preciso:

1. Identificar a classe gramatical de cada termo (advérbio, adjetivo, substantivo);

2. Verificar a função sintática que cada um exerce na frase;

3. Conferir o referente de cada expressão (a que termo ela se liga);

4. Comparar o sentido das palavras repetidas no contexto.

A técnica que decide a questão

A pegadinha central está na confusão entre aposto explicativo e adjunto adnominal. Veja a diferença:

No trecho, "moço bonito, branco e de cabelo fino" está entre vírgulas, o que indica aposto explicativo. Se fosse adjunto adnominal, não haveria vírgulas: "o namorado moço bonito" (sem pausa). A banca explora exatamente essa diferença.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"o advérbio 'agora' se refere ao momento em que o narrador está contando a história."

Erro: troca de referente. O advérbio "agora" não se refere ao momento da narração, mas ao momento da volta da personagem. No texto, a narradora conta uma história passada: "Ela saíra aos dezessete anos, trinta anos atrás". O "agora" indica o tempo da volta, não o tempo em que o narrador fala. A prova está no contexto: "Voltava agora. Intacta." — refere-se ao retorno da personagem à ilha Brava, não ao ato de contar.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"o adjetivo 'Intacta' se refere ao substantivo 'ausência', com sentido de inabalada."

Erro: troca de referente. O adjetivo "Intacta" não se refere a "ausência", mas à personagem (ela). No texto: "Voltava agora. Intacta." — o sujeito elíptico é "ela" (a mulher que voltava). O sentido é que ela voltou intacta, ou seja, sem ter sofrido mudanças no coração, como confirma o trecho: "como se o tempo lhe tivesse poupado o coração". A palavra "ausência" é um substantivo abstrato que não pode ser "intacta" — quem está intacta é a pessoa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"a expressão 'o primeiro namorado' se refere ao marido que a personagem teve em França."

Erro: contradiz o texto. O texto afirma explicitamente que ela voltou "para casar com o primeiro namorado", ou seja, o noivo que ela deixou ao emigrar. Veja o trecho:

"Deixou noivo e uma promessa de emigrarem juntos para a América... Voltava agora. Intacta. Para casar com o primeiro namorado."

O "primeiro namorado" é o noivo da juventude, não o marido que ela teve na França. O texto diz que ela "casara em França" (com outra pessoa), mas voltou para casar com o primeiro amor. A alternativa inverte a informação.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"a expressão 'moço bonito, branco e de cabelo fino' tem função explicativa na frase."

Correta. A expressão é um aposto explicativo do substantivo "namorado". Ela vem entre vírgulas, isolada, e apenas explica como era o namorado, sem restringir. A função é explicativa (acrescenta uma característica acessória), não restritiva. Isso se confirma pela pontuação e pela ausência de sentido de delimitação: não há outros namorados em jogo — é "o primeiro namorado", único, e a expressão apenas o descreve.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"os adjetivos em 'cabelo fino; tão fino' expressam o mesmo sentido nas duas ocorrências."

Erro: troca de sentido. Na primeira ocorrência, "fino" tem sentido denotativo (literal): cabelo delgado, de espessura reduzida. Na segunda, "tão fino como qualquer francês" tem sentido conotativo (figurado): refere-se à textura e à aparência do cabelo, comparando-o ao de um francês — uma característica de elegância ou distinção. O contexto mostra que a repetição não é mera redundância: a segunda ocorrência acrescenta uma comparação que a primeira não tem. Portanto, os sentidos não são idênticos.

Conclusão

A questão testa a função sintática dos termos na frase. A alternativa D é a única que identifica corretamente o aposto explicativo — uma expressão entre vírgulas que explica o substantivo anterior. As demais erram ao trocar referentes (A, B, C) ou ao igualar sentidos diferentes (E).

Gabarito: letra D