Leia o texto para responder à questão abaixo. Foi reescrito em conformidade com a norma-padrão de colocação pronominal o verso:
ANão deve-se perder um dia de sol.
BSe apresse apenas se não bater um vento Cruviana.
CNão há explicação, simplesmente agita-se.
DA dor e o sofrimento devem-se ao apego.
EO medo e o impulso elétrico do qual origina-se a vida estão entrelaçados.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — A dor e o sofrimento devem-se ao apego.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Colocação pronominal: a reescrita que respeita a norma-padrão
Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que reescreve o verso do texto — "A dor e o sofrimento residem no apego" — com a colocação pronominal correta: "A dor e o sofrimento devem-se ao apego". A forma "devem-se" está em ênclise, posição adequada porque não há palavra atrativa antes do verbo "devem". As demais alternativas ou usam próclise indevida (A, B, E) ou trocam o sentido do texto (C).
O comando
A questão pede que você identifique qual verso foi reescrito em conformidade com a norma-padrão de colocação pronominal. Isso significa que você deve verificar, em cada alternativa, se a posição do pronome oblíquo átono (se, me, te, o, a, lhe, nos, vos) está de acordo com as regras de próclise, ênclise e mesóclise. Não se trata de interpretar o texto, mas de aplicar a gramática normativa.
O texto
O poema "Conselhos" traz uma série de orientações. O verso que interessa é: "A dor e o sofrimento residem no apego". A reescritura correta deve manter o sentido, mas ajustar a colocação pronominal. Note que a alternativa D faz exatamente isso: troca o verbo "residem" por "devem-se", mantendo a ideia de que a dor e o sofrimento são causados pelo apego.
A técnica
A regra central da colocação pronominal é: próclise (pronome antes do verbo) é obrigatória quando há palavra atrativa (palavras negativas, advérbios, pronomes relativos, conjunções subordinativas, pronomes indefinidos e interrogativos). Ênclise (pronome depois do verbo) é usada quando não há atrativo. Mesóclise (pronome no meio do verbo) ocorre com futuro do presente e futuro do pretérito, sem atrativo.
No verso original, "A dor e o sofrimento residem no apego", não há palavra atrativa antes do verbo "residem". Portanto, a reescritura com pronome deve usar ênclise: "devem-se". A alternativa D é a única que faz isso corretamente.
Colocação pronominal: Próclise (antes do verbo) (Palavras negativas (não, nunca), Advérbios, Pronomes relativos (que, qual), Conjunções subordinativas, Pronomes indefinidos/interrogativos); Ênclise (depois do verbo) (Sem palavra atrativa, Verbo no início da oração); Mesóclise (meio do verbo) (Futuro do presente, Futuro do pretérito)
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Não deve-se perder um dia de sol."
Aqui, a palavra "não" é uma palavra negativa, que atrai próclise. Portanto, o correto seria "Não se deve perder um dia de sol". A forma "deve-se" está em ênclise, mas a presença do "não" exige próclise. Erro: contradiz a regra de próclise com palavra negativa.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Se apresse apenas se não bater um vento Cruviana."
Aqui, o pronome "se" está antes do verbo "apresse", mas não há palavra atrativa antes. O correto seria "Apresse-se apenas se não bater...". Além disso, a reescritura altera o sentido do texto original, que diz "nem se apressar quando bate um vento Cruviana". Erro: próclise indevida e mudança de sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Não há explicação, simplesmente agita-se."
Aqui, o pronome "se" está em ênclise, mas o verbo "agita" não corresponde ao sentido do texto. O texto diz "Simplesmente pulsa", não "agita-se". Além disso, a reescritura introduz um verbo que não está no original. Erro: troca de vocábulo que altera o sentido.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"A dor e o sofrimento devem-se ao apego."
Esta alternativa reescreve o verso "A dor e o sofrimento residem no apego" com a colocação pronominal correta. Não há palavra atrativa antes do verbo "devem", então usa-se ênclise: "devem-se". O sentido é mantido: a dor e o sofrimento são causados pelo apego. Correta.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"O medo e o impulso elétrico do qual origina-se a vida estão entrelaçados."
Aqui, o pronome relativo "qual" atrai próclise. Portanto, o correto seria "do qual se origina a vida". A forma "origina-se" está em ênclise, mas a presença do pronome relativo exige próclise. Erro: contradiz a regra de próclise com pronome relativo.
Conclusão
A alternativa D é a única que respeita a norma-padrão de colocação pronominal, usando ênclise quando não há palavra atrativa. As demais ou usam próclise indevida (A, B, E) ou alteram o sentido (C).
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever versos, verifique se há palavra atrativa antes do verbo. Se houver, use próclise; se não, use ênclise. Desconfie de alternativas que mudam o sentido do texto.