Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu218136
Banca
VUNESP
Órgão
SEDUC SP
Ano
2025
Cargo
Ag OE ( )

Véspera do carnaval pegamos a estrada, rumo a Minas Gerais. Decidimos ir pela rodovia Fernão Dias. Demos sorte, até o momento em que enfrentamos a primeira longuíssima paralisação. A internet não explicava. Passado bom tempo, descobrimos duas carretas monumentais, ocupando o lado direito da rodovia, deixando escassa passagem para as filas de autos. As carretas levavam gigantescas hélices. Quem é o gênio que libera tal transporte na véspera de um feriado?

 

Ultrapassamos felizes, mas logo à frente, de novo, a marcha das lesmas. Imensa carreta caída mostrava a cabine destroçada. Ninguém teria sobrevivido. Policiais acenavam para acelerar. Como? Havia os que furavam pelo acostamento e os que desciam, celular na mão, a gravar para alguma tevê. Havia também quem descia e ia olhar, procurando as vítimas destroçadas. Tudo como se fosse um piquenique, um feriado, um camping.

 

Nesse momento, lembrei-me de uma frase de Otto Lara Resende. No final dos anos 1970, um banco patrocinou um concurso nacional de contos com grana altíssima para o vencedor. Milhares concorreram. As primeiras reuniões do júri foram no Rio de Janeiro. No júri havia Otto, Lygia Fagundes Telles, Antonio Houaiss e outros pesos pesados. Tantos eram os concorrentes que cada jurado recebeu caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.

 

Na terceira reunião, uma tarde, Lygia fez uma intervenção. “Conseguem me explicar? Começo a ler um conto, acho bom, separo para outra leitura. Há contos que descarto no terceiro parágrafo. No entanto, há contos que leio, fico espantada, paralisada com a mediocridade, o besteirol, a falta de senso, o horror, o nenhum sentido. Lixo do lixo. Mas leio inteirinho. De cabo a rabo. Alguém me explica? Chego a reler, perplexa comigo.” Todos quietos, nos entreolhamos. Então, Otto Lara Resende exclamou: “É fácil, Lygia. É o invencível, inabalável fascínio humano pelo tenebroso”. Hoje, sei por que acidentes, crimes e certos discursos me fascinam. É o tenebroso.

 

(Ignácio de Loyola Brandão. https://www.estadao.com.br/ cultura/ignacio-de-loyola-brandao/acidente-semnenhum- sobrevivente-e-ainda-havia-quem-descia-para-olharcomo- se-fosse-um-piquenique/ 09.04.2025. Adaptado)

Leia o texto para responder à questão     O trecho do 3o parágrafo “Tantos eram os concorrentes que cada jurado recebeu caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.” foi reescrito sem alteração do sentido original em:
  1. AEmbora fossem muitos concorrentes, cada jurado recebeu caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.
  2. BSe eram muitos os concorrentes, cada jurado recebia caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.
  3. CQuando eram muitos os concorrentes, cada jurado recebia caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.
  4. DComo eram muitos os concorrentes, cada jurado recebeu caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.
  5. EAo passo que eram muitos concorrentes, cada jurado recebia caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Como eram muitos os concorrentes, cada jurado recebeu caixas com centenas de trabalhos para serem lidos.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: a relação de causa e consequência

Gabarito: letra D. A reescrita correta preserva a relação de causa e consequência expressa pela estrutura correlativa "Tantos eram... que...": o grande número de concorrentes (causa) resultou no recebimento de caixas de trabalhos pelos jurados (consequência). A alternativa D substitui essa estrutura por "Como eram muitos os concorrentes", mantendo exatamente a mesma relação lógica, com o conectivo "como" introduzindo a causa. As demais alternativas alteram essa relação, introduzindo ideias de oposição, condição, tempo ou proporção que não existem no original.

O comando: reescrita sem alteração de sentido

A questão pede uma reescritura do trecho, ou seja, uma paráfrase que mantenha o sentido original. O foco está na relação lógica estabelecida pelo conectivo. No trecho original, a estrutura "Tantos eram os concorrentes que cada jurado recebeu..." é uma oração subordinada consecutiva, que expressa uma consequência. A conjunção "que", nesse caso, é a segunda parte da correlação "tão... que" (aqui, "tantos... que"), indicando que a consequência (receber caixas de trabalhos) decorre da intensidade da causa (o número de concorrentes).

A técnica: identificar a relação lógica e o tempo verbal

Para resolver, é preciso:

  1. Identificar a relação lógica entre as orações: causa e consequência.

  2. Verificar o tempo verbal: o original usa "recebeu" (pretérito perfeito do indicativo), indicando ação concluída. A reescrita deve manter esse tempo, pois a consequência é pontual e acabada.

  3. Testar cada conectivo: cada alternativa troca o conectivo, e essa troca muda a relação lógica. O único que preserva a causa é "como".

A armadilha central: troca de conectivo e tempo verbal

A banca explora a troca de conectivo para alterar sutilmente o sentido. Veja o que cada um faz:

  • Embora → oposição/concessão (ideia de contraste, não de causa).

  • Se → condição (ideia de hipótese, não de fato).

  • Quando → tempo (ideia de momento, não de causa).

  • Ao passo que → proporção ou oposição (ideia de simultaneidade ou contraste, não de causa).

  • Como → causa (ideia de motivo, exatamente o que o original expressa).

Além disso, as alternativas B, C e E trocam "recebeu" por "recebia" (pretérito imperfeito), o que indica ação habitual ou contínua, alterando o sentido temporal. O original é pontual: "recebeu" (ação concluída).

Aplicando ao texto

No texto, o trecho original está no 3º parágrafo:

"Tantos eram os concorrentes que cada jurado recebeu caixas com centenas de trabalhos para serem lidos."

A relação é clara: porque eram muitos concorrentes, por isso cada jurado recebeu caixas. A alternativa D reescreve exatamente isso: "Como eram muitos os concorrentes, cada jurado recebeu...". O "como" é a conjunção causal por excelência, e o tempo verbal permanece no pretérito perfeito.

Reescrita sem alterar o sentido
  • 1Relação lógica original
    • Causa (muitos concorrentes)
    • Consequência (recebeu caixas)
  • 2Conectivos que alteram a relação
    • Embora (oposição)
    • Se (condição)
    • Quando (tempo)
    • Ao passo que (proporção/oposição)
  • 3Conectivo que preserva a causa
    • Como
  • 4Tempo verbal
    • Original: recebeu (pretérito perfeito)
    • Recebia (imperfeito) altera o sentido
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

Erro: troca de conectivo (oposição). "Embora" introduz uma ideia de concessão/oposição, indicando que algo acontece apesar de outra coisa. No original, não há oposição: o recebimento das caixas é consequência direta do número de concorrentes, não uma exceção. Além disso, "embora" exigiria o verbo no subjuntivo ("fossem"), o que não ocorre. A relação de causa é perdida.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de conectivo (condição) e tempo verbal. "Se" introduz uma condição (hipótese), mas o original afirma um fato real e concluído. Além disso, "recebia" (pretérito imperfeito) indica ação habitual, enquanto o original usa "recebeu" (pretérito perfeito), ação pontual. A reescrita muda tanto a relação lógica quanto o tempo verbal.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de conectivo (tempo) e tempo verbal. "Quando" introduz uma ideia de tempo (momento em que algo ocorre), mas o original não estabelece uma relação temporal, e sim causal. Além disso, "recebia" (imperfeito) altera o aspecto verbal, indicando repetição, o que não está no original.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

Correta porque preserva a relação de causa e consequência e o tempo verbal. O conectivo "como" é a conjunção causal clássica, e "recebeu" mantém o pretérito perfeito do original. A reescrita é uma paráfrase fiel: "Como eram muitos os concorrentes, cada jurado recebeu..." — exatamente o mesmo sentido de "Tantos eram... que...".

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de conectivo (proporção/oposição) e tempo verbal. "Ao passo que" pode indicar proporção (à medida que) ou oposição (enquanto), mas não causa. Além disso, "recebia" (imperfeito) altera o aspecto verbal. A relação de causa é substituída por outra, e o tempo verbal é modificado.

Conclusão

A questão testa a capacidade de reconhecer a relação lógica entre orações e de reescrever sem alterar o sentido. A única alternativa que mantém a causa e o tempo verbal é a letra D. Para questões assim, desconfie de conectivos que mudam a relação lógica (embora, se, quando, ao passo que) e de mudanças de tempo verbal (recebia vs. recebeu).

PEGA ESSA DICA!

Ao reescrever, pergunte: "qual é a relação entre as orações?" Se for causa, o conectivo deve ser causal (como, porque, pois). Se for consequência, use "tanto... que", "de modo que". E confira sempre o tempo verbal: pretérito perfeito indica ação concluída; imperfeito indica ação habitual.

Gabarito: letra D

Link permanente: /questoes/vu218136