Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025

PortuguêsDenotação e Conotação
Código
vu217860
Banca
VUNESP
Órgão
Pref Osasco
Ano
2025
Cargo
Enf ( )

Ilha Brasil

 

Por mais de 500 anos, quando o conhecimento sobre a geografia do planeta ainda engatinhava,A chegou a ser comum em mapas da Europa a presença de uma ilha misteriosa próxima à costa da IrlandaB que, depois se descobriria, nunca existiu de fato. Navegadores europeus que se lançaram ao Atlântico antes e depois da chegada às Américas vasculharam o oceano à sua procura, na esperança de encontrar nela um paraíso terrestre. A crença vinha do folclore celta, que descreveu o lugar como um destino de saúde e alegria abundantesC, onde a juventude era eterna.

 

A ilha se chamava Brasil.

   

Ela apareceu pela primeira vez na cartografia em um mapa- múndi medieval confeccionado por volta de 1280. A partir daí, voltou a ser retratada em pelo menos outros 121 mapas, até 1873, conforme a pesquisa feita pelo jornalista Geraldo Cantarino, autor de Uma Ilha Chamada Brasil: o Paraíso Irlandês no Passado Brasileiro.

 

A história milenar do mito e suas diferentes manifestações levaram alguns autores a argumentarD que a ilha também teria influenciado o batismo do país que hoje compartilha o nome com ela — o Brasil, no caso. A versão repetida nas escolas e nos livros didáticos é a de que o país foi assim batizado por conta da árvore de madeira vermelha explorada por Portugal nos primeiros anos de colonização,E o pau-brasil.

 

Roger Casement, um diplomata britânico que no início do século 20 foi cônsul em Santos (SP), em Belém (PA) e no Rio de Janeiro, chegou a apresentar um artigo que intitulou Irish Origins of Brazil [Origens irlandesas do Brasil], em que defendia que, “por mais estranho que possa parecer, o Brasil deve o seu nome não à abundância de um certo pau-de-tinta, mas à Irlanda”. Casement argumentava que o nome Brasil habitou o imaginário dos europeus séculos antes da colonização das Américas, que continuava vivo na época em que eles se lançaram ao Atlântico, como mostram os mapas e as histórias da época, que haviam inclusive inspirado muitas viagens marítimas.

 

(Camilla Veras Mota. Ilha Brasil: por que Irlanda tem uma terra mítica com o nome do nosso país. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/ articles/cg72dvjjdz3o. Acesso em 30/04/2025)

Leia o texto para responder à questão abaixo.   Há palavra ou expressão empregada em sentido figurado na frase:
  1. APor mais de 500 anos, quando o conhecimento sobre a geografia do planeta ainda engatinhava...
  2. B... chegou a ser comum em mapas da Europa a presença de uma ilha misteriosa próxima à costa da Irlanda...
  3. CA crença vinha do folclore celta, que descreveu o lugar como um destino de saúde e alegria abundantes...
  4. DA história milenar do mito e suas diferentes manifestações levaram alguns autores a argumentar...
  5. E... por conta da árvore de madeira vermelha explorada por Portugal nos primeiros anos de colonização...
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Por mais de 500 anos, quando o conhecimento sobre a geografia do planeta ainda engatinhava...

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Denotação e conotação: o sentido figurado no texto

Gabarito: letra A. A única frase com palavra em sentido figurado (conotativo) é a da alternativa A, pois o verbo "engatinhava" é empregado metaforicamente: conhecimento não engatinha literalmente, como um bebê — o texto atribui a ele uma ação humana para sugerir que a geografia ainda estava em estágio inicial, primitivo. A passagem que ancora a resposta é o trecho do 1º parágrafo: "quando o conhecimento sobre a geografia do planeta ainda engatinhava".

O comando pede que se identifique a frase em que "há palavra ou expressão empregada em sentido figurado" — ou seja, a questão é de conotação, o sentido que depende do contexto e foge ao significado literal, dicionarizado. Para resolver, é preciso testar cada alternativa perguntando: esta palavra pode ser tomada ao pé da letra, ou o contexto a obriga a um sentido simbólico? Se a leitura literal é impossível ou absurda, há conotação; se a palavra mantém seu sentido próprio, há denotação.

