Questão de Português — Denotação e Conotação — VUNESP 2025

Denotação e conotação: o sentido figurado de "dobrar"

Gabarito: letra B. Na frase "Eles não conseguem me dobrar!", o verbo dobrar está empregado em sentido figurado (conotativo), significando "fazer ceder, vencer a resistência, submeter" — e não o ato físico de curvar algo. A alternativa B é a única que capta esse sentido: Calvin diz que não vai ceder de seu propósito, ou seja, que não será vencido. A pista decisiva está no próprio contexto da tira: o garoto se refere a "eles" (os adultos) tentando fazê-lo mudar de ideia, e ele resiste.

"Eles não conseguem me dobrar!"

O verbo "dobrar" aqui não descreve uma ação concreta (dobrar um papel, dobrar os joelhos), mas uma ação abstrata: vencer a obstinação de alguém. É exatamente isso que caracteriza a conotação — o sentido figurado, simbólico, que depende do contexto para ser compreendido. A banca VUNESP explora a diferença entre o sentido próprio (denotativo) e o figurado (conotativo), e a chave é perceber que "dobrar" alguém não é uma ação física possível — é uma metáfora de submissão.

O comando da questão

O enunciado pergunta "o garoto Calvin emprega a palavra destacada em sentido..." — ou seja, pede que você classifique o uso da palavra dobrar como figurado ou próprio, e que justifique o sentido. Isso é uma questão de interpretação de texto com foco em semântica: você precisa ler o contexto da tira e decidir se a palavra está em seu sentido literal (denotação) ou em sentido ampliado, metafórico (conotação).

A técnica que decide

A regra é simples: denotação é o sentido literal, dicionarizado, que independe do contexto; conotação é o sentido figurado, que só se entende pelo contexto. No caso, "dobrar" no sentido de "fazer ceder" não está no dicionário como primeiro significado — o primeiro significado é "curvar, vergar". Quando Calvin diz que não conseguem dobrá-lo, ele não está falando de curvatura física, mas de resistência moral/psicológica. Isso é conotação.

A pegadinha da banca está em oferecer alternativas que misturam o sentido figurado com justificativas erradas (como "submissão" na A) ou que tentam forçar um sentido próprio que não cabe no contexto (C, D, E). A única que acerta o sentido figurado E a justificativa correta é a B.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito. A alternativa A diz "figurado, para dar ao tigre uma noção de sua submissão". O sentido figurado está correto, mas a justificativa está invertida: Calvin não está dizendo que vai se submeter — ele está dizendo que não vai se submeter. A frase "não conseguem me dobrar" significa exatamente o oposto de submissão: é uma declaração de resistência. A banca troca o sentido da frase para confundir.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Sentido figurado + justificativa correta. "Dobrar" aqui significa "fazer ceder, vencer a resistência". Calvin afirma que os adultos não conseguem fazê-lo mudar de ideia, não conseguem vencê-lo. A expressão "não vou ceder de meu propósito" é a paráfrase perfeita: ele mantém sua posição, não se deixa vencer. É o uso conotativo do verbo, pois não há ação física de dobrar — há uma metáfora de resistência.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação. A alternativa C diz "próprio, para se referir à sua paciência acima do normal". Primeiro, o sentido não é próprio — não há dobra física. Segundo, a justificativa "paciência acima do normal" é uma extrapolação: o texto não fala de paciência, fala de resistência a uma pressão externa. A banca inventa um atributo que não está na tira.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação + sentido errado. A alternativa D diz "próprio, para indicar que só ele comanda seus músculos". O sentido próprio de "dobrar" seria curvar algo fisicamente, mas Calvin não está falando de músculos — está falando de vontade, de propósito. A justificativa "comandar músculos" é uma invenção que não tem base no texto. Além disso, o sentido é figurado, não próprio.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: extrapolação + sentido errado. A alternativa E diz "próprio, para mostrar que a sua serenidade é a que prevalece". Novamente, o sentido não é próprio — é figurado. E a justificativa "serenidade" é uma extrapolação: o texto não menciona serenidade, fala de resistência a uma pressão. A banca tenta associar a ideia de "não se abalar" com serenidade, mas isso não está no texto.

Gabarito: letra B.