Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2025
Português›Colocação Pronominal
Código
vu217942
Banca
VUNESP
Órgão
CM Tatuí
Ano
2025
Cargo
Ana Leg ( )
A voz sem microfone
Semana passada, animais de toda sorte, desde o cavalo à tartaruga, passando pelo esquilo, foram abençoados por um frade, em praça pública de Ipanema. Não sei o que eles acharam da benção. O ponto de vista dos animais não é necessariamente o nosso, por muito que eles façam para entender-nos. Mas a benção foi dada com a melhor das intenções, e a tartaruga não terá motivo para reclamar contra essa efusão espiritual sobre sua carapaça.
O que não quer dizer que os bichos não tenham opinião.
Tanto a têm que editam um jornalzinho,(a) ou encarregam gente de editá-lo por eles. Chama-se precisamente A Voz dos Animais(b) e já vai pelo sexto número. Em cinco anos, saiu à rua seis vezes. Não se pode dizer que os animais abusem(c) do direito de manifestar-se.(d)
Tenho à mão o número 6 e parece-me ouvir, de fato, a voz do animal através da modesta textura do papel de mimeógrafo. Porque o jornal é mimeografado. As finanças da organização não dão para mais. De qualquer modo, a voz, as vozes múltiplas e não raro pungentes dos chamados bichos, os signos linguísticos específicos de várias espécies irrompem do jornalzinho pobre e vêm cutucar-nos o ouvido pouco afeito a linguagens não dicionarizadas.
Precisamos falar, precisamos ser escutados – diz o vozeio humilde, e aqui é um gato a protestar contra a estúpida corrida de gatos, ali é o cavalo pingando sangue depois do rodeio em que o obrigam a derrubar o cavaleiro, esporeando-o nas partes mais sensíveis.
O animal como ator compulsório de um espetáculo de sadismo com fins comerciais – eis uma das misérias da sociedade de entretenimento ou de consumo de crueldade. Ainda nos comprazemos em fazer sofrer,(e)e tiramos disso um lucro em moeda corrente, que mais uma vez a pequenina, débil e mimeografada voz dos animais denuncia nos limites do melhor dos nossos órgãos de imprensa.
(Carlos Drummond de Andrade. Disponível em: https://cronicabrasileira.org.br/cronicas/18017/a-voz-sem-microfone)
Leia o texto a seguir para responder à questão. Assinale a alternativa em que o trecho do texto foi reescrito em conformidade com a norma-padrão de colocação pronominal.
ATanto têm-na que editam um jornalzinho…
BSe chama precisamente A Voz dos Animais…
CNão pode-se dizer que os animais abusem…
D… abusem do direito de se manifestar.
EAinda comprazemo-nos em fazer sofrer…
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — … abusem do direito de se manifestar.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Colocação pronominal: a norma-padrão na reescrita
Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que reescreve o trecho do texto em conformidade com a norma-padrão de colocação pronominal: "abusem do direito de se manifestar". A justificativa está na regra de próclise: o pronome oblíquo átono "se" deve vir antes do verbo quando há palavra atrativa — aqui, a preposição "de" (que integra a locução "do direito de") atrai o pronome para antes de "manifestar". No texto original, o trecho é "abusem do direito de manifestar-se" (ênclise), mas a reescrita com próclise é igualmente correta e, na verdade, mais alinhada à norma culta, pois a preposição "de" é um fator de próclise. As demais alternativas violam regras de colocação: ênclise após advérbio, próclise em início de oração, mesóclise indevida e ênclise em verbo no futuro do presente.
O comando da questão
O enunciado pede que você identifique a alternativa em que o trecho do texto foi reescrito em conformidade com a norma-padrão de colocação pronominal. Isso significa que você deve avaliar cada reescrita quanto à posição do pronome oblíquo átono em relação ao verbo: próclise (antes), ênclise (depois) ou mesóclise (no meio). A banca não pede para você julgar o conteúdo do texto, mas sim a correção gramatical da reescrita. Portanto, o foco é a sintaxe de colocação pronominal, não a interpretação.
O texto e a passagem relevante
O texto de Drummond discute a "voz dos animais" e menciona que eles "editam um jornalzinho" chamado A Voz dos Animais. No trecho original, lemos:
"Não se pode dizer que os animais abusem do direito de manifestar-se."
A reescrita da alternativa D transforma "manifestar-se" em "se manifestar", mantendo o sentido e ajustando a colocação. A passagem original usa ênclise (pronome depois do verbo), mas a norma culta permite a próclise quando há palavra atrativa — aqui, a preposição "de" que introduz a locução "do direito de".
A regra que decide: próclise, ênclise e mesóclise
A colocação pronominal segue três posições:
Próclise: pronome antes do verbo. É obrigatória quando há palavras atrativas, como advérbios, pronomes relativos, conjunções subordinativas, palavras negativas, etc.
Ênclise: pronome depois do verbo. Usada quando não há fator de próclise, mas é proibida em início de oração e após futuros do presente/pretérito.
Mesóclise: pronome no meio do verbo, usada com futuros do presente e do pretérito, desde que não haja palavra atrativa.
No caso da alternativa D, a preposição "de" funciona como palavra atrativa, exigindo próclise: "de se manifestar". Isso é confirmado pela regra de que preposições (como "de", "em", "para") atraem o pronome para antes do verbo.
Colocação pronominal
1Próclise (antes do verbo)
Palavras atrativas
Advérbios
Negação
Pronomes relativos
Conjunções
Preposições
2Ênclise (depois do verbo)
Sem fator de próclise
Proibida em início de oração
Proibida no futuro do presente/pretérito
3Mesóclise (meio do verbo)
Futuro do presente
Futuro do pretérito
Sem palavra atrativa
LEVEL · soulevel.com.br
Análise das alternativas
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Tanto têm-na que editam um jornalzinho…"
A reescrita usa a forma "têm-na", que é uma ênclise com o pronome "a" (referindo-se a "voz"). No entanto, a forma correta seria "têm-na"? Não: o verbo "ter" no presente do indicativo, na 3ª pessoa do plural, é "têm", e o pronome "a" deveria vir em próclise, pois há palavra atrativa "tanto" (advérbio). A forma correta seria "tanto a têm". Além disso, a ênclise com verbo terminado em "m" exigiria a forma "-na", mas a próclise é obrigatória após advérbio. Portanto, a alternativa viola a regra de próclise após advérbio.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"Se chama precisamente A Voz dos Animais…"
A reescrita inicia a oração com o pronome "se" antes do verbo "chama". Isso é próclise em início de oração, o que é proibido pela norma-padrão. A forma correta seria "Chama-se precisamente…" (ênclise). A banca explora a confusão entre próclise e ênclise, fazendo o candidato achar que "se chama" é aceitável, mas a norma exige ênclise quando não há palavra atrativa antes do verbo.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Não pode-se dizer que os animais abusem…"
A reescrita usa "pode-se" após a palavra negativa "não". A regra é clara: palavras negativas (não, nunca, jamais) atraem próclise, então o correto é "Não se pode dizer". A alternativa coloca o pronome depois do verbo, ignorando o fator atrativo. Isso é um erro clássico de colocação.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"… abusem do direito de se manifestar."
A reescrita mantém o sentido e ajusta a colocação: a preposição "de" atrai o pronome "se" para antes do verbo "manifestar", resultando em "de se manifestar". Isso está em conformidade com a norma-padrão, que exige próclise após preposição. A forma original "manifestar-se" também é aceitável, mas a reescrita com próclise é igualmente correta e, na verdade, mais comum na norma culta.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Ainda comprazemo-nos em fazer sofrer…"
A reescrita usa "comprazemo-nos", que é uma ênclise com o pronome "nos" após o verbo no futuro do presente "compraremos". No entanto, a regra proíbe ênclise com verbos no futuro do presente; o correto seria mesóclise: "comprazer-nos-emos" ou, com palavra atrativa (advérbio "ainda"), próclise: "ainda nos comprazeremos". A alternativa ignora a atração do advérbio "ainda" e usa ênclise indevida.
Conclusão
A única alternativa que respeita a norma-padrão de colocação pronominal é a letra D, pois usa próclise após preposição, como exige a regra. As demais violam regras específicas: próclise em início de oração, ênclise após palavra negativa, ênclise após advérbio e ênclise em futuro do presente.
PEGA ESSA DICA!
Ao resolver questões de colocação pronominal, identifique primeiro se há palavra atrativa antes do verbo (advérbio, negação, pronome relativo, conjunção, preposição). Se houver, use próclise; se não, use ênclise (exceto em futuros, que pedem mesóclise).