Português · VUNESP · 2025 | Questão sqc-vu217861

PortuguêsPronomes Relativos

Código: vu217861
Banca: VUNESP
Órgão: Pref Osasco
Ano: 2025

Cargo: Enf ( )

Ilha Brasil

Por mais de 500 anos, quando o conhecimento sobre a geografia do planeta ainda engatinhava, chegou a ser comum em mapas da Europa a presença de uma ilha misteriosa próxima à costa da Irlanda que, depois se descobriria, nunca existiu de fato^A. Navegadores europeus que se lançaram ao Atlântico antes e depois da chegada às Américas^B vasculharam o oceano à sua procura, na esperança de encontrar nela um paraíso terrestre. A crença vinha do folclore celta, que descreveu o lugar como um destino de saúde e alegria abundantes, onde a juventude era eterna.^C

A ilha se chamava Brasil.

Ela apareceu pela primeira vez na cartografia em um mapa- múndi medieval confeccionado por volta de 1280. A partir daí, voltou a ser retratada em pelo menos outros 121 mapas, até 1873, conforme a pesquisa feita pelo jornalista Geraldo Cantarino, autor de Uma Ilha Chamada Brasil: o Paraíso Irlandês no Passado Brasileiro.

A história milenar do mito e suas diferentes manifestações levaram alguns autores a argumentar que a ilha também teria influenciado o batismo do país que hoje compartilha o nome com ela^D — o Brasil, no caso. A versão repetida nas escolas e nos livros didáticos é a de que o país foi assim batizado por conta da árvore de madeira vermelha explorada por Portugal nos primeiros anos de colonização, o pau-brasil.

Roger Casement, um diplomata britânico que no início do século 20 foi cônsul em Santos (SP), em Belém (PA) e no Rio de Janeiro, chegou a apresentar um artigo que intitulou Irish Origins of Brazil [Origens irlandesas do Brasil], em que defendia que^E, “por mais estranho que possa parecer, o Brasil deve o seu nome não à abundância de um certo pau-de-tinta, mas à Irlanda”. Casement argumentava que o nome Brasil habitou o imaginário dos europeus séculos antes da colonização das Américas, que continuava vivo na época em que eles se lançaram ao Atlântico, como mostram os mapas e as histórias da época, que haviam inclusive inspirado muitas viagens marítimas.

(Camilla Veras Mota. Ilha Brasil: por que Irlanda tem uma terra mítica com o nome do nosso país. Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/ articles/cg72dvjjdz3o. Acesso em 30/04/2025)

Leia o texto para responder à questão abaixo. A palavra destacada pode ser substituída por aquela(s) entre colchetes, em conformidade com a norma-padrão da língua portuguesa, na frase:

A… a presença de uma ilha misteriosa próxima à costa da Irlanda que [onde], depois se descobriria, nunca existiu de fato.
BNavegadores europeus que [os quais] se lançaram ao Atlântico antes e depois da chegada às Américas…
C… descreveu o lugar como um destino de saúde e alegria abundantes, onde [nas quais] a juventude era eterna.
D… a ilha também teria influenciado o batismo do país que [do qual] hoje compartilha o nome com ela...
E… um artigo que [no qual] intitulou Irish Origins of Brazil [Origens irlandesas do Brasil], em que defendia que…

Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Navegadores europeus que [os quais] se lançaram ao Atlântico antes e depois da chegada às Américas…

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de pronomes relativos: a troca que preserva o sentido

Gabarito: letra B. A alternativa B é a única em que o pronome relativo que pode ser substituído por os quais sem alterar o sentido nem a estrutura da frase, pois ambos retomam o substantivo plural "Navegadores europeus" e exercem a mesma função sintática (sujeito da oração adjetiva). Como se lê no texto: "Navegadores europeus que se lançaram ao Atlântico antes e depois da chegada às Américas" — aqui, que é pronome relativo com antecedente plural masculino, e os quais é a forma equivalente, mantendo a correção gramatical e o sentido.

O comando: substituição sem alteração de sentido

A questão pede que você verifique, em cada frase, se a palavra destacada (o pronome relativo que) pode ser trocada pela expressão entre colchetes em conformidade com a norma-padrão. Isso significa que a troca deve:

preservar o sentido original da frase;
manter a correção gramatical (regência, concordância, coesão);
respeitar a função sintática do pronome relativo na oração.

A banca não quer apenas saber se a troca é possível; quer saber se ela é adequada — ou seja, se o pronome substituto retoma o mesmo antecedente e exerce a mesma função, sem quebrar a estrutura.

O texto: onde mora a resposta

O texto fala sobre a ilha mítica chamada Brasil e a possível influência no nome do país. A frase da alternativa B está no primeiro parágrafo: "Navegadores europeus que se lançaram ao Atlântico antes e depois da chegada às Américas". Aqui, o pronome que retoma "Navegadores europeus" e exerce a função de sujeito da oração adjetiva (eles se lançaram). A substituição por os quais é perfeita, pois:

o antecedente é plural masculino → os quais concorda em gênero e número;
a função sintática é a mesma (sujeito);
não há preposição exigida pelo verbo "lançar-se" (que pede a preposição "a", mas ela já está presente em "ao Atlântico", não antes do pronome).

A técnica: como testar cada substituição

Para cada alternativa, pergunte:

Qual é o antecedente do pronome relativo?
Qual função sintática o pronome exerce na oração adjetiva? (sujeito, objeto, adjunto adverbial, etc.)
A forma entre colchetes é compatível com essa função e com a regência do verbo?

Se a resposta for "não" para qualquer uma, a substituição é inadequada.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... a presença de uma ilha misteriosa próxima à costa da Irlanda que [onde], depois se descobriria, nunca existiu de fato."

O pronome que retoma "ilha" e exerce função de sujeito da oração "nunca existiu de fato" (a ilha nunca existiu). A substituição por onde é inadequada, pois onde só pode ser usado quando o antecedente indica lugar e o pronome exerce função de adjunto adverbial de lugar. Aqui, a ilha é o sujeito, não o lugar onde algo acontece. Além disso, "onde" não pode ser sujeito. Erro: troca de função sintática.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Navegadores europeus que [os quais] se lançaram ao Atlântico antes e depois da chegada às Américas..."

O pronome que retoma "Navegadores europeus" (plural masculino) e exerce função de sujeito da oração "se lançaram ao Atlântico". A substituição por os quais é perfeita: concorda em gênero e número, mantém a função de sujeito e não altera o sentido. Correta.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"... descreveu o lugar como um destino de saúde e alegria abundantes, onde [nas quais] a juventude era eterna."

O pronome onde retoma "lugar" e exerce função de adjunto adverbial de lugar (no lugar, a juventude era eterna). A substituição por nas quais é inadequada, pois "nas quais" deveria retomar um antecedente feminino plural (como "alegrias"), mas o antecedente é "lugar" (masculino singular). Além disso, "nas quais" não indica lugar, mas sim "nas quais coisas". Erro: concordância e sentido.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... a ilha também teria influenciado o batismo do país que [do qual] hoje compartilha o nome com ela..."

O pronome que retoma "país" e exerce função de objeto direto da locução verbal "compartilha o nome" (o país compartilha o nome). A substituição por do qual é inadequada, pois "do qual" exigiria que o verbo pedisse a preposição "de" (ex.: "gosto do qual"), mas "compartilhar" pede objeto direto, sem preposição. Além disso, "do qual" não pode ser objeto direto. Erro: regência e função sintática.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... um artigo que [no qual] intitulou Irish Origins of Brazil [Origens irlandesas do Brasil], em que defendia que..."

O pronome que retoma "artigo" e exerce função de objeto direto do verbo "intitulou" (ele intitulou o artigo). A substituição por no qual é inadequada, pois "no qual" indicaria lugar (no artigo), mas o verbo "intitular" pede objeto direto, sem preposição. Além disso, "no qual" não pode ser objeto direto. Erro: regência e função sintática.

Conclusão

A única substituição que preserva o sentido e a correção gramatical é a da letra B, pois que e os quais são equivalentes quando o antecedente é plural masculino e a função é de sujeito. Nas demais, a troca quebra a regência, a concordância ou a função sintática.

PEGA ESSA DICA!

Antes de trocar um pronome relativo, identifique a função sintática que ele exerce na oração. Se for sujeito, use "o qual/os quais"; se for adjunto adverbial de lugar, use "onde"; se o verbo pedir preposição, coloque-a antes do pronome.

Gabarito: letra B

Link permanente: /questoes/vu217861