Questão de Português — Interpretação de Textos (Compreensão) — VUNESP 2025
Português›Interpretação de Textos (Compreensão)
Código
vu217938
Banca
VUNESP
Órgão
CM Tatuí
Ano
2025
Cargo
Ana Leg ( )
A voz sem microfone
Semana passada, animais de toda sorte, desde o cavalo à tartaruga, passando pelo esquilo, foram abençoados por um frade, em praça pública de Ipanema. Não sei o que eles acharam da benção. O ponto de vista dos animais não é necessariamente o nosso, por muito que eles façam para entender-nos. Mas a benção foi dada com a melhor das intenções, e a tartaruga não terá motivo para reclamar contra essa efusão espiritual sobre sua carapaça.
O que não quer dizer que os bichos não tenham opinião.
Tanto a têm que editam um jornalzinho, ou encarregam gente de editá-lo por eles. Chama-se precisamente A Voz dos Animais e já vai pelo sexto número. Em cinco anos, saiu à rua seis vezes. Não se pode dizer que os animais abusem do direito de manifestar-se.
Tenho à mão o número 6 e parece-me ouvir, de fato, a voz do animal através da modesta textura do papel de mimeógrafo. Porque o jornal é mimeografado. As finanças da organização não dão para mais. De qualquer modo, a voz, as vozes múltiplas e não raro pungentes dos chamados bichos, os signos linguísticos específicos de várias espécies irrompem do jornalzinho pobre e vêm cutucar-nos o ouvido pouco afeito a linguagens não dicionarizadas.
Precisamos falar, precisamos ser escutados – diz o vozeio humilde, e aqui é um gato a protestar contra a estúpida corrida de gatos, ali é o cavalo pingando sangue depois do rodeio em que o obrigam a derrubar o cavaleiro, esporeando-o nas partes mais sensíveis.
O animal como ator compulsório de um espetáculo de sadismo com fins comerciais – eis uma das misérias da sociedade de entretenimento ou de consumo de crueldade. Ainda nos comprazemos em fazer sofrer, e tiramos disso um lucro em moeda corrente, que mais uma vez a pequenina, débil e mimeografada voz dos animais denuncia nos limites do melhor dos nossos órgãos de imprensa.
(Carlos Drummond de Andrade. Disponível em: https://cronicabrasileira.org.br/cronicas/18017/a-voz-sem-microfone)
Leia o texto a seguir para responder à questão. A partir da leitura do texto, é correto concluir que o título “A voz sem microfone” faz referência ao fato de que
Aos animais foram abençoados por um frade, contrariando a doutrina da Igreja Católica.
Bos seres humanos esforçam-se por compreender os animais, mas não obtêm sucesso.
Cos bichos não têm opinião, e por isso encarregam as pessoas de falar por eles.
Do lucro advindo da exploração dos animais é irrisório comparado a outras atividades.
Eo jornal A Voz dos Animais conta com poucos recursos para divulgar a causa animal.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — o jornal A Voz dos Animais conta com poucos recursos para divulgar a causa animal.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
A voz sem microfone: interpretação do título
Gabarito: letra E. O título “A voz sem microfone” é uma metáfora que remete à precariedade dos meios de divulgação da causa animal: o jornal A Voz dos Animais é mimeografado, tem poucos recursos e circula raramente. A alternativa E é a única que parafraseia essa ideia, ancorada no trecho em que o cronista descreve o jornal como “pequenina, débil e mimeografada voz dos animais”. As demais alternativas ou extrapolam o texto, ou contradizem o que ele afirma.
O comando: compreensão e interpretação
O enunciado pede que se conclua o que o título “faz referência”. Isso exige interpretação: o título não é literal (não há microfone físico), mas figurado — a “voz” é a manifestação dos animais, e “sem microfone” indica a falta de amplificação, ou seja, de recursos para que essa voz seja ouvida. A resposta deve ser uma paráfrase (reescritura fiel) de uma ideia presente no texto, sem acrescentar informações de fora.
O texto: a tese e o movimento argumentativo
O cronista parte da bênção aos animais e chega ao jornal A Voz dos Animais, que dá voz aos bichos. O ponto central é a precariedade desse veículo: ele é mimeografado, tem poucas edições e poucos recursos. O título condensa essa ideia: a voz existe, mas sem microfone — sem os meios adequados para ser amplificada e alcançar o público.
A técnica: metáfora e paráfrase
A metáfora do título é a chave. “Microfone” não é um objeto físico, mas símbolo de amplificação e alcance. Assim, “voz sem microfone” = voz que não tem como ser ouvida em larga escala. A alternativa correta deve parafrasear essa ideia, e é exatamente o que faz a letra E: “o jornal A Voz dos Animais conta com poucos recursos para divulgar a causa animal”.
“As finanças da organização não dão para mais. De qualquer modo, a voz, as vozes múltiplas e não raro pungentes dos chamados bichos, os signos linguísticos específicos de várias espécies irrompem do jornalzinho pobre e vêm cutucar-nos o ouvido pouco afeito a linguagens não dicionarizadas.”
Esse trecho mostra que o jornal é pobre e mimeografado, ou seja, tem poucos recursos. A expressão “jornalzinho pobre” e a descrição da “pequenina, débil e mimeografada voz dos animais” reforçam a ideia de precariedade. O título, portanto, é uma metáfora dessa falta de recursos.
Título "A voz sem microfone": Metáfora (Voz = manifestação dos animais, Sem microfone = falta de amplificação/recursos); Ideia central (Jornal A Voz dos Animais, Precariedade do veículo, Poucos recursos financeiros); Evidências no texto ("jornalzinho pobre", "mimeografado", "as finanças não dão para mais")
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. O texto menciona a bênção dos animais por um frade, mas não diz que isso contraria a doutrina da Igreja Católica. Essa informação é externa ao texto, uma suposição do candidato. O texto apenas relata o fato, sem qualquer juízo sobre a doutrina.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. O texto afirma que os animais “fazem para entender-nos”, mas não diz que os seres humanos esforçam-se por compreendê-los. Na verdade, o texto sugere o contrário: os humanos não se esforçam, pois a voz dos animais é “pouco afeita a linguagens não dicionarizadas”. A alternativa inverte a relação: o esforço é dos animais, não dos humanos.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: contradiz o texto. O texto afirma explicitamente que os bichos têm opinião: “O que não quer dizer que os bichos não tenham opinião.” A alternativa diz o oposto, que “os bichos não têm opinião”. Além disso, o texto diz que eles encarregam pessoas de editar o jornal, mas não que isso ocorra por falta de opinião.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: extrapolação. O texto menciona o lucro da exploração animal (“tiramos disso um lucro em moeda corrente”), mas não compara esse lucro com outras atividades. A alternativa introduz uma comparação que não existe no texto.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Paráfrase correta. O texto descreve o jornal como “mimeografado”, “jornalzinho pobre” e “pequenina, débil e mimeografada voz dos animais”. Isso indica poucos recursos para divulgar a causa animal. A alternativa E reescreve essa ideia com outras palavras, sem acrescentar nada de fora.
“As finanças da organização não dão para mais. De qualquer modo, a voz, as vozes múltiplas e não raro pungentes dos chamados bichos, os signos linguísticos específicos de várias espécies irrompem do jornalzinho pobre e vêm cutucar-nos o ouvido pouco afeito a linguagens não dicionarizadas.”
A expressão “as finanças da organização não dão para mais” é a prova direta de que faltam recursos. O título “A voz sem microfone” é a síntese metafórica dessa falta de meios.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre o sentido literal do título (microfone físico) e o sentido figurado (falta de recursos). Alternativas como A e D parecem plausíveis, mas extrapolam o texto, acrescentando informações que não estão nele.
PEGA ESSA DICA!
Ao interpretar um título metafórico, pergunte-se: “qual ideia do texto ele condensa?”. A resposta deve ser uma paráfrase de algo que está explícito ou diretamente inferível do texto, nunca uma suposição externa.
Conclusão: a única alternativa inteiramente sustentada pelo texto é a letra E, pois parafraseia a precariedade do jornal A Voz dos Animais. As demais ou contradizem o texto (B e C) ou extrapolam (A e D).