Português · VUNESP · 2025 | Questão sqc-vu217834

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)

Código: vu217834
Banca: VUNESP
Órgão: CM Praia Grande (SP)
Ano: 2025

Cargo: Tec Aud (CM Praia Grande)

Singular ocorrência

– Há ocorrências bem singulares. Está vendo aquela dama que vai entrando na igreja da Cruz? Parou agora no adro para dar uma esmola.

– De preto?

– Justamente; lá vai entrando; entrou.

– Não diga mais nada. Esse olhar está dizendo que a dama é uma sua recordação de outro tempo, e não há de ser de muito tempo, a julgar pelo corpo: é moça de truz*.

– Deve ter quarenta e seis anos.

– Ah! conservada. Vamos lá; deixe de olhar para o chão, e conte-me tudo. Está viúva, naturalmente?

– Não.

– Bem; o marido ainda vive. É velho?

– Não é casada.

– Solteira?

– Assim, assim. Deve chamar-se hoje D. Maria de tal. Em 1860, florescia com o nome familiar de Marocas. Não era costureira, nem proprietária, nem mestra de meninas; vá excluindo as profissões e lá chegará. Morava na rua do Sacramento. Já então era esbelta, e, seguramente, mais linda do que hoje; modos sérios, linguagem limpa. Na rua, com o vestido afogado, escorrido, sem luxo, arrastava a muitos, ainda assim.

– Por exemplo, ao senhor.

– Não, mas ao Andrade, um amigo meu, de vinte e seis anos, meio advogado, meio político, nascido nas Alagoas, e casado na Bahia, donde viera em 1859. Era bonita a mulher dele, afetuosa, meiga e resignada; quando os conheci, tinham uma filhinha de dois anos.

– Apesar disso, a Marocas...?

– É verdade, dominou-o. Olhe, se não tem pressa, conto- -lhe uma coisa interessante.

– Diga.

(Machado de Assis. Em: http://www.dominiopublico.gov.br. Adaptado)

* de qualidade, excepcional

Leia o texto para responder à questão.

Com a frase – Na rua, com o vestido afogado, escorrido, sem luxo, arrastava a muitos, ainda assim. –, entende-se corretamente que,

Apor causa de andar sempre pelas ruas, Marocas era bastante conhecida.
Bapesar da discrição das vestimentas de Marocas, os homens a cobiçavam.
Ccomo Maroca era bastante tímida e discreta, raramente a observavam na rua.
Dpor mais que tentasse ser discreta, as roupas de Marocas eram chamativas.
Equanto mais usava roupas discretas, mais Marocas era alvo de zombarias.

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — apesar da discrição das vestimentas de Marocas, os homens a cobiçavam.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Compreensão da frase: o valor concessivo de "ainda assim"

Gabarito: letra B. A frase do texto afirma que Marocas, apesar de usar roupas discretas ("vestido afogado, escorrido, sem luxo"), arrastava a muitos — ou seja, atraía muitos homens. A alternativa B é a única que preserva essa relação de oposição/concessão: a discrição das vestimentas não impedia que os homens a cobiçassem. A passagem que ancora a resposta é:

"Na rua, com o vestido afogado, escorrido, sem luxo, arrastava a muitos, ainda assim."

O trecho "ainda assim" é a chave: ele introduz uma ressalva — mesmo com roupas simples e sem luxo, ela atraía muitos. A banca, nas distratoras, troca essa relação de oposição por relações de causa, consequência ou negação, invertendo o sentido original.

O comando

O enunciado pede que se entenda corretamente a frase — ou seja, é uma questão de compreensão (informação explícita, ainda que exija perceber a relação lógica entre as partes). Não se trata de inferir algo além do texto, mas de parafrasear fielmente o que está dito, mantendo a relação de sentido entre as ideias.

O texto

No trecho, o narrador descreve Marocas: "Já então era esbelta, e, seguramente, mais linda do que hoje; modos sérios, linguagem limpa. Na rua, com o vestido afogado, escorrido, sem luxo, arrastava a muitos, ainda assim." A ideia central é que, mesmo sem ostentação, ela chamava a atenção. O conector "ainda assim" estabelece uma concessão: o fato de vestir-se com discrição não anulava o efeito que causava nas pessoas.

A técnica que decide

A armadilha central é a troca do conectivo de oposição por uma relação de causa. Veja:

A frase original diz: A (roupa discreta) + mas (oposição) + B (arrastava muitos).
As alternativas erradas transformam essa relação em: A (roupa discreta) + logo/porque (causa) + B (consequência), ou negam B.

Para acertar, o candidato deve identificar o valor semântico de "ainda assim" — que equivale a "apesar disso", "mesmo assim" — e procurar a alternativa que mantenha essa oposição.

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. O texto não diz que Marocas era conhecida por andar pelas ruas; diz apenas que, na rua, ela atraía muitos. A alternativa acrescenta uma informação ("bastante conhecida") que não está no texto.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Paráfrase fiel. "Apesar da discrição das vestimentas" = "com o vestido afogado, escorrido, sem luxo"; "os homens a cobiçavam" = "arrastava a muitos". A relação de oposição é mantida pelo "apesar de", que equivale a "ainda assim". É a única que preserva o sentido completo da frase.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O texto afirma que ela "arrastava a muitos", ou seja, atraía muitos; a alternativa diz que "raramente a observavam", o que é o oposto. Além disso, o texto não diz que ela era tímida.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: contradiz o texto. O texto diz que o vestido era "sem luxo" e "escorrido" — ou seja, discreto; a alternativa afirma que as roupas eram "chamativas", invertendo o sentido.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação e troca de sentido. O texto não menciona "zombarias"; além disso, a relação de causa ("quanto mais... mais") não existe no original. A frase original estabelece uma oposição, não uma proporcionalidade.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca a relação de oposição ("ainda assim") por uma relação de causa ou proporção, fazendo o candidato inverter a lógica da frase. Fique atento ao conectivo: "ainda assim" = "apesar disso", não "por causa disso".

PEGA ESSA DICA!

Ao ler uma frase com conectivo de oposição (mas, porém, ainda assim, apesar de), procure a alternativa que mantenha essa relação. Se a alternativa trocar por causa/consequência, está errada.

Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/vu217834