Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — VUNESP 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
vu218163
Banca
VUNESP
Órgão
UNESP
Ano
2025
Cargo
V - - Ass Soc ( )

Jean Cocteau aconselhava aos jovens escritores que fizessem a seguinte invocação: livrai-me, Senhor, de escrever o livro esperado.

 

Na verdade, o livro esperado é uma tentação muito veemente. Há um estilo esperado, há um ritmo esperado, há imagens esperadas, adjetivos esperados. Há sobretudo ideias, sentimentos e emoções ansiosamente esperados. Em resumo, quer nos círculos em que os best-sellers triunfam, quer nas rodas intelectuais mais requintadas, há, em cada época, um conjunto de necessidades ideais ou estilísticas que configuram as obras antes que elas sejam escritas. Escrevê-las, o que é um certo modo plagiá-las, é tornar-se imediatamente um contemporâneo. O contemporâneo não precisa entregar-se ao hábito de pensar: tudo está pensado para ele. Não precisa encontrar a sua forma, o seu estilo: ambos estão feitos. O contemporâneo, entretanto, é um ser de excepcional habilidade: tem um invejável faro, um instinto apurado. Ele equaciona o seu problema pessoal nos seguintes termos: produzir a obra que não seja uma cópia de outra qualquer, mas que obtenha resultados idênticos àqueles conseguidos por este ou aquele livro já consagrado manifestamente.

 

Outra questão se coloca diante do contemporâneo: para acertar mais de cheio no alvo, ele deve distinguir o seu público. E ele o escolhe entre a meia dúzia de grupos que reconhece, separadamente, a meia dúzia de escritores mais expressivos ou mais aclamados. Em outras palavras, o contemporâneo visa penetrar clandestinamente numa freguesia alheia, obtendo para si um pouco dos aplausos que um escritor mais antigo monopoliza totalmente. Sendo esperto, ele consegue imediatamente atrair a simpatia de um grupo, um grupo inexoravelmente convicto de suas ideias morais, estéticas e políticas.

 

(Paulo Mendes Campos, “Os contemporâneos”, 27.10.1946. Disponível em: https://cronicabrasileira.org.br. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder à questão a seguir.   É possível substituir o vocábulo destacado pelo que está entre colchetes, mantendo-se o sentido e a norma-padrão de concordância, na frase:
  1. AHá sobretudo ideias, sentimentos e emoções ansiosamente esperados [aguardadas]. (2o parágrafo)
  2. BEm resumo, quer nos círculos em que os best-sellers triunfam, quer nas rodas intelectuais mais requintadas [refinados]... (2o parágrafo)
  3. C… há [existem], em cada época, um conjunto de necessidades ideais ou estilísticas que configuram as obras antes que elas sejam escritas. (2o parágrafo)
  4. D… produzir a obra que não seja uma cópia de outra qualquer, mas que obtenha [angariem] resultados idênticos… (2o parágrafo)
  5. E… obtendo para si um pouco dos aplausos que um escritor mais antigo monopoliza [detêm] totalmente. (3o parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoA — Há sobretudo ideias, sentimentos e emoções ansiosamente esperados [aguardadas]. (2o parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de vocábulo: sentido e concordância

Gabarito: letra A. A única substituição que preserva o sentido e a norma-padrão é trocar "esperados" por "aguardadas" — ambos são adjetivos que qualificam os substantivos femininos "ideias, sentimentos e emoções", e a concordância nominal exige o feminino plural. A banca testa exatamente isso: a troca de um adjetivo por outro de mesmo valor semântico, mantendo a concordância com o núcleo feminino.

O comando pede uma reescritura com substituição de palavra, exigindo que a troca preserve o sentido E respeite a concordância. Isso significa que a alternativa correta precisa manter a relação sintática entre o termo substituído e seus referentes, além de não alterar o significado do trecho. A questão é de gramática aplicada ao texto, não de interpretação — o foco está na morfossintaxe.

