Questão de Português — Colocação Pronominal — VUNESP 2025

Colocação Pronominal: próclise obrigatória e reescrita sem alteração de sentido

Gabarito: letra C. A única reescrita que respeita a norma-padrão de colocação pronominal é a que mantém o pronome antes do verbo (próclise) porque há palavra atrativa: em "Sempre se soube", o advérbio "sempre" atrai o pronome; a substituição por "Soube-se o tempo todo" preserva a próclise, pois "o tempo todo" é uma expressão adverbial que também atrai o pronome. As demais alternativas ou usam ênclise indevidamente após palavra atrativa, ou cometem erro de mesóclise/ênclise com futuro, ou alteram o sentido original.

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique a construção entre parênteses que substitui a destacada de acordo com a norma-padrão de colocação pronominal. Isso significa que a banca não quer apenas uma reescrita gramaticalmente correta, mas também que ela preserve o sentido do trecho original. Você deve, portanto, analisar cada alternativa sob dois critérios: (1) a posição do pronome oblíquo átono em relação ao verbo está correta? (2) a reescrita mantém o mesmo significado? A questão é de gramática aplicada ao texto, não de interpretação de conteúdo.

O texto e o ponto de ancoragem

O texto-base é um artigo de opinião sobre a globalização e a crise da modernidade. A questão, porém, não pede análise de conteúdo, mas sim de colocação pronominal em trechos específicos. O trecho da alternativa C é:

"Sempre se soube que a unidade tendencial do gênero humano..."

Aqui, o advérbio "sempre" é uma palavra atrativa que obriga a próclise (pronome antes do verbo). A reescrita proposta "Soube-se o tempo todo" substitui o advérbio "sempre" pela expressão adverbial "o tempo todo", que também atrai o pronome, mantendo a próclise. As demais alternativas ou usam ênclise indevidamente após palavra atrativa, ou cometem erro de mesóclise/ênclise com futuro, ou alteram o sentido original.

A regra que decide: próclise, ênclise e mesóclise

A colocação pronominal trata da posição dos pronomes oblíquos átonos (me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, lhes) em relação ao verbo. Há três posições:

• Próclise: pronome antes do verbo (ex.: "Não se esqueça de mim").

• Ênclise: pronome depois do verbo (ex.: "Deu-me um presente").

• Mesóclise: pronome no meio do verbo, usada com futuro do presente e futuro do pretérito (ex.: "Convidar-me-ão").

A próclise é obrigatória quando há certas palavras atrativas antes do verbo. As principais são:

• Palavras negativas: não, nunca, jamais, nada, ninguém, nem, tampouco.

• Advérbios e palavras denotativas: sempre, já, talvez, só, apenas, ainda, também, aqui, hoje, etc.

• Pronomes relativos: que, o qual, cujo, onde, etc.

• Pronomes indefinidos: alguém, tudo, nada, outras, certas, muitos.

• Pronomes interrogativos: quem, que, qual, quando.

• Conjunções subordinativas: que, se, embora, quando, como.

No trecho "Sempre se soube", o advérbio "sempre" atrai o pronome "se" para antes do verbo. A reescrita "Soube-se o tempo todo" mantém a próclise porque "o tempo todo" é uma expressão adverbial que também atrai o pronome. Note que a banca não pede apenas a correção gramatical, mas também a preservação do sentido: "sempre" e "o tempo todo" são equivalentes semânticos, ambos indicam habitualidade.

Análise das alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... a modernidade dita neoliberal, que se disseminou (a qual disseminou-se) com o colapso do socialismo..."

A reescrita "a qual disseminou-se" está incorreta porque o pronome relativo "a qual" é uma palavra atrativa que exige próclise: o correto seria "a qual se disseminou". Além disso, a substituição de "que" por "a qual" é possível, mas a posição do pronome deve ser mantida antes do verbo. A alternativa contradiz a regra de próclise com pronome relativo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Tornamo-nos (Nos tornamos), existencialmente, interdependentes..."

A reescrita "Nos tornamos" está incorreta porque inicia o período com pronome oblíquo átono, o que é proibido pela norma-padrão. O correto seria "Tornamo-nos" (ênclise) ou, se houvesse palavra atrativa, próclise. A alternativa viola a proibição de iniciar frase com pronome átono.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Sempre se soube (Soube-se o tempo todo) que a unidade tendencial do gênero humano..."

A reescrita "Soube-se o tempo todo" está correta porque mantém a próclise, agora com a expressão adverbial "o tempo todo" como palavra atrativa. Além disso, preserva o sentido de habitualidade do original. A alternativa respeita a regra de próclise com advérbio.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... este belo sonho multissecular, não se daria (em nenhum momento daria-se) como um processo automático e sem turbulência..."

A reescrita "em nenhum momento daria-se" está incorreta por dois motivos: (1) a expressão negativa "em nenhum momento" atrai próclise, então o correto seria "em nenhum momento se daria"; (2) o verbo "daria" está no futuro do pretérito, que exige mesóclise quando não há palavra atrativa, mas aqui há palavra atrativa, então próclise. A alternativa contradiz a regra de próclise com palavra negativa.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"... ainda que a complexidade das situações recorrentemente nos espante (sempre espante-nos)."

A reescrita "sempre espante-nos" está incorreta porque o advérbio "sempre" atrai próclise, então o correto seria "sempre nos espante". Além disso, a substituição de "recorrentemente" por "sempre" altera o sentido: "recorrentemente" significa "de modo recorrente", enquanto "sempre" significa "em todas as ocasiões". A alternativa contradiz a regra de próclise com advérbio e altera o sentido.

Conclusão

A alternativa C é a única que atende aos dois critérios: correção gramatical e preservação de sentido. A banca explora a troca de palavra atrativa: em "Sempre se soube", o advérbio "sempre" atrai próclise; a reescrita "Soube-se o tempo todo" mantém a próclise porque "o tempo todo" também é expressão adverbial atrativa. As demais alternativas usam ênclise indevidamente após palavra atrativa ou alteram o sentido.

Gabarito: letra C.