Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu218044
Banca
VUNESP
Órgão
UNESP
Ano
2025
Cargo
V - - AOp III ( )
Considere o texto a seguir para responder a questão
Se é verdade que o preconceito de grupo golpeia geralmente as minorias, há ao menos uma exceção que nos deve fazer refletir. A série de preconceitos antifemininos dos homens não diz respeito a uma minoria: quanto ao número, as mulheres são mais ou menos como os homens e não vivem separadas em grupos minoritários. Entre homens e mulheres há desigualdades naturais que seria estupidez esquecer. Mas é inegável que muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social, tanto que as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades. A emancipação da mulher, a que assistimos há anos, é uma emancipação que também deve avançar por meio da crítica aos preconceitos, isto é, de verdadeiras atitudes mentais radicadas no costume, nas ideologias, na literatura, no modo de pensar das pessoas, tão radicadas que, tendo sido perdida a noção da sua origem, continuam a ser defendidas por pessoas que as consideram como juízos fundados em dados de fato.
Precisamente porque estes preconceitos interpostos entre o homem e a mulher dizem respeito à metade do gênero humano e não apenas a pequenas minorias, é de considerar que o movimento pela emancipação das mulheres e pela conquista, por elas, da paridade dos direitos e das condições seja a maior (eu estaria até mesmo tentado a dizer a única) revolução de nosso tempo.
(Norberto Bobbio. Elogio da serenidade e outros escritos morais, 1998. Adaptado)
Assinale a alternativa em que o trecho do 1° parágrafo “... muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social, tanto que as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades.” foi reescrito sem alteração do sentido original.
ACaso muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina sejam de origem social, as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades.
BComo muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social, as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades.
CSegundo as diversas sociedades, as relações entre homem e mulher mudam, assim como muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social.
DEmbora as relações entre homem e mulher mudem segundo as diversas sociedades, muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social.
EAinda que muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina sejam de origem social, as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoB — Como muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social, as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita sem alteração de sentido: a relação de causa e consequência
Gabarito: letra B. A alternativa B é a única que preserva integralmente o sentido do trecho original, pois substitui o conectivo consecutivo "tanto que" por "como" com valor causal, mantendo a mesma relação lógica: a origem social das desigualdades é a causa da mudança das relações entre homem e mulher conforme a sociedade. Como se lê no 1º parágrafo:
"... muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social, tanto que as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades."
O trecho original estabelece uma relação de causa e consequência: a primeira oração (desigualdades de origem social) é a causa; a segunda (mudança das relações) é a consequência. A reescrita correta deve manter exatamente essa relação, sem inverter, condicionar ou contrapor as ideias.
O comando: reescrita sem alteração de sentido
A questão pede uma reescrita (paráfrase) do trecho, ou seja, uma nova redação que mantenha o sentido original. Isso exige atenção especial aos conectivos, pois são eles que estabelecem a relação lógica entre as orações. Trocar um conectivo por outro de valor semântico diferente — mesmo que a frase continue gramaticalmente correta — altera o sentido e torna a alternativa errada.
A técnica: identificar a relação lógica e testar cada conectivo
O conectivo "tanto que" é consecutivo: introduz uma consequência do que foi afirmado antes. A estrutura é: causa (desigualdades de origem social) → consequência (relações mudam). Para reescrever sem alterar o sentido, é preciso usar um conectivo que mantenha essa mesma relação, como:
"como" (causal): "Como muitas das desigualdades são de origem social, as relações mudam..." — perfeito, pois a oração subordinada indica a causa.
"já que", "porque", "visto que" — também causais, manteriam o sentido.
Agora, vejamos o que cada alternativa faz:
Reescrita sem alterar sentido: Relação original: causa → consequência (Causa: desigualdades de origem social, Consequência: relações mudam); Conectivos que mantêm ("como" (causal), "já que", "porque", "visto que"); Conectivos que alteram ("caso" (condicional), "assim como" (comparativa), "embora" (concessiva), "ainda que" (concessiva))
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Caso muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina sejam de origem social, as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades."
O conectivo "caso" introduz uma condição (hipótese), não uma causa. No original, a origem social é um fato que gera a consequência; na reescrita, vira uma possibilidade ("se forem"). Isso altera o sentido: o texto afirma que as desigualdades são de origem social, não que podem ser. Erro: troca de relação lógica (condicional em vez de causal).
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Como muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social, as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades."
O conectivo "como" aqui tem valor causal (equivale a "já que", "porque"). A oração "como muitas das desigualdades... são de origem social" é a causa; a oração principal "as relações... mudam" é a consequência. Exatamente a mesma relação do original, com a mesma informação e sem alteração de sentido. Correta.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Segundo as diversas sociedades, as relações entre homem e mulher mudam, assim como muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social."
O conectivo "assim como" estabelece uma comparação (ou adição) entre duas ideias, não uma relação de causa e consequência. No original, a mudança das relações é consequência da origem social; aqui, as duas ideias são colocadas em paralelo, como se fossem independentes. Erro: troca de relação lógica (comparativa em vez de causal-consecutiva).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Embora as relações entre homem e mulher mudem segundo as diversas sociedades, muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina são de origem social."
O conectivo "embora" introduz uma concessão (ideia de oposição, ressalva). No original, a mudança das relações é consequência da origem social; aqui, a mudança é apresentada como algo que ocorre apesar de a origem social ser um fato. Isso inverte a relação lógica: em vez de causa e consequência, temos uma oposição. Erro: troca de relação lógica (concessiva em vez de causal-consecutiva).
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Ainda que muitas das desigualdades entre a condição masculina e a feminina sejam de origem social, as relações entre homem e mulher mudam segundo as diversas sociedades."
O conectivo "ainda que" também é concessivo (equivale a "embora"). A frase sugere que a mudança das relações ocorre apesar de as desigualdades serem de origem social, o que contradiz a relação de causa e consequência do original. Erro: troca de relação lógica (concessiva em vez de causal-consecutiva).
Conclusão
A chave para resolver questões de reescrita é identificar a relação lógica expressa pelo conectivo e verificar se a alternativa a mantém. Aqui, o original usa "tanto que" (consequência); a única alternativa que preserva a relação de causa e consequência é a que usa "como" com valor causal. As demais trocam por condicional, comparativa ou concessiva, alterando o sentido.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, pergunte-se: "qual é a relação entre as orações?" Se o original tem causa-consequência, o conectivo da reescrita deve ser causal (como, porque, já que) ou consecutivo (tanto que, de modo que). Desconfie de "caso", "embora", "ainda que", "assim como" — eles mudam a relação.