No trecho original, "Há sobretudo ideias, sentimentos e emoções ansiosamente esperados", o adjetivo "esperados" concorda com o núcleo mais próximo ("emoções") ou com o conjunto, mas como há um substantivo feminino plural ("emoções") e o adjetivo está no masculino plural, a concordância é feita com o termo mais próximo ou com todos — e a forma "esperados" é aceita pela norma. Ao trocar por "aguardadas", o adjetivo passa a concordar com "emoções" (feminino plural), o que é igualmente correto e mantém o sentido de "ansiosamente aguardadas".

A técnica para resolver: identifique o termo substituído, verifique a classe gramatical e o gênero/número dos substantivos que ele modifica, e confirme se a nova forma mantém a concordância e o sentido. A pegadinha clássica é oferecer um sinônimo que muda o gênero ou o número, quebrando a concordância, ou um termo que altera o sentido original.

Alternativa

Substituição

Erro cometido

A

"esperados" → "aguardadas"

✅ Correta — mantém o sentido e a concordância nominal (feminino plural)

B

"requintadas" → "refinados"

❌ Concordância nominal — "refinados" (masculino) não concorda com "rodas intelectuais" (feminino)

C

"há" → "existem"

❌ Concordância verbal — sujeito "um conjunto" (singular) exige "existe"

D

"obtenha" → "angariem"

❌ Concordância verbal — sujeito "a obra" (singular) exige "angarie"

E

"monopoliza" → "detêm"

❌ Concordância verbal — sujeito "um escritor" (singular) exige "detém"

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Há sobretudo ideias, sentimentos e emoções ansiosamente esperados [aguardadas]."

A troca de "esperados" por "aguardadas" é válida: ambos são adjetivos que expressam a mesma ideia de expectativa, e "aguardadas" concorda com o substantivo feminino plural "emoções" (o núcleo mais próximo). A concordância nominal permite que o adjetivo concorde com o termo mais próximo ou com todos os núcleos; aqui, a forma feminina plural é perfeitamente aceitável e mantém o sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"...quer nas rodas intelectuais mais requintadas [refinados]..."

O erro é de concordância nominal: "refinados" (masculino plural) não concorda com "rodas intelectuais" (feminino plural). A forma correta seria "refinadas". A banca troca o gênero do adjetivo, quebrando a concordância — erro do tipo troca de vocábulo com quebra de concordância.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"...há [existem], em cada época, um conjunto de necessidades..."

A troca de "há" por "existem" é gramaticalmente possível (ambos indicam existência), mas quebra a concordância verbal: o sujeito é "um conjunto de necessidades" (núcleo singular), então o verbo deve ficar no singular — "existe", não "existem". A alternativa erra ao usar o plural, desrespeitando a concordância com o núcleo do sujeito.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"...mas que obtenha [angariem] resultados idênticos..."

O erro é de concordância verbal: o verbo "obtenha" concorda com o sujeito "a obra" (3ª pessoa do singular). A troca por "angariem" (3ª pessoa do plural) quebra a concordância — o correto seria "angarie". Além disso, "angariar" tem sentido próximo, mas a forma verbal está errada.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"...obtendo para si um pouco dos aplausos que um escritor mais antigo monopoliza [detêm] totalmente."

O erro é de concordância verbal: "monopoliza" concorda com o sujeito "um escritor" (singular). A troca por "detêm" (3ª pessoa do plural) quebra a concordância — o correto seria "detém". A alternativa mantém o sentido, mas erra na forma verbal.

NÃO CAIA NESSA!

A banca oferece sinônimos válidos, mas com a forma verbal ou nominal errada (plural em vez de singular, masculino em vez de feminino). A única que acerta a concordância é a letra A.

PEGA ESSA DICA!

Ao substituir um vocábulo, verifique sempre a concordância com o termo que ele modifica ou com o sujeito da oração. Pergunte: "o novo termo concorda com o núcleo?" — se não, está errado.

Gabarito: letra A. A regra de ouro: substituição exige sentido equivalente + concordância correta — a banca testa as duas coisas juntas, e a única que passa nos dois critérios é a troca de "esperados" por "aguardadas".

Link permanente: /questoes/vu218163