Questão de Português — Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos — VUNESP 2025
Português›Variações da Linguagem: Não Verbal, Regional, Histórica, Contextual. Neologismos e Estrangeirismos
Código
vu217902
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC SP
Ano
2025
Cargo
Prof EFM ( )
Considere a imagem. (https://www.instagram.com/gibis.monica) Na oração “O pai mi insinô a amá a nossa terra!”, identifica- se variação linguística no nível
Asemântico, considerando-se os pronomes empregados.
Bfonético, considerando-se os substantivos empregados.
Cmorfológico, considerando-se os verbos empregados.
Dsintático, considerando-se a inversão sujeito e verbo.
Efonológico, considerando-se a ambiguidade dos artigos.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — morfológico, considerando-se os verbos empregados.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Variação linguística: nível morfológico nos verbos
Gabarito: letra C. A variação identificada na oração “O pai mi insinô a amá a nossa terra!” é de nível morfológico, porque incide sobre a forma dos verbos — “insinô” (em vez de “ensinou”) e “amá” (em vez de “amar”) —, e não sobre a pronúncia, o sentido ou a ordem das palavras. A pista decisiva está na flexão verbal: o apagamento do “u” final e a redução do infinitivo são alterações na estrutura mórfica do verbo, o que caracteriza variação morfológica.
O comando
A questão pede que você identifique o nível de variação linguística presente na fala do personagem. Isso é uma tarefa de classificação: você precisa reconhecer em qual camada da língua (fonética, morfológica, sintática, semântica, lexical) ocorre o desvio em relação à norma padrão. Não se trata de interpretar o sentido do texto, mas de analisar a forma das palavras e da estrutura da oração.
O texto
A oração é uma fala coloquial, típica de variedades populares ou regionais. Compare com a norma padrão: “O pai me ensinou a amar a nossa terra!”. As diferenças são:
“mi” em vez de “me” (pronome oblíquo átono);
“insinô” em vez de “ensinou” (verbo ensinar, 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito);
“amá” em vez de “amar” (infinitivo do verbo amar).
A variação mais evidente e que decide a questão está nos verbos: a supressão do “u” final em “insinô” e a redução do “r” final em “amá” são alterações na estrutura morfológica do verbo. Na norma padrão, o pretérito perfeito é “ensinou” e o infinitivo é “amar”; na variedade popular, ocorre a queda dessas consoantes finais, o que modifica a forma da palavra, mas não o seu sentido.
A técnica que decide
Para classificar o nível de variação, pergunte: o que mudou em relação à norma padrão?
Se mudou o som (pronúncia de um fonema, como o “s” chiado no Rio), é variação fonética/fonológica.
Se mudou a forma da palavra (flexão, desinência, sufixo), é variação morfológica.
Se mudou a ordem dos termos ou a estrutura da oração, é variação sintática.
Se mudou o sentido de uma palavra, é variação semântica.
No caso, “insinô” e “amá” são formas verbais alteradas: a desinência “-ou” virou “-ô” e o “-r” do infinitivo caiu. Isso é claramente morfológico, pois afeta a estrutura interna do verbo. O pronome “mi” também é uma variação morfológica (forma do pronome), mas a alternativa C foca nos verbos, que são o exemplo mais forte e inequívoco.
Análise das alternativas
Variação linguística
1Níveis
Fonético/fonológico (som)
Morfológico (forma da palavra)
Sintático (ordem/estrutura)
Semântico (sentido)
2Caso da oração
"insinô" (em vez de "ensinou")
"amá" (em vez de "amar")
Alteração na forma do verbo → morfológico
LEVEL · soulevel.com.br
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. A variação não é semântica, pois não há mudança de sentido das palavras. “Insinô” e “amá” têm exatamente o mesmo significado de “ensinou” e “amar”. A variação semântica ocorreria se uma palavra tivesse sentido diferente em outra região (ex.: “aipim” × “macaxeira” para a mesma planta). Além disso, a alternativa menciona “pronomes”, mas o pronome “mi” é uma variação de forma, não de sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: troca de conceito. A variação não é fonética, pois não se trata de pronúncia de um fonema (como o “s” ou o “r” com sons diferentes). A queda do “u” e do “r” finais é uma alteração na forma escrita e mórfica da palavra, não na realização de um som. Além disso, a alternativa fala em “substantivos”, mas os exemplos são verbos — o que já a desqualifica.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A variação é morfológica, pois incide sobre a forma dos verbos: “insinô” (em vez de “ensinou”) e “amá” (em vez de “amar”). A morfologia estuda a estrutura das palavras, incluindo as flexões verbais. A supressão de fonemas finais (“-ou” → “-ô”, “-r” → nada) altera a forma do verbo, mas não o seu sentido. Isso é exatamente o que a alternativa afirma: “considerando-se os verbos empregados”.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. Não há inversão sujeito-verbo. A oração mantém a ordem direta: “O pai” (sujeito) + “mi insinô” (verbo) + “a amá a nossa terra” (complemento). A variação sintática ocorreria se houvesse mudança na estrutura da oração, como “as crianças” → “as criança” (perda de concordância), o que não é o caso.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: fuga ao tema. A alternativa fala em “ambiguidade dos artigos”, mas não há artigo na oração e não há ambiguidade. Os artigos “a” e “o” aparecem, mas sem duplicidade de sentido. A variação fonológica também não se aplica, pois não há mudança de fonemas que altere o significado. A alternativa é completamente descabida.
Conclusão
A questão testa sua capacidade de distinguir os níveis de variação linguística. A pegadinha está em confundir morfológico com fonético: a queda de letras finais pode parecer “pronúncia”, mas é uma alteração na forma da palavra, portanto morfológica. Lembre-se: fonético = som; morfológico = forma da palavra; sintático = estrutura da oração; semântico = sentido.
PEGA ESSA DICA!
Ao identificar o nível de variação, pergunte: “o que mudou?”. Se mudou a forma do verbo (flexão, desinência), é morfológico. Se mudou o som, é fonético. Se mudou a ordem, é sintático. Se mudou o sentido, é semântico.