O texto trata da lenda da "Ilha Brasil", uma terra mítica que aparecia em mapas europeus antigos e que, segundo alguns, teria influenciado o nome do país. O movimento argumentativo relevante para esta questão é apenas o uso da linguagem: o autor emprega a metáfora do engatinhar para descrever o estágio inicial do conhecimento geográfico — uma imagem que humaniza o conhecimento e o compara a um bebê que ainda não anda.

A técnica que decide é simples: substitua a palavra pelo seu sentido literal e veja se a frase continua fazendo sentido. "Engatinhar" significa "mover-se sobre as mãos e os joelhos, como bebês". Conhecimento não tem mãos nem joelhos — logo, a palavra só pode estar em sentido figurado, metaforicamente, indicando "estar no início, em desenvolvimento primitivo". Nas demais alternativas, todas as palavras mantêm seu sentido próprio: ilha, costa, folclore, saúde, alegria, história, argumentar, árvore, madeira, colonização — nada disso exige leitura figurada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre sentido próprio e figurado. A alternativa A é a única com metáfora; as demais usam palavras em sentido literal, mas o candidato pode se deixar levar por expressões que soam figuradas (como "destino de saúde") sem que o sejam de fato.

Sentido figurado (conotação)
  • 1Teste: substituir pelo literal
    • Faz sentido? → Denotação
    • Absurdo? → Conotação
  • 2Exemplo: "engatinhava"
    • Conhecimento não engatinha
    • Metáfora: estágio inicial
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"quando o conhecimento sobre a geografia do planeta ainda engatinhava"

O verbo "engatinhar" está em sentido conotativo (figurado): conhecimento não engatinha literalmente. A metáfora compara o estágio inicial do conhecimento geográfico ao movimento de um bebê que ainda não anda — ou seja, algo em fase embrionária, primitiva. É a única alternativa com palavra em sentido figurado.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"chegou a ser comum em mapas da Europa a presença de uma ilha misteriosa próxima à costa da Irlanda"

Todas as palavras estão em sentido denotativo (literal): "ilha", "mapas", "costa" e "Irlanda" são usadas com seu significado próprio, dicionarizado. Não há metáfora nem qualquer desvio de sentido. A alternativa tangencia o tema ao falar da ilha, mas não apresenta conotação.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A crença vinha do folclore celta, que descreveu o lugar como um destino de saúde e alegria abundantes"

"Destino", "saúde" e "alegria" estão em sentido literal: o texto descreve o lugar como um local onde haveria saúde e alegria em abundância. Não há palavra empregada figuradamente. A expressão "destino de saúde" pode parecer figurada, mas é uma construção denotativa — o lugar é descrito como um destino (local) associado a saúde. A alternativa acrescenta uma interpretação figurada que o texto não autoriza.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"A história milenar do mito e suas diferentes manifestações levaram alguns autores a argumentar"

O verbo "argumentar" está em sentido próprio: significa "apresentar argumentos, raciocinar". Os autores realmente apresentaram argumentos, como mostra o texto ao citar Roger Casement. Não há conotação. A alternativa é denotativa e não apresenta qualquer palavra em sentido figurado.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"por conta da árvore de madeira vermelha explorada por Portugal nos primeiros anos de colonização"

"Árvore", "madeira", "vermelha", "explorada" e "colonização" estão todas em sentido literal: referem-se ao pau-brasil, árvore real de madeira avermelhada. Não há metáfora nem sentido figurado. A alternativa é denotativa e não atende ao comando.

Conclusão: a questão cobra a distinção entre denotação (sentido literal) e conotação (sentido figurado). A única palavra em sentido figurado é "engatinhava", na alternativa A, pois atribui a um conceito abstrato (conhecimento) uma ação humana concreta (engatinhar), criando uma metáfora. As demais alternativas usam todas as palavras em seu sentido próprio.

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu217860