Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu217844
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2025
Cargo
CVU (SAMU Osasco)

As pessoas que defendem o pastoral e a volta ao primitivo, ao enaltecer a vida rústica, nunca se lembram dos insetos. Sempre que ouço alguém descrever as delícias de um acampamento – ah, dormir no chão, fazer fogo com gravetos e ir ao banheiro atrás do arbusto – me espanto um pouco mais com a variedade humana. Somos todos da mesma espécie, mas o que encanta uns horroriza outrosA. Sou dos horrorizados com a privação deliberada. Muitas gerações contribuíram com seu sacrifício e seu engenho para que eu não precisasse fazer mais nada atrás do arbusto.

 

E a verdade é que, mesmo para quem não tem os meus preconceitos, as delícias do primitivo nunca são exatamente como as descrevem. Aquela casinha à beira de uma praia escondida, onde a civilização ainda não chegou e tudo é bom e puro, não existe. E se existe, nunca é bem assim.

 

– Um paraíso! Não há nem um armazém por perto.

 

Quer dizer, não há acesso à aspirina, fósforos ou qualquer tipo de leitura salvo, talvez, metade de uma revista “Cigarra” de 1948, deixada pelos últimos ocupantes da casa quando foram carregados pelos mosquitosB.

 

– A gente dorme ouvindo o barulho do mar...

 

E de animais terrestres e anfíbios tentando entrar na casa para morder o seu pé. E, se morder, você morre. O antibiótico mais próximo fica a 100 quilômetros e está com a data vencida. Não. Fico na cidade.

 

Não sei como se chamaria o medo de não ter o que lerC.

Existem as conhecidas claustrofobia (medo de lugares fechados) e agorafobia (medo de espaços abertos) e as menos conhecidas ailurofobia (medo de gatos) e iatrofobia (medo de médicos), mas o pânico de estar, por exemplo, num quarto de hotel, com insônia, sem nada para ler não sei que nome tem. É uma das minhas neuroses.

 

Alguns hotéis brasileiros imitam os americanos e deixam uma Bíblia no quartoD, e ela tem sido a minha salvação.

A Bíblia tem tudo para acompanhar uma insônia: enredo fantástico, grandes personagens, romance, ação, paixão, violência – e uma mensagem positiva.

 

Mas, e quando não tem nem a Bíblia? Uma vez liguei para a telefonista de madrugada e pedi uma revistaE.

 

– Desculpe, cavalheiro. Infelizmente, não tenho nenhuma revista.

– Não é possível! O que você faz durante a noite?

– Tricô.

Uma esperança!

– Com manual?

– Não.

Danação.

– Você não tem nada para ler? Na bolsa, sei lá.

– Bem... Tem uma carta da mamãe.

– Manda!

 

(Luís Fernando Veríssimo. Comédias para se ler na escola. 2001. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão abaixo.   Está empregada em sentido figurado a seguinte expressão destacada:
  1. A“Somos todos da mesma espécie, mas o que encanta uns horroriza outros.”
  2. B“... deixada pelos últimos ocupantes da casa quando foram carregados pelos mosquitos.”
  3. C“Não sei como se chamaria o medo de não ter o que ler.”
  4. D“Alguns hotéis brasileiros imitam os americanos e deixam uma Bíblia no quarto... ”
  5. EUma vez liguei para a telefonista de madrugada e pedi uma revista.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — “... deixada pelos últimos ocupantes da casa quando foram carregados pelos mosquitos.”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: o sentido figurado no texto

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única em que a expressão destacada — "foram carregados pelos mosquitos" — está empregada em sentido figurado (conotativo): mosquitos não "carregam" pessoas fisicamente; o verbo "carregar" aqui significa "levar embora", "fazer sumir", numa hipérbole bem-humorada típica do cronista. Como se lê no texto: "quando foram carregados pelos mosquitos". As demais alternativas usam as palavras em sentido próprio, literal (denotativo).

O comando: o que a banca pede

A questão pede que você identifique a expressão em sentido figurado. Isso é uma tarefa de interpretação de texto com foco em semântica: você precisa distinguir quando uma palavra é usada em seu sentido literal (denotação — o significado de dicionário, independente do contexto) e quando é usada em sentido figurado (conotação — o significado que depende do contexto, criando imagens, metáforas, exageros).

A banca não quer que você decore definições; quer que você aplique o conceito ao texto. A técnica é: para cada alternativa, pergunte-se — "essa palavra/expressão pode ser entendida literalmente, ou exige uma leitura simbólica?" Se a leitura literal é impossível ou absurda, há conotação.

O texto: o humor de Veríssimo

O cronista critica o elogio à vida rústica e ao "primitivo", mostrando que as delícias descritas nunca são exatamente como se imagina. Ele ironiza a ideia de uma casinha à beira da praia, sem civilização, e descreve os perigos reais: insetos, falta de antibiótico, ausência de leitura. O trecho em questão aparece quando ele fala dos "últimos ocupantes da casa quando foram carregados pelos mosquitos" — uma forma exagerada e humorística de dizer que os mosquitos os expulsaram de lá.

A técnica: denotação × conotação

Denotação é o sentido literal, próprio, dicionarizado da palavra, que independe do contexto. Conotação é o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto e cria imagens, metáforas, hipérboles. No trecho, "carregados" não significa "transportados fisicamente", mas "levados embora", "feitos desaparecer" — uma hipérbole (exagero) que só faz sentido no contexto humorístico do texto.

PEGA ESSA DICA!

Ao identificar sentido figurado, pergunte: "isso pode acontecer literalmente?" Se a resposta for "não", é conotação. Mosquitos não carregam pessoas como carregadores carregam malas.

Sentido das palavras
  • 1Denotação (literal)
    • Sentido de dicionário
    • Independe do contexto
    • Ex.: "pedi uma revista"
  • 2Conotação (figurado)
    • Depende do contexto
    • Cria imagens/metáforas
    • Ex.: "carregados pelos mosquitos"
      • Hipérbole humorística
      • Significa "levados embora"
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Somos todos da mesma espécie, mas o que encanta uns horroriza outros."

Aqui, "encanta" e "horroriza" são usados em sentido próprio: encantar = agradar, maravilhar; horrorizar = causar horror. Não há imagem figurada; são verbos que expressam reações humanas de forma literal. Erro: não há conotação.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... deixada pelos últimos ocupantes da casa quando foram carregados pelos mosquitos."

O verbo "carregar" está em sentido figurado: mosquitos não carregam pessoas fisicamente; a expressão significa "levar embora", "fazer sumir", numa hipérbole bem-humorada. É a única alternativa com conotação clara.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Não sei como se chamaria o medo de não ter o que ler."

"Medo" é usado em sentido próprio: é o sentimento real de pavor, ansiedade. Não há figura de linguagem; o autor fala literalmente de sua neurose. Erro: sentido denotativo.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Alguns hotéis brasileiros imitam os americanos e deixam uma Bíblia no quarto..."

"Imitam" está em sentido próprio: copiar, seguir o exemplo. Não há metáfora nem exagero; é uma afirmação literal sobre o comportamento dos hotéis. Erro: sentido denotativo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Uma vez liguei para a telefonista de madrugada e pedi uma revista."

"Pedi" está em sentido próprio: solicitar algo. A ação é literal, sem qualquer imagem figurada. Erro: sentido denotativo.

Conclusão

A única expressão que exige leitura simbólica é "foram carregados pelos mosquitos", pois mosquitos não carregam pessoas — é uma hipérbole humorística. As demais usam palavras em seu sentido literal. Gabarito: letra B.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece expressões que parecem metafóricas (como "encanta" ou "horroriza") mas são literais no contexto, e esconde a verdadeira conotação numa hipérbole sutil. Fique atento ao que é impossível literalmente.

Link permanente: /questoes/vu217844