Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Formação e Estrutura das Palavras — VUNESP 2025

PortuguêsFormação e Estrutura das Palavras
Código
vu218216
Banca
VUNESP
Órgão
EsFCEx
Ano
2025
Cargo
CFO/QC ( )

Leia o texto a seguir para responder à questão.

 

Os calções verdes do Bruno

 

Até a camarada professora ficou espantada e interrompeu a aula quando o Bruno entrou na sala. Não era só o que se via na mudança das roupas, mas também o que se podia cheirar com a chegada daquele Bruno tão lavadinho.

 

No intervalo, em vez de irmos todos brincar a correr, cada um ficou só espantado a passar perto do Bruno, mesmo a fingir que ia lá fazer outra coisa qualquer. A antiga blusa vermelha tinha sido substituída por uma camisa de manga curta esverdeada e flores brancas tipo Hawai. Mas o mais espantoso era o Bruno não trazer os calções dele verdes justos com duas barras brancas de lado. A pele cheirava a sabonete azul limpo, as orelhas não tinham cera, as unhas cortadas e limpas, o cabelo lavado e cheio de gel. Até os óculos estavam limpos. Tortos mas limpos.

 

Fiquei no fundo da sala. Eu era grande amigo do Bruno e mesmo assim não consegui entender aquela transformação. Olhei o pátio onde as meninas brincavam “35 vitórias”. Na porta, uma contraluz do meio-dia iluminava a cara espantada da Romina. Eu olhava a Romina, o sol na porta e o Bruno também.

 

O mujimbo* já tinha circulado lá fora e eu nem sabia. Havia uma explicação para tanto banho e perfumaria. Parece que o Bruno estava apaixonado pela Ró. A mãe do Bruno tinha contado à mãe do Helder todos os acontecimentos incríveis da tarde anterior: a procura dum bom perfume, o gel no cabelo, os sapatos limpos e brilhantes, a camisa de botões. A mãe do Bruno disse à mãe do Helder, “foi ele mesmo que me chamou para eu lhe esfregar as costas”.

 

Depois do intervalo o Bruno passou-me secretamente a carta.

 

A carta continuava bonita como eu nunca soube que o Bruno sabia escrever assim. Ele tinha a cara afundada nos braços, parecia adormecido, eu lia a carta sem acreditar que o Bruno tinha escrito aquilo mas os erros de português eram muito dele mesmo.

 

A camarada professora era muito má. Veio a correr e riu-se porque eu tinha lágrimas nos olhos. Pegou na carta e rasgou tudo em pedacinhos tão pequenos como as minhas lágrimas e as do Bruno. A Romina desconfiou de alguma coisa, porque também tinha os olhos molhados.

 

O sino tocou. Saímos. Era o último tempo.

 

No dia seguinte, com um riso que era também de tristeza e uma espécie de saudade, o Bruno apareceu com a blusa dele vermelha e os calções verdes justos com duas riscas brancas de lado. Deu a gargalhada dele que incomodava a escola toda e veio brincar conosco.

 

Na porta da sala, uma contraluz amarela do meio-dia iluminava a cara bonita da Romina e os olhos dela molhados com lágrimas de ternura. E o Bruno também.

 

* Mujimbo: boato.

 

(Ondjaki, Os da minha rua. Adaptado)

Nilce Sant’Anna Martins (Introdução à estilística, 2008) afirma: “O elemento avaliativo pode ser acrescentado a um lexema por um sufixo ou prefixo. (...) A língua portuguesa é muito rica em afixos responsáveis por uma derivação emotiva de considerável amplitude”.

 

A análise da autora é corretamente exemplificada com o termo destacado em:

  1. A“... tinha sido substituída por uma camisa de manga curta esverdeada...” (2º parágrafo)
  2. B“Havia uma explicação para tanto banho e perfumaria.” (4º parágrafo)
  3. C“A pele cheirava a sabonete azul limpo, as orelhas não tinham cera...” (2º parágrafo)
  4. D“... o gel no cabelo, os sapatos limpos e brilhantes...” (4º parágrafo)
  5. E“... com a chegada daquele Bruno tão lavadinho.” (1º parágrafo)
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — “... com a chegada daquele Bruno tão lavadinho.” (1º parágrafo)

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Derivação sufixal com valor afetivo: o caso de "lavadinho"

Gabarito: letra E. A alternativa E é a única em que o termo destacado — "lavadinho" — apresenta um sufixo diminutivo (-inho) que acrescenta ao lexema um valor avaliativo/afetivo, exatamente como descreve Nilce Sant’Anna Martins: o afixo expressa a emoção do narrador diante da transformação do amigo. No texto, o narrador, espantado, percebe o Bruno "tão lavadinho" — o diminutivo não indica apenas tamanho, mas carinho, admiração e surpresa.

"... com a chegada daquele Bruno tão lavadinho." (1º parágrafo)

A citação comprova: o sufixo -inho está agregado ao adjetivo "lavado", criando uma forma que carrega a avaliação subjetiva do narrador. As demais alternativas trazem palavras com sufixos, mas nenhuma com esse valor afetivo.

O comando da questão

O enunciado pede que você identifique, entre os termos destacados, aquele que exemplifica a afirmação da autora sobre a "derivação emotiva" — ou seja, um afixo que acrescente avaliação, sentimento ao sentido básico da palavra. Não basta haver um sufixo; é preciso que ele tenha valor afetivo (diminutivo, aumentativo, pejorativo etc.).

A técnica: reconhecer o valor do sufixo

Na morfologia, os sufixos podem ser nominais (formam substantivos e adjetivos), verbais (formam verbos) e adverbiais (formam advérbios). Entre os nominais, há os que indicam tamanho (diminutivo/aumentativo) e os que expressam avaliação (carinho, ironia, depreciação). O sufixo -inho é clássico: em "lavadinho", além do tamanho (que não se aplica a uma ação), ele transmite a comoção do narrador — o menino está limpo, cheiroso, arrumado, e isso o deixa "lavadinho", quase uma forma de carinho.

Veja a diferença:

Termo

Sufixo

Valor

esverdeada

-ada (nominal)

indica tom aproximado, sem afeto

perfumaria

-aria (nominal)

indica coletivo/estabelecimento, sem afeto

limpo

— (não há sufixo)

adjetivo simples

brilhantes

-nte (nominal)

agente, sem afeto

lavadinho

-inho (diminutivo)

afetivo

Análise das alternativas

Sufixos nominais
  • 1Denotativos (sem afeto)
    • -ada: esverdeada (tom aproximado)
    • -aria: perfumaria (coletivo)
    • -nte: brilhante (agente)
  • 2Afetivos (derivação emotiva)
    • -inho: lavadinho (carinho/surpresa)
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

"... tinha sido substituída por uma camisa de manga curta esverdeada..." (2º parágrafo)

O sufixo -ada em "esverdeada" indica aproximação de cor (que puxa para o verde), um valor denotativo, não afetivo. Não há avaliação emocional do narrador; é apenas uma característica da camisa. Erro: troca de conceito — confunde sufixo formador de adjetivo com sufixo avaliativo.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Havia uma explicação para tanto banho e perfumaria." (4º parágrafo)

"Perfumaria" tem o sufixo -aria, que forma substantivos indicando coletivo (conjunto de perfumes) ou estabelecimento (loja de perfumes). Não há valor afetivo; é um substantivo comum, denotativo. Erro: troca de conceito — o sufixo é nominal, mas não emotivo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A pele cheirava a sabonete azul limpo, as orelhas não tinham cera..." (2º parágrafo)

"Limpo" é um adjetivo primitivo, sem sufixo derivacional. Não há afixo algum, logo não pode exemplificar a derivação emotiva. Erro: fora do escopo — a palavra não é derivada.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"... o gel no cabelo, os sapatos limpos e brilhantes..." (4º parágrafo)

"Brilhantes" tem o sufixo -nte, que forma adjetivos a partir de verbos (brilhar → brilhante), indicando estado ou qualidade, sem carga afetiva. É um sufixo agentivo/nominal, não avaliativo. Erro: troca de conceito — confunde sufixo formador de adjetivo com sufixo de valor emotivo.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"... com a chegada daquele Bruno tão lavadinho." (1º parágrafo)

"Lavadinho" = "lavado" + sufixo -inho. O sufixo diminutivo, aqui, não indica tamanho (não se diz que o Bruno é pequeno), mas expressa a avaliação afetiva do narrador: admiração, carinho, surpresa diante da higiene e da arrumação do amigo. É exatamente a "derivação emotiva" citada pela autora. Correta.

Conclusão

A questão testa sua capacidade de distinguir sufixos formadores de palavras de sufixos com valor expressivo. A dica de ouro: quando o sufixo -inho/-ito/-zinho aparece em um adjetivo que descreve uma qualidade (e não um objeto pequeno), quase sempre há valor afetivo. As demais alternativas usam sufixos comuns (nominais, agentivos), mas nenhum deles carrega emoção.

PEGA ESSA DICA!

Ao ver um diminutivo, pergunte: "indica tamanho ou sentimento?" Se for sentimento, é derivação emotiva.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/vu218216