Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2025

PortuguêsInterpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu217895
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC SP
Ano
2025
Cargo
ASE ( )

Leia o texto a seguir:

 

Imagem associada para resolução da questão

(Bruno Félix. Poemas Classificados. Belo Horizonte: Editorial Letramento, 2018)

 

A partir da leitura, é correto afirmar que o texto, escrito como se fosse um anúncio de jornal,

  1. Aexplora o duplo sentido da expressão “vendo imóvel”, que pode se referir à venda de uma casa ou a uma cena em que o poeta assiste paralisado alguém que passa.
  2. Busa a palavra “vista” no sentido de “ver” e também no sentido de pagamento “à vista” do imóvel anunciado.
  3. Cdescreve em detalhes o lugar em que está localizado o imóvel onde reside a pessoa por quem o eu-lírico se apaixonou.
  4. Dconsegue convencer o leitor de que se trata de um anúncio real e o leva a ficar curioso em relação ao imóvel à venda.
  5. Ecompara imóveis a pessoas, e declara que as últimas são bem mais importantes que qualquer bem material.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — explora o duplo sentido da expressão “vendo imóvel”, que pode se referir à venda de uma casa ou a uma cena em que o poeta assiste paralisado alguém que passa.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Duplo sentido em "vendo imóvel": a ambiguidade como recurso poético

Gabarito: letra A. O texto, escrito como um anúncio de jornal, explora o duplo sentido da expressão "vendo imóvel": de um lado, o sentido literal de vender um imóvel (anúncio clássico); de outro, o sentido figurado de ver alguém passar e ficar paralisado (o eu-lírico "vê" a pessoa amada e "imóvel" = paralisado). A alternativa A é a única que capta essa ambiguidade central, como se lê no próprio título do poema e na estrutura do anúncio.

O comando: compreensão do efeito de sentido

A questão pede que se afirme algo correto sobre o texto — ou seja, é uma questão de compreensão/interpretação do efeito de sentido construído. Não se trata de localizar uma informação explícita, mas de reconhecer o recurso expressivo (a ambiguidade) que o autor utiliza ao imitar o gênero "anúncio de jornal". O verbo "afirmar" indica que a resposta deve estar ancorada no texto, não em suposições externas.

O texto: um anúncio que é poema

O poema de Bruno Félix se apresenta como um anúncio de jornal — provavelmente com a estrutura típica: "VENDO IMÓVEL" como título, seguido de características do imóvel. No entanto, ao longo do texto, o leitor percebe que o "imóvel" não é apenas uma casa: é também a pessoa amada que passa e deixa o eu-lírico imóvel (paralisado). A expressão "vendo imóvel" carrega, assim, dois sentidos:

  1. Vender um imóvel (sentido literal, do anúncio);

  2. Ver (do verbo "ver") + imóvel (paralisado, sem movimento) — o eu-lírico vê a pessoa amada e fica paralisado.

Essa ambiguidade é o coração do poema: o autor brinca com a linguagem para criar um efeito poético a partir de um formato prosaico (o anúncio). A alternativa A é a única que nomeia exatamente esse recurso.

A técnica: ambiguidade e polissemia

A ambiguidade (ou polissemia) ocorre quando uma mesma palavra ou expressão admite mais de um sentido no contexto. Aqui, "vendo" pode ser:

  • 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "vender" (eu vendo);

  • gerúndio do verbo "ver" (vendo = vendo algo).

E "imóvel" pode ser:

  • substantivo (casa, apartamento);

  • adjetivo (que não se move, paralisado).

A combinação "vendo imóvel" gera, portanto, dois significados completos: "eu vendo uma casa" e "eu vejo [alguém] e fico imóvel". O texto explora exatamente essa duplicidade.

Análise das alternativas

"Vendo imóvel" (ambiguidade)
  • 1Sentido literal
    • Vender (1ª pessoa do verbo vender)
    • Imóvel (substantivo: casa)
  • 2Sentido figurado
    • Ver (gerúndio do verbo ver)
    • Imóvel (adjetivo: paralisado)
  • 3Efeito poético
    • Anúncio de jornal como pretexto
    • Declaração de amor disfarçada
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa A afirma que o texto "explora o duplo sentido da expressão 'vendo imóvel', que pode se referir à venda de uma casa ou a uma cena em que o poeta assiste paralisado alguém que passa". Isso é exatamente o que o poema faz: o título "vendo imóvel" é ambíguo, e o desenvolvimento do texto (as características do "imóvel" que, na verdade, descrevem a pessoa amada) confirma os dois sentidos. A passagem que sustenta isso é o próprio título e a estrutura do anúncio, que se desdobra em uma declaração de amor. Não há extrapolação: a ambiguidade é o recurso central, e a alternativa a descreve com precisão.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa B afirma que o texto usa "vista" no sentido de "ver" e também no sentido de pagamento "à vista". Isso é um erro de troca de termo: o texto não menciona a palavra "vista" em nenhum momento. A ambiguidade está em "vendo imóvel", não em "vista". A banca tenta confundir o candidato com um falso paralelo, mas o texto não autoriza essa leitura. Erro: troca de conceito / fuga ao texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C afirma que o texto "descreve em detalhes o lugar em que está localizado o imóvel onde reside a pessoa por quem o eu-lírico se apaixonou". Isso é uma extrapolação: o texto não descreve detalhadamente a localização do imóvel, nem afirma que a pessoa amada reside ali. O poema usa o anúncio como pretexto para falar da pessoa amada, mas não entra em detalhes geográficos. Erro: extrapolação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa D afirma que o texto "consegue convencer o leitor de que se trata de um anúncio real e o leva a ficar curioso em relação ao imóvel à venda". Isso é uma interpretação equivocada: o texto é um poema, não um anúncio real. O autor imita o formato do anúncio, mas o leitor percebe que é uma construção poética, não um anúncio de verdade. A intenção não é vender um imóvel, mas expressar um sentimento. Erro: contradiz o texto / fuga ao tema.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa E afirma que o texto "compara imóveis a pessoas, e declara que as últimas são bem mais importantes que qualquer bem material". Isso é uma extrapolação: o texto não faz uma comparação explícita entre imóveis e pessoas, nem declara que pessoas são mais importantes que bens materiais. O poema usa o anúncio como metáfora, mas não estabelece essa hierarquia de valores. Erro: extrapolação / opinião embutida.

Conclusão

A única alternativa inteiramente sustentada pelo texto é a A, pois nomeia o recurso central do poema: a ambiguidade de "vendo imóvel". As demais ou trocam o termo (B), ou extrapolam (C, E), ou contradizem o texto (D).

PEGA ESSA DICA!

Em questões de ambiguidade, procure a alternativa que nomeia os dois sentidos possíveis e que estejam ambos presentes no texto. Desconfie de alternativas que citam palavras que não aparecem (como "vista" em B) ou que acrescentam ideias que o autor não disse (como em C, D, E).

Gabarito: letra A

Link permanente: /questoes/vu217895