Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2025

Colocação pronominal e regência: capturá-lo e peguei-o

Gabarito: letra C. A alternativa C é a única que respeita simultaneamente a regência verbal (o pronome o como objeto direto de "capturar" e de "peguei") e a colocação pronominal (ênclise obrigatória após verbo no infinitivo e após verbo no pretérito perfeito do indicativo). Como se vê, "capturá-lo" e "peguei-o" são as formas corretas segundo a norma-padrão.

O comando

A questão pede a substituição dos trechos destacados por pronomes oblíquos átonos, na ordem em que aparecem. Isso envolve duas habilidades: regência verbal (qual pronome substitui o objeto direto) e colocação pronominal (onde o pronome se posiciona em relação ao verbo). Não é uma questão de interpretação de texto, mas de gramática normativa aplicada.

O texto e a regra

Na tira, o personagem diz "Preciso capturar o duende!" e "Peguei um duende!". O termo "o duende" é objeto direto dos verbos "capturar" e "peguei". Para substituí-lo, usamos o pronome oblíquo átono o (e suas variações: lo, no, etc.), nunca lhe (que é objeto indireto).

A colocação pronominal segue regras claras:

• Ênclise (pronome depois do verbo) é obrigatória quando o verbo inicia a oração, como em "capturá-lo" e "peguei-o".

• Próclise (pronome antes do verbo) ocorre quando há palavra atrativa (advérbios, pronomes relativos, conjunções subordinativas, etc.).

• Mesóclise (pronome no meio do verbo) ocorre com futuro do presente e futuro do pretérito, sem palavra atrativa.

No primeiro trecho, "capturar" está no infinitivo e inicia a oração (após o verbo "preciso", mas o pronome se liga ao infinitivo). A forma correta é capturá-lo (ênclise com o infinitivo). No segundo, "peguei" está no pretérito perfeito e inicia a oração; a forma correta é peguei-o (ênclise).

A técnica

Para resolver, teste cada alternativa perguntando: (1) o pronome é adequado à regência? (2) a posição está correta? A alternativa C é a única que acerta as duas coisas.

Alternativa A — ❌ Incorreta

capturar-lo ... peguei-lo — Erro de regência e forma: o pronome "lo" só é usado após verbos terminados em -r, -s, -z (ex.: capturá-lo, fiz-lo). Em "capturar-lo", o verbo termina em -r, então o correto é capturá-lo (com acento e sem o "r"). Além disso, "peguei-lo" está errado: o verbo "peguei" termina em -i, então o pronome deve ser o (peguei-o), não "lo".

Alternativa B — ❌ Incorreta

capturar-lhe ... peguei-lho — Erro de regência: "lhe" é pronome de objeto indireto (ex.: dei-lhe um livro). Aqui, "capturar" e "peguei" são verbos transitivos diretos, exigindo objeto direto (o). "Peguei-lho" é uma forma inexistente na norma-padrão.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

capturá-lo ... peguei-o — Correto: "capturá-lo" (ênclise com infinitivo, forma "lo" após -r) e "peguei-o" (ênclise com pretérito perfeito, forma "o" após -i). Ambas respeitam a regência e a colocação.

Alternativa D — ❌ Incorreta

captura-lhe ... peguei-lhe — Erro de regência: "lhe" é objeto indireto, mas os verbos são transitivos diretos. Além disso, "captura-lhe" está no presente do indicativo, mas o trecho original é "Preciso capturar" (infinitivo), então a substituição não preserva o sentido.

Gabarito: letra